Примеры использования Termitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es como las termitas.
Мы чем-то похожи на термитов.Las termitas se han ido, pero Dios sabe lo que lo reemplazó.
Verán… ¡Guerra a las termitas!
¿Cuál"No termitas permitido"?
Написать" Термитам нельзя"?Apuesto a que ni siquiera tenemos las termitas.
Клянусь, у нас даже нет термитов.Si andas con las termitas. Voy a volver al coche.
Las jirafas viven de una dieta similar a las termitas.
Рацион жирафа схож с термитным.No puedo preocuparme de las termitas, o la corrosión.
Я не могу волноваться о термитах, ил коррозии.El apartamento de Ayo fue recubierto por culpa de las termitas.
Escucha, el chico de las termitas va a encender el gas pronto.
Слушай, спец по термитам скоро включит газ.Buscad ratas, ratones, moscas, cucarachas, termitas, pulgas.
Ищите крыс, мышей, мух, тараканов, муравьев, мух.Las termitas ponen sus huevos en cualquier parte, como aquí al lado.
Термиты кладут свои яйца везде, например, по соседству.¿Desde cuándo sabe cómo hacer"termitas", Dra. Glass?
С каких это пор ты знаешь, как делать термит, доктор Гласс?Entonces, estas termitas, son-son-- Estos sujetos no van a aguantar mucho en la pelea?
Ак эти термиты, они… они… не окажут нам большого сопротивлени€?Te lo dije, Si viste bichos en ella son sólo termitas.
Я же говорил, если увидишь на ней жучков, это всего лишь термиты.Este sistema atrae a las termitas, que digieren el estiércol.
¡Dios mío, Roz,te pareces que ha sido de tiendas de campaña para las termitas.
Боже, Роз, ты выглядишь как палатка для термитов.Con el pasto recalentado, las termitas se enfrentan a un nuevo peligro.
Солнце иссушает траву, и термитам грозит новая опасность.Es una bolsa de diez kilos de alpiste y un exterminador de termitas.
Это 8 килограммовый мешок птичьего корма и отрава для термитов.Lo único que se mueve son las termitas y las cucarachas, y mi comisión.
Единственное что двигает рынок- это термиты, тараканы и мои комисионные.No podemos tener comida en casa mientras esté la carpa para las termitas.
Нам нельзя держать в доме еду, пока они разбираются с термитами.Y paso de tener que preocuparme por las termitas el resto de mi vida.
И мне кажется досадным беспокоиться о термитах всю оставшуюся жизнь.Demostración de alternativas al clordano yal mirex en la lucha contra las termitas.
Демонстрация альтернатив хлордана и мирекса в борьбе с термитами ВБ.Podía oír los espíritus en las paredes como termitas o como murciélagos en el ático.
И слышала духов в стенах, словно термитов. Или летучих мышей на чердаке.De modo que uno tiene una solución casi permanente para otras invasiones de termitas.
И вот, у вас есть почти постоянное решение для избавления от термитов.¡Bueno, pues Control de Plagas Parson le librará de las termitas y chinches, y dejará que se quede con las cucarachas!
Что ж, средство от паразитов" Парсон" избавит вас от термитов и клопов и позволит сохранить вам тараканов!Búsqueda de alternativas para los contaminantes orgánicos persistentes(POPs) en la gestión de termitas.
Определение альтернатив СОЗам для борьбы с термитами.Para ella, las termitas no lo hacen Ellos son la fuerza destructiva causando estragos dondequiera entran en contacto como un hombre.
Для нее, термиты не Они разрушительная сила вызывая хаос везде, где они вступают в контакт, как человек.Sin pintura ni preservantes la madera de las casas están indefensas contra las termitas.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитами.Y luego las termitas rodearon la fundación y devoraron el porche y entonces es por eso que estamos viviendo aquí ahora.
И когда термиты заполонили весь фундамент и закусили крыльцом, тогда то мы и решили, почему бы нам не пожить здесь сейчас.
