Примеры использования Señor juez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señor juez!
Синьор судья.Buen día, señor Juez.
Señor Juez, buenos días!
Ƒоброе утро, судь€!¿Entiende, señor Juez?
¿Señor Juez?- Sí, señor. .
Ваша честь Да, сэр.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el juez instructor
jueces legos
nuevos juecesel honorable juezex juezseñor juezjueces profesionales
los tres jueceslos jueces son independientes
propios jueces
Больше
Es pura, señor juez.
Она невинна, синьор судья.Señor juez, seguramente fue una broma.
Синьор судья, это конечно же неправда.Buenos días, señor juez.
Добрый день, сеньор Хьюис.Señor Juez, yo… Creo que no lo entiende.
Ваша честь мне кажется, вы не понимаете.Por favor-Señor Juez-"!
Ђѕожалуйста, господин судь€!Señor juez, soy la mujer del comisario Vrinks.
Господин судья, я жена комиссара Вринкса.Es Dr. Bartlet, Señor Juez.
Я доктор Бартлет, Ваша Честь.Señor Juez, nos queremos divorciar de ellos.¿Es posible?
Господин Судья, мы бы хотели развестись с ними?Contéstale al señor juez.
Аньецуца, отвечай синьору судье.Dile tú al señor juez si soy virgen o no?
Невинна ли я? Ответь синьору судье, невинна ли я?¿Hay algún problema, señor juez?
Dígame, señor juez,¿qué pasa con estas cosas después del juicio?
Скажите, Ваша Честь, что с этим будет после процесса?¡Yo no vi a nadie, señor juez!
Я никого не видела, ваша честь!Si me lo permite, señor juez, esta es una ayuda visual legal.
Если позволите, Ваша честь, это юридическое визуальное правовое средство.Pero no fue mi culpa, señor juez.
Но я клянусь, что это была не моя вина, месье.Disculpe, señor juez, Tengo un mensaje importante para el capitán Gregson.
Простите, Ваша честь, у меня важное сообщение для капитана Грегсона.No tengo más preguntas para este testigo señor juez.
У меня больше нет вопросов к свидетелю, Ваша честь.Señor Juez, el problema es que no me llevo bien con los niños.
Господин Судья, проблема еще в том, что я не могу найти общего языка… с этими детьми.Yo no sabía nada de esta infamia, señor juez, no sabía!
Синьор судья, но я до сих пор ничего не знал об этой истории!Señor juez, mi cliente querría contar, como ocurrió la presunta seducción.
Синьор судья, мой й подзащитный хочет рассказать как все было на самом деле.¿No le parece, señor juez, que algo así es como para perder los nervios?
Не кажется ли вам, господин судья, что мне есть от чего потерять контроль над собой?Sí, señor Juez, Mimi es uno de los mejores personajes escritos.
Вот, господин Судья, скажите им что Мими- один из лучших, когда-либо созданных персонажей.Señor Juez, soy viuda y mis asuntos con el Teniente Cadei, no tienen nada que ver con la ley.
Синьор судья, я вдова. Моя личная жизнь и личная жизнь лейтенанта Кадея не имеют отношения к закону.Señora Jueza mi hijo no tiene seguro médico.
Ваша Честь у моего сына нет страховки.Señores jueces. Es para mí un gran consuelo que mi colega aquí, el Sr. Baldwin haya defendido el caso de un modo tan completo y tan eficaz que apenas me resta algo que decir.
Господа судьи, для меня стало большим утешением то, что мой коллега, мистер Болдуин, защищал это дело в столь искусной, столь законченной манере.
