Примеры использования El honorable juez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Ah, el Honorable Juez!
А, достопочтимый судья.Sí, ella es la Sra. Sayre y el honorable juez Anthony Sayre.
El honorable juez Arthur Younger.
Председательствует судья Артур Янгер.Todos de pie, por el honorable Juez Richard Resnick.
Всем встать! Достопочтенный судья Ричард Резник.El honorable juez Gates preside.
Почтенный судья Гейтс председательствует.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el juez instructor
jueces legos
nuevos juecesel honorable juezex juezseñor juezjueces profesionales
los tres jueceslos jueces son independientes
propios jueces
Больше
Escucha, tenemos 30 días para pedir un re-certificado, y el honorable juez.
El honorable juez Joseph Pinkus preside.
Председательствует судья Джозеф Пинкус.Por el Sexto Circuito Judicial del estado de Virginia el Honorable Juez Robert Strauss.
Шестой округ штата Вирджинии, почетный судья Роберт Штраус.Para el honorable juez Addington Thomas.
Для уважаемого Судьи Аддингтона Томаса".Уголовный суд округа Кука начинает заседание, председательствует достопочтенный судья Ричард Квеста.El honorable juez James Chase.
Председательствует достопочтенный судья Джеймс Чейз.Preside el honorable juez Lou Dorchen.
Председательствует достопочтенный судья Лу Дорчен.El honorable juez Gordon Tomlin, preside.
Достопочтенный судья Гордон Томлин председательствует.Preside el honorable juez Jesse Moss.
Председательствует достопочтенный судья Джесси Мосс.El honorable juez Richard Cuesta preside.
Председательствует достопочтенный судья Ричард Квеста.Preside el honorable juez Stanley Carter.
Председательствует достопочтимый судья Стэнли Картер.El Honorable Juez Harris encontró un tecnicismo.
Уважаемый судья Харрис нашел техническую формальность.Preside el honorable juez Sanford Warren.
Председательствует достопочтимый судья Сэнфорд Уоррен.El honorable Juez David Pagano presidirá ahora.
Почетный судья Дэвид Пагано теперь председательствующий.Preside el honorable Juez Mitchell Ellis.
Дело будет рассматривать достопочтенный судья Митчелл Эллис.El Honorable Juez William L. Danielson preside.
Председательствует достопочтенный судья Уильям Л. Дэниэльсон.Así que el honorable juez Hader se acerca a mí antes de la ceremonia.
Итак, почтенный судья Хэйдер подкрадывается ко мне перед церемонией.El Honorable Juez José Luis Jesús(Tribunal Internacional del Derecho del Mar) se refirió a la evolución del derecho del mar en la era moderna.
Достопочтенный судья Хосе Луис Хесус( Международный трибунал по морскому праву-- МТМП) рассказал об исторической эволюции норм морского права.Sin pruebas, el honorable juez Wilkerson no podía hacer otra cosa que retirarlos.
За отсутствием улик, его честь, судья Уилкерсон был вынужден закрыть дело.Последнее письмо Председателя Трибунала достопочтенного судьи Антонио Кассесе от 11 июля 1996 года( распространенное в качестве документа Совета Безопасности S/ 1996/ 556) служит еще одним подтверждением того, что Союзная Республика Югославия( Сербия и Черногория) и Республика Сербская( образование в Боснии и Герцеговине) не выполняют постановления Трибунала.Mataste al honorable juez Dinsdale,¿correcto?
Вы убили достопочтенного судью Динсдейла, верно?Todos en pie para recibir al honorable juez 723.
Окружной аккумуляторный суд Всем встать! Достопчтенный судья 723.Aplaudo al honorable Juez Cleland por adoptar una línea dura sobre la corrupción policial. Y por reusarse a estar ciego por el tan llamado"testigo experto".
Я апплодирую почтенному судье Клеланду за то, что он не сжалился над коррупцией в полиции, и отказался быть ослепленным так называемым" экспертом".¡Presidiendo estos juicios pónganse de pie y presten atención al Honorable Juez Smith!
Судебное заседание проведет- попрошу всех встать и внимать- достопочтенный судья Смит!¿Recuerdan la carta para el editor que el referi escribió? Aplaudo al honorable juez Cleland por adoptar una linea dura en la corrupción policial y por su reúso a estar cegado por el tan llamado"testigo experto" quien flagrante mal uso al estrado como púlpito para predicar su ciencia basura.
Помните письмо к редактору, которое написал рефери? Я апплодирую почтенному судье Клилэнду за то, что он не сжалился над коррупцией в полиции, и отказался быть ослепленным т. н." экспертом", злоупотребившим позицией свидетеля для того, чтобы проповедовать лже- науку.
