ГОСУДАРЬ на Испанском - Испанский перевод

• señor
• majestad
• soberano
• rey
• amo
• príncipe

Примеры использования Государь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Государь.
Majestad.

Не Ромео, государь!
No Romeo, príncipe!

Государь, солдат.
Soldados, señor.

Слушаю тебя, государь.
Te escucho, soberano.

Государь мертв.
El amo está muerto.

Великий государь наш!
¡Gran soberano nuestro!

Государь вернулся!
¡El amo ha vuelto!

Отправьте всадников, государь!
Envíe jinetes, señor.

Покойный государь был прямолинеен.
El difunto amo era franco.

Простите меня, милостивый государь!
Perdonadme, generoso amo.

Простите, государь, пока ничего.
Lo siento Majestad, pero aún.

Государь мой, тут Саура хочет вас видеть.
Majestad, Sawal está aquí para verle.

Предыдущий государь сделал царем Егу.
El Rey anterior hizo Rey a Yeo Gu.

Мой государь! Захвачен Бекингем!
¡Mi señor, el duque de Buckingham ha sido capturado!

Не слушай, государь! Он так жесток,!
¡Rey, no creáis a este hombre implacable!

Если он уйдет на север, то обратно не вернется, государь.
Cuando él vaya al norte, no volverá, señor.

Интересно, наш Государь поел хоть что-нибудь?
¿Me pregunto si nuestro Rey comió?

Саид мыши Обсуждение:" Такие суд, милостивый государь.
Dijo el ratón a la act,"Tal un juicio, querido señor.

Пожалуйста, государь, пересмотрите свое решение.
Por favor Majestad reconsidérelo.

Государь, как это вы так вдруг, без предупреждения пришли ко мне?
Majestad,¿cómo me visita de pronto y sin avisar?

Вы этим, государь, ему вредите, а также мне.
Así nos lo hacéis a mí y a él, Majestad.

Послы благополучно, государь, вернулись из Норвегии.
Los embajadores de Noruega, señor, han regresado muy contentos.

Великий государь, народ трудится не покладая рук.
Gran soberano, el pueblo ha trabajado abnegadamente.

Если до будущей весны государь не дарует обещанной конституции.
Si antes de Ia primavera el soberano no concede Ia constitución prometida.

WATCH Государь, здесь лежит графство Париже убиты;
Reloj Soberano, aquí se encuentra el París del Condado de muertos;

Вы не поверите, государь, арест меня даже обрадовал.
Usted no Io creerá, majestad, pero el arresto hasta me alegró.

Великий государь, раэреши преклонить колени и поцеловать эемлю.
Gran soberano, permíteme arrodillarme y besar la tierra.

Мне известно, что ваш государь заключил… сепаратный мир с французами.
He oído que su Señor ha firmado un tratado separado con los franceses.

Как ваш государь, я повелеваю подготовить законопроект для возвращения к закону Дэ Дон.
Ordeno esto como su Rey. preparar la reactivación de la Ley De Dong.

Государь, вы можете здесь отдохнуть спокойно, А мы вдвоем вас будем охранять.
Señor, los dos os protegeremos mientras descanséis, y velaremos por vuestra seguridad.