ГЕРР на Испанском - Испанский перевод

• herr
• señor
• sr.
• gurr

Примеры использования Герр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Герр Идель.
Sr. Edel.

Доброе утро герр Ван Риз.
Buenos días, Sr. Van Rees.

Герр Адлер.
Sr. Adler.

Добрый день, герр профессор.
Buen día, señor profesor.

Герр Джанго!
¡Sr. Django, hombre!

Гуте нахт, герр Де ля Бат.
Buenas noches, Sr. de la Bath.

Герр Гроссманн мне сказал.
Señor Grossmann me dijo.

Дорогие герр и фрау Фредерикшн.".
Queridos Sr. y Sra. Fredriksson.

Вы изволите шутить над нами, герр почтальон?
¿Quieres burlarte de nosotros, eh?¿Sr. Cartero?

Я считаю, герр Ковальски по-своему прав.
Bueno, creo que el Sr. Kowalski tiene razón.

Герр Макс собирался в город на машине.
El señor Max está saliendo con el coche. Va a la ciudad.

Извините, герр профессор, но не понимаю.
Me disculpo, señor profesor. Pero no entiendo.

Только не говорите, что это я вам сказала, герр Александр.
No digas que te dije, Sr. Alexander.

Мм… вас прислал герр Фалкштейн, не так ли?
Uh… fuiste enviado por Herr Falkstein,¿no es así?

А вы помните" Дас Мэнляйн им Валдэ", герр Дортлих?
¿Recuerdas"Das Männlein im Walde", Herr Dortlich?

Уважаемый герр Генрих Харрер! Вы не мой отец!
Querido Sr. Heinrich Harrer usted no es mi papá!

Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп.
Pero usted no es un gigoló ahora, Herr von Ribbentrop.

Вы планировали сообщить нам об этом риске, герр Габер?
¿Cuándo iba a informarnos de este riesgo, señor Haber?

Герр Шлеммер, насколько я поняла, нельзя терять время.
Herr Schlemmer, por lo que veo, no hay tiempo que perder.

В нем было имя министра Ратенау, а также ваше, герр профессор.
El Ministro Rathenau estaba en esa lista y también el suyo, señor profesor.

Герр профессор, Эйнштейн доказал существование молекул.
Señor profesor, Einstein acaba de probar la existencia de moléculas, señor.

Я удивлен, что вас не будет на Сольвеевской конференции, герр профессор.
Me sorprende que no asista a la Conferencia Solvay, señor profesor.

Простите, герр Шлемман, но хоть я и женщина, я его лучшая ученица.
Disculpe, Herr Schlemmer podré ser mujer, pero soy la mejor estudiante.

Лишь… небольшая услуга, герр профессор, рекомендательное письмо, возможно.
Solo un pequeño favor, señor profesor. Una carta de recomendación tal vez.

Герр Бетховен, есть так много сил в Австрии… Что разжигают мятеж.
Herr Beethoven, hay muchas fuerzas en Austria… que fomentan la revuelta.

Полагаю, ваша убийственная машина величественна в своем ужасе, герр Крупп.
Yo creo que su máquina de matar es una monstruosidad realmente magnífica, señor Krupp.

Прошу, герр штандартенфюрер, мне нужны деньги, чтобы уехать из Европы.
Por favor, Herr Standartenführer, necesito el dinero para salir de Europa.

Герр комиссар Шнайдер, я хотел доложить,… чтоБрестугнал патрульную машину!
Señor Inspector Schneider, solo quería decirle que ahora Brest robo un auto policial!

Герр Фалкштейн подумал, что вам может понадобиться лаборантка. Временно.
Herr Falkstein pensó que tal vez Ud. necesitaría un asistente de laboratorio temporalmente.