ГЕРР на Чешском - Чешский перевод

• herr
• pane
• pan

Примеры использования Герр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы будете герр.
To je pan…?

Герр офицер!
Pane důstojníku!

Ну, герр Шмидт.
No, pane Schmidt.

Герр лейтенант!
Pane poručíku!

Вы герр Штайнер?
Jste pan Steiner?

Герр и фрау Цайц.
Pan a paní Seitzovi.

Да, герр капитан?
Ano, pane kapitáne?

Герр Шмидт выиграл.
Pan Schmidt ji vyhrál.

Вы поняли, герр Хаузер?
Rozuměl jste, pane Hausere?

Я, герр лейтенант.
Já, pane poručíku.

Солнечный свет слишком хорош для тебя, герр доктор.
Sluneční svit je pro vás až příliš dobrý, Herr Doktor.

Да, герр, конечно, но.
Ano, pane, jistě, ale.

Я знаком с вашими работами по вопросам разума, герр доктор.
Jsem obeznámen s vaší prací v oboru lidské mysli, Herr doktor.

Да. Герр и фрау Цайц.
Ano, pan a paní Seitzovi.

Что-то мне подсказывает, что вы сделаете великие дела, герр Штарр.
Něco mi říká, že tu budete dělat skvělé věci, Herr hvězda.

А, герр и фрау Кольхаге.
Ach, pan a paní Kohlhagovi.

Уважаемый герр Генрих Харрер! Вы не мой отец!
Drahý pane Heinrichu Harrere, nejste můj otec!

Герр Макс собирался в город на машине.
Pan Max si vzal auto a pojede do města.

Ну как, герр Брамар, что Вы выбираете?
Co říkáte, Herr Bramard? Co je vám milejší?

Герр Людвиг, боюсь, Салли переоценивает мои возможности.
Pane Ludwig, obávám se že Sally trochu nadhodnotila mé schopnosti.

Плохо, герр капитан, Мы слишком тяжелы!
Je to špatné, pane kapitáne, jsme moc těžcí!

Сожалею, что у нас нет слуг, чтобы проводить вас, герр Сальери.
Mrzí mne, že nemám sluhy, kteří by vás odprovodili, Herr Salieri.

Похоже Герр Хитман решил приударить за ней. Что?
Vypadalo to totiž, že po ní Herr Hitman pěkně jel?

Но что скрывается за всем этим перевоплощением, герр Шмидт, фрау Шмидт?
Copak vězí za tímto nápadem, pane Schmidt, paní Schmidtová?

Не думаю, что герр Макс захочет вернуться к Вам сегодня вечером.
Myslím, že pan Max se tuto noc už nevrátí.

Герр директор он исключил балет который должен быть в этом месте.
To Herr Direktor. Odstranil un balletto, které na tomto místě mělo být.

Джангомэн"," герр Хитмэн"… как я мог быть таким идиотом?
Djangoman, Herr Hitman… jak jsem mohl bejt takovej idiot?

Герр Гитлер, угрожающий половине Европы, или маршал Сталин- другой?
Herr Hitler děsící polovinu Evropy a maršál Stalin, který děsí tu druhou polovinu?

Мои поздравления, герр Попольски и герр Атес. Вы сдали экзамен и получите аттестаты.
Blahopřeji pane Popolski a pane Ates, k dokončení základního vzdělání.

Этот герр Хобар, к которому мы идем завтра, что он за человек?
Zítřejší schůzka s Herr Hobarem. Co všechno o něm víš?