БОГА на Немецком - Немецкий перевод

• Gott
• Allah
• Herrn
• Gottheit
• Gottes
• Allahs
• Götter
• Gotts

Примеры использования Бога на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бога нет.
Gott ist nirgendwo.

Это подарок бога со небес.
Es ist Gotts Geschenk von den Sternen.

Бога ради, пристрели их!
Um Gottes Willen, schießen Sie auf jemanden!

Бог- кроме Его нет никакого Бога.
ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm!

Бога ради, Фрэнк! Это же канун Рождества!
Um Gottes Willen, es ist Heiligabend!

Кто хочет одолжить Бога хорошим одолжением?
Wer ist es, der Gott ein gutes Darlehen leiht?

Два бога играют одной колодой карт.
Zwei Götter spielen mit demselben Kartenstapel.

Чокнутая сестричка Бога" тебе не понятно?
Gotts verdammter Schwester" hast du nicht verstanden?

Если он ищет Бога, зачем он убивает людей?
Wenn er nach Gott sucht, warum tötet er dann Menschen?

Бога, Господа вашего и Господа ваших праотцев?
ALLAH ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Ahnen?

На этой иллюстрации оба бога соседствуют в одном теле.
Dieses Bild zeigt beide Götter im selben Körper.

Нет Бога кроме Его: к Нему все возвращается.
Es gibt keine Gottheit außer Ihm. Zu Ihm ist das Werden.

Бойтесь же Бога, благоразумные! Верующие!
So fürchtet Gott, ihr Einsichtigen, die ihr glaubt!

Я отдам остатки своей премии в стрип- клуб самого Бога.
Ich bringe den Rest von meinem Bonus in Gotts Stripclub.

Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.
Dankt dem Gott des Himmels, denn seine Güte währet ewiglich.

В официальных надписях они называются« родителями бога».
Im Herrscherkult wurden sie als„Mutterliebende Götter“ verehrt.

Я молил Бога, чтобы Никки со всей своей командой просто пропал.
Ich betete zu Gott, dass Nicky und seine Bande verschwänden.

Что это план моего отца или Бога, или ангела, или еще чей-то.
Dad's, Gotts oder wen auch immers Plan war es und nicht meiner.

Кроме Его, Господа славного престола, нет никакого бога.
Es gibt keine Gottheit außer Ihm, Der HERR vom ehrwürdigen Al'ahrsch.

И отвечала женщина: вижу как бы бога, выходящего из земли.
Das Weib sprach zu Saul: Ich sehe Götter heraufsteigen aus der Erde.

Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
Danket dem Gott aller Götter, denn seine Güte währet ewiglich.

Я же на нее попИсала, бога ради, положи на подставку!
Ich habe gerade darauf gepinkelt. Um Gottes Willen, leg es auf einen Untersetzer!

Так Бога своего ослушался Адам- И с праведной стези был совращен.
So widersetzte Adam sich seinem Herrn, und da fiel er in Verirrung.

И нет никакого бога, кроме Аллаха, единого, всемогущего.
Und es gibt keine Gottheit außer ALLAH, Dem Einzigen, Dem Allbezwingenden.

Он- Господь, кроме которого нет бога, Господь великого трона.
ER ist ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm, Der HERR vom gewaltigen Al'ahrsch.

Потому, бойтесь Бога, люди понимающие! Может быть будете счастливы.
So fürchtet Gott, ihr Einsichtigen, auf daß es euch wohl ergehe.

Джаффа пролили слишком много крови, чтобы заменять одного ложного Бога другим.
Wir haben zu viel Blut vergossen, um neue falsche Götter anzubeten.

Человек, который Бога за Его Сокровище- TRIP LEE- ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ.
Der Mann, der Gott nach seinem Schatz Hat- TRIP LEE- OFFIZIELLE SEITE.

Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;
So geht es jedem, der Gott vergißt, und die Hoffnung des Ruchlosen wird verloren sein.

Оно происходит от Марса, Бога войны, что означат маленький воин.
Es kommt von Mars, dem Gott des Krieges, und es bedeutet, kleiner Krieger.