What is the translation of " GOTTHEIT " in English?

• deity
• god
• divinity
• godhead
• goddess
• godhood
• divine
• deities
• gods

Examples of using Gottheit in German and their translations into English

Dann Freund, adieu Gottheit!
Then goodbye to God, my friend!

Euere Gottheit ist eine einzige Gottheit.
Your Lord is only One.

ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm!
God, there is no deity but Him!

Euere Gottheit ist eine einzige Gottheit.
Your Allah is One Allah.

Die unpersönliche Gegenwart der Gottheit.
The impersonal presence of Deityˆ.

Kopf einer Gottheit, wahrscheinlich Venus.
Deity's head, perhaps Venus.

Sie ist ein Attribut der Gottheit selbst.
It is an attribute to God himself.

Gottheit der Elemente. Ich rufe dich.
The Divinity of the Elements, I invoke Thee.

Ich weiß nicht was, von Gottheit.
There shines I know not what of the divine.

Darauf sprach die Gottheit folgendes Strophenpaar.
Then the nymph spoke a couple of stanzas.

Und richte keine Bittgebete an eine andere Gottheit neben ALLAH!
And do not invoke with God any other god!.

Schenken Sie der Gottheit des Ortes und der Stadt Ehrerbietung.
Pay obeisance to the Deity of the place and city.

Um Himmels Willen, ihr habt euch als Gottheit ausgegeben!
You have been posing as gods, for heaven's sake!

Shiva, die Hindu Gottheit ohne Ihre Erlaubnis in meinem Blog benutzen?
Shiva, Hindu deiti without your permission in my blog?

Bharati war ein Avatar von Saraswati, der Gottheit des Lernens.
Bharati was an Avatara of Sarasvati, the Goddess of Learning.

Als Gottheit verehrt, wird er zu einem mythischen Wesen und starken Beschützer.
Worshiped as a god, he becomes a mythical being and a strong protector.

Leonardo nennt sie nicht nur eine Wissenschaft, sondern eine Gottheit…“.
Leonardo calls it not just a science, but a goddess…”.

Dies Ineinanderfließen in der Gottheit ist ein Sprechen sondern Wort und Laut.
This going one in one in the Goddess is a speech without word and sound.

Du bist Deinem natürlichen Wesen nach ein Spiegel der Gottheit.
According to your natural being you are a mirror of the divinity.

Da Yoga, sagte die Möglichkeit der Gottheit, an Leib und Seele.
Because Yoga said the possibility of divinity, in body and in soul.

Wir sind also alle eine Art mentaler Bäume im großen Garten der Gottheit.
So we are all in a way mental trees in the Godhead's great garden.

Die erste Instanz jede Möglichkeit der Gottheit für Jesus widerlegt.
The first instance refutes any possibility of godhood for Jesus.

Alle unsere Mitspieler im Schicksalsspiel des Lebens sind Werkzeuge der Gottheit.
All these, our fellow-players in life's fate-drama, are the Godhead's tools.

Dabei huldigen die gläubigen eine gottheit, die einen speer in der hand hält.
The believers pay homage to a deity holding a spear in its hand.

Aber vertreten es nicht als lebende Skulptur, sondern als Verkörperung der Gottheit.
But represented it not as living sculpture, but as the embodiment of the divinity.

Innen und Christen sagen, dass das Wesen der Gottheit und das Wesen des.
Tians say that the essence of divinity and the essence of..

Hände und Füße versinnbildlichen in vielen indogermanischen Religionen die Gegenwart der Gottheit.
Hands and feet sense-figurative in many indogermanischen religions the presence of the divinity.

Die Olympischen Spiele werden nicht mehr zur Ehre einer Gottheit veranstaltet.
The Olympiads are no longer organized in honour of gods.

Ebenso wenig kann die Unendlichkeit einer wirklichen Persönlichkeit absolut sein außer in der eigenschaftslosen Gottheit.
Neither can infinity of actualˆ personalityˆ be absoluteˆ except in unqualified Deityˆ.

Diese Erklärung musste von dem sekundären Bewußtsein der Gottheit geformt werden.
This interpretation had to be formed out of the Godhead's secondary consciousness.