ЛИЛИПУТ на Испанском - Испанский перевод

• enano

Примеры использования Лилипут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты лилипут?
¿Eres un enano?

Другой лилипут?
¿Y un enano?

А потом садится этот лилипут.
Subí a un enano.

О, боец- лилипут?
Oh,¿un enano luchador?

Или переодетый лилипут.
¿O un enano enmascarado?

Я ведь не лилипут, правда?
No soy un enano,¿verdad?

Или лучше лилипут?
¿o es pequeño?

Лилипут, где твой близнец?
Hombrecito.¿Dónde está tu gemelo?

Но никак не лилипут.
Pero no es una enana.

Лилипут- неподходящий термин.
Enano no es el término apropiado.

Ты тут один лилипут.
Tu eres el unico enano aqui.

Это лилипут, который на меня настучал.
Es el enano que me delató.

Очевидный выбор, лилипут.
Una opción obvia, enano.

Прошу прощения. Лилипут вернулся.
Disculpa, el enano volvió.

Слово« лилипут»- это оскорбление.
La palabra"enano" es un insulto.

В большом каньоне ты- лилипут.
En el Gran Cañón, tú eres el enano.

Пока лилипут и педант ехали в отель.
Mientras el enano y el pedante manejaban a ese hotel nocturno.

Ты похитил ирландского лилипута?
Secuestraste a un enano irlandés?

Нам нельзя звать его лилипутом, это его травмирует.
No podemos llamarlo"enano". Podría traumatizarse.

Мое почтение король лилипут.
¡Respeto a ti, Reyecito de las Hormigas!

Лилипут"- это обидное слово для людей, страдающих карликовостью.
Enano" es una palabra cruel, para las personas con enanismo.

Как там погодка внизу, лилипут?
¿Cómo está el clima allí abajo,"enano"?

Надеюсь, ваш лилипут не покончит с собой. Иначе сну главного героя пиздец.
Ojalá tu enano no se suicide, o va a joder la escena del sueño.

Я понял, где он скрывал лилипута.
Por fin he entendido dónde se escondía el enano.

Думаю, глупо было верить, что такой лилипут, как я, мог бы вернуть папу домой с помощью дурацкого списка.
Creo que fue estúpido de mi parte creer… que un enano como yo, podría traer a mi papá de vuelta… con alguna estúpida lista.

Внутри снаряжения же не спрятан лилипут, да?
No hay ningún enano escondido en la ambulancia,¿verdad?

Странный лилипут начал меня преследовать, а затем накричал на меня, а еще он был хромой и с большим горбом на спине, и полиция мне не верит, и меня чуть не переехала лошадь, и.
Un enano extraño comenzó a seguirme y a gritarme era cojo y tenía una gran joroba y la policía no me creyó y casi me pisotea un caballo y.

Это факт. Так вот, эта Мини такая же, как лилипут.
Así que es un Mini del mismo modo que tú eres un enano.

Не могу сконцентрироваться, пока ты как занудный лилипут верещишь одно и то же.
No puedo concentrarme con esta voz de enana que grita todo el tiempo.

Готов поспорить, кто-то прятался внутри. Лилипут, к примеру.
Seguro que alguien se escondía adentro, puede que un enano.