GOTTHEIT на Русском - Русский перевод

• бог
• бога
• божества
• божество
• божеству
• богиня

Примеры использования Gottheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist keine Gottheit.
Это не божество.

Gottheit und Göttlichkeit.
Божество и божественность.

Nur ihre Gottheit.
Всего лишь их божество.

Euere Gottheit ist eine einzige Gottheit.
Ваш бог- Бог единый.

Das ist deine innere Gottheit.
Это твоя внутренняя богиня.

Euere Gottheit ist eine einzige Gottheit.
Ваш Бог- Бог Единственный.

ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm!
Бог- кроме Его нет никакого Бога.

Dies ist das Freimaurersymbol für Gottheit.
Это масонский символ для божества.

Und es gibt keine Gottheit außer ALLAH.
Ведь нет никакого божества, кроме Аллаха.

Euere Gottheit ist eine einzige Gottheit.
Ваш Бог есть единый Бог.

Wie kann meine innere Gottheit so weit weg sein?
Как могла моя внутренняя богиня быть так далеко?

Es gibt keine Gottheit außer Ihm, so richtet an Ihn Bittgebete als Aufrichtiger im Din Ihm gegenüber!
Поистине, нет бога, кроме Него! Взывайте к Нему и искренне поклоняйтесь Ему!

Und ER ist ALLAH! Es gibt keine Gottheit außer Ihm!
Он- Аллах, кроме Которого нет иного божества.

Es gibt keine Gottheit außer Ihm. Zu Ihm ist das Werden.
Нет Бога кроме Его: к Нему все возвращается.

Dient ALLAH, ihr habt keine Gottheit außer Ihm!
Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, кроме Него!

Es gibt keine Gottheit außer Ihm, Der HERR vom ehrwürdigen Al'ahrsch.
Кроме Его, Господа славного престола, нет никакого бога.

Dient ALLAH! Ihr habt doch keine Gottheit außer Ihm.
Поклоняйтесь[ только] Аллаху: у вас нет иного бога, кроме Него.

Doch es gibt keine Gottheit außer einer einzigen Gottheit!
Поистине, нет другого божества, кроме Аллаха Единого!

Es gibt keine Gottheit außer Ihm!
Поистине, Он- Един, и нет другого божества, кроме Него!

Es gibt keine Gottheit außer Ihm, Dem Allwürdigen, Dem Allweisen!
И нет другого божества, кроме Него,- Он всемогущ и мудрости исполнен!

ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm!
Аллах- Единый, кто заслуживает поклонения. Нет другого божества, кроме Него!

Jede Verehrung dieser Gottheit würde ein Blutopfer beinhalten… oder das tatsächliche Verspeisen eines Kindes.
Поклонение этому божеству означает либо пожертвование крови, либо массовое поедание детей.

Chris hat sich gefragt, welche Art von Gottheit die Spieler werden würden.
Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки.

Und es gibt keine Gottheit außer ALLAH, Dem Einzigen, Dem Allbezwingenden.
И нет никакого бога, кроме Аллаха, единого, всемогущего.

Es gibt keine Gottheit außer Ihm.
Ему принадлежит вся власть, И нет иного божества, кроме Него.

ALLAH hat deutlich gemacht, daß es zweifelsohne keine Gottheit außer Ihm gibt-(dies bezeugen) ebenfalls die Engel und die Wissenden- und daß ER mit Gerechtigkeit waltet.
Аллах засвидетельствовал, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и обладающие знанием. Он поддерживает справедливость.

Es gibt Kulte, die Fenris als Gottheit betrachten und ihn anbeten.
Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему.

Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
Вы знаете, какому божеству посвящен этот храм?

Übernatürliche Gottheit, verehrt von Spezies 571.
Сверхъестественное божество, которому поклоняется вид 571.

ER ist ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm, Der HERR vom gewaltigen Al'ahrsch.
Он- Господь, кроме которого нет бога, Господь великого трона.