МУРАВЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• hormiga
• hormigas
• hormiguita

Примеры использования Муравей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Человек- Муравей.
Soy Ant-Man.

Муравей- пуля, так?
Hormigas bala,¿no?

Промолвил муравей.
Dice la hormiga.

Муравей и серии 7.
Las Ant y Series 7.

Но я не муравей.
Pero yo no soy un insecto.

Муравей заполз в нос!
¡Estoy lleno de hormigas en la nariz!

Рамиро Calle издание Муравей роуд.
Edición Ramiro Calle Camino de la hormiga.

Муравей имеет изумительную организацию.
Las hormigas poseen una sociedad maravillosa.

Здесь так тихо, что слышно как муравей пукнул.
Hay menos ruido que el pedo de una hormiga.

Муравей мгновенно вязнет в этой липучке.
La hormiga es atrapada rápidamente en ese pegote.

Пино, а муравей знает, что ему крышка?
Pino,¿Tú qué piensas, la hormiga entiende que morirá?

Нравственным ориентиром для нас был муравей.
La hormiga se convirtió en nuestro modelo moral.

У вас вовсе не муравей, а крыса.
Lo que usted tiene no es una hormiga, sino una rata.

Муравей, например, не может съесть слона.
Una hormiga, por ejemplo, no se puede comer a un elefante.

Значит, мой верный муравей все еще с ними.
Vaya con que mi leal hormiguita sigue persiguiendolos.

Муравей очень тяжело работал. а кузнечик нет.
La hormiga era hacendosa y trabajadora y la cigarra no.

Она говорит, что ее укусил муравей или что-то такое.
Dice que fue la picadura de un insecto o algo.

Если муравей попадал в мой рис, я его тоже не видела".
Si una hormiga se caia en mi arroz, tampoco podía verla.".

Было похоже на то, как муравей тащит кусочек картошки фри.
Se-se veia como una hormiguita tirando de una papa frita.

Что-то очень странное здесь, сначала тот муравей, теперь это.
Aquí pasa algo muy raro, primero esas hormigas… y ahora esto.

Время шло. Муравей работал и работал все лето.
Pasó el tiempo y la hormiga trabajó y trabajó todo el verano.

Муравей- химера Зазан свила свое гнездо в городе Падающей звезды.
La Hormiga Quimera Zazan ha construido su nido en Ciudad Meteoro.

Агрессивный аргентинский муравей создает обширную поисковую сеть.
La hormiga argentina invasora hace redes de búsqueda expandibles.

Он любил петь и спать, в то время, когда муравей делал свою работу.
Le gustaba cantar y dormir mientras la hormiga hacía sus labores.

Это муравей, который хранит мед своих коллег у себя в животе.
Ésta es una hormiga que almacena la miel de sus compañeras en el abdomen.

Бог- это пакостник, сидящий с лупой на муравейнике, а я муравей.
Dios es un niño malo con una lupa y yo soy una hormiga.

Но я подумал, возможно, муравей и не заметит, и наверное туда переедет.
Pero pensé, talvés la hormiga no lo sepa, probablemente se mude.

Гигантский муравей будет раздавлен под тяжестью собственного экзоскелета.
La hormiga gigante se aplastaría Con el peso de su propio esqueleto.

Мне безразлично, что происходит в их отношениях, почему один муравей зол на другого, или почему они хотят убить друг друга.
No me importan los trabajos en la colonia, por qué una hormiga está enfada con otra o por qué una hormiga mataría a otra.

И как любой муравей, ты не знаешь где край у твоего муравейника.
Y como una colonia de hormigas, no sois conscientes de vuestras limitaciones.