Примеры использования Hormigas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Hola, hormigas!
Привет, муравьишки!Hormigas bala,¿no?
Estaba cubierto de hormigas.
¿Las hormigas tienen orejas?
У муравьев есть уши?Mira, se han comido las hormigas.
Смотри, они съели антрекоты.Tiene hormigas en el culo.
La gente realmente parecen hormigas.
¡Casey, tengo hormigas encima!
Señor, este juicio no es de hormigas.
Сэр, процесс не над муравьем.Parecen hormigas en un leño.
Похоже на муравьев Mucha gente habla sobre las hormigas.
Многие люди говорят о муравьях.Las hormigas van marchando una junto a la otra.
Муравьишки шагают один за другим.De acuerdo, olvídate de las hormigas gigantes.
Ладно, забудем о гигантских муравьях.Las hormigas poseen una sociedad maravillosa.
Муравей имеет изумительную организацию.Dejad ya la comida. Tendré hormigas por la mañana.
Хватит есть, утром все будет в муравьях.Aquí hay un ejemplo de la seguridad de las hormigas.
Вот пример муравьиной системы безопасности.Las hormigas van a ser la menor de tus preocupaciones, sabueso.
Я бы на твоем месте не о муравьях сейчас беспокойлся.¡Ellos están en tu cabeza!¡Como las hormigas!
Они Imagina solo dos hormigas robot caminando una hacia otra.
Creo que acabo de pisar tu granja de hormigas.
Кажется, я наступил на твою муравьиную ферму.Posee y transforma a las hormigas en criaturas que cumplen sus órdenes.
Паразитирут на муравьях и адаптирует их под свои нужды.¿ No vas a pasar 30 años a mirar las hormigas?
Ты же не собираешься З0 лет наблюдать за муравьями!Así que si de hormigas se trata, no seré imparcial.
Так что если тут процесс над муравьем, забудьте. Я ни за что не буду объективным.Basta con pensar en nuestra relación con las hormigas.
Подумайте о том, как мы относимся к муравьям.Cuando dos hormigas se encuentran, se perciben recíprocamente tocándose las antenas.
Когда два муравья встречаются, они чувствуют друг друга, соприкасаясь антеннами.Como puedes ver, es imposible que las hormigas machos tengan papá.
Как видите, у муравья- самца просто не может быть отца.Intenté hacerlo yo mismo con las paletas, pero me desperté lleno de hormigas.
Я намазался фруктовым мороженым, но проснулся весь в муравьях.Parecen hormigas siguiendo una fila, haciendo lo que les ordene la reina Christine.
Они похожи на муравьев, марширующих в ряд, выполняющих приказы своей Королевы Кристин.Aquí pasa algo muy raro, primero esas hormigas… y ahora esto.
Что-то очень странное здесь, сначала тот муравей, теперь это.Pero me gustaría describirles una diversidad más sutil y contarles de las hormigas.
Но я бы хотела рассказать о менее заметном виде- о муравьях.
