What is the translation of " GODHEAD " in German?

• Gottheit
• Gott
• Godhead
• Gottes

Examples of using Godhead in English and their translations into German

This is for Godhead.
Das ist für Godhead.

We have to be Kṛṣṇa conscious- devoted to the Personality of Godhead.
Wir müssen Kṛṣṇa-Bewußtsein entwickeln und uns der Persönlichkeit Gottes hingeben.

What is Godhead anyway?
Was ist Godhead überhaupt?

The emperor, Caesar, is Godhead.
Der Imperator Caesar ist eine Gottheit.

Coercing my godhead I have come down.
Meine Gottheit nötigend, bin ich heruntergekommen.

He saw the Supreme Personality of Godhead.
Er sah die höchste Persönlichkeit Gottes.

So you can camp out for Godhead but not your old man?
Also campst du für Godhead, aber nicht mit deinem alten Herren?

The original form of the Supreme Personality of Godhead.
Die ursprüngliche Form der höchsten Persönlichkeit Gottes.

Being attracted by the Godhead, while at the same time having existential fear.
Sich angezogen fühlen durch das Göttliche, zu gleicher Zeit jedoch existentielle Angst spüren.

The original Personality of Godhead is Kṛṣṇa.
Die ursprüngliche Persönlichkeit Gottes ist Krishna.

Ultimate Godhead does not care if you are Protestant, Buddhist or whatever.
Die ultimative Gottheit kümmert sich nicht darum, ob ihr Protestant seid, oder Buddhist oder was auch immer.

TRANSLATION You are the original Personality, the Godhead.
ÜBERSETZUNG Du bist die ursprüngliche Persönlichkeit, der Höchste Gott.

They say that in order to re-form Godhead, the two poles must be reunited….
Sie sagen, um die Göttlichkeit wiederzuerlangen, müsse man die Einheit der beiden Pole wiederherstellen….

We have to be K"£‹a conscious--devoted to the Personality of Godhead.
Wir müssen Ka-bewußt sein- der Persönlichkeit Gottes geweiht.

Your Pygmalion and the Image-The Godhead Fires Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Pygmalion and the Image-The Godhead Fires Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.

If he's not convinced that"I worship the original Personality of Godhead Govinda," then he's spoiled.
Wenn er nicht überzeugt ist,"ich bete die ursprüngliche Persönlichkeit Gottes Govinda, an", dann ist er verdorben.

We believe the Godhead consists of three Persons of one substance, power, and eternity- God the Father, God the Son, God the Holy Spirit.
Wir glauben, daß Gott aus drei Personen besteht mit einem einzigen Wesen, mit einer Kraft, und in Ewigkeit- Gott der Vater, Gott der Sohn, Gott der Heilige Geist.

If you can finish, then you go directly to Kṛṣṇa, back to Godhead, and finish your all material connection.
Wenn ihr es abschließen könnt, dann geht ihr direkt zu Kṛṣṇa, zurück zu Gott, und beendet alle materiellen Verbindungen.

In this way they become free from the cycle of birth and death and attain the state beyond all miseries by going back to Godhead.
Auf diese Weise werden sie vom Kreislauf von Geburt und Tod frei und erreichen den Ort jenseits aller Leiden indem sie zurück zu Gott gehen.

It was eventually published by Harriet Shaw Weaver in two volumes as"The Definition of the Godhead" in 1928 and"Mysteries of Christianity" in 1930.
Es wurde von Harriet Shaw Weaver in zwei Bänden unter den Titeln"The Definition of the Godhead"(1928) und"Mysteries of Christianity"(1930) veröffentlicht.

One injection of Kṛṣṇa consciousness will make him some day perfect in Kṛṣṇa consciousness, and he's sure to go back to Godhead, back to home.
Eine Injektion von Kṛṣṇa-Bewusstsein wird ihn eines Tages perfekt im Kṛṣṇa-Bewusstsein machen, und er geht sicher zurück zu Gott, zurück nach Hause.

Thus it was necessary that a Mediator between the Godhead and erring humanity should come, One endowed with greater power than all the others had possessed, so that He would be able to penetrate.
Es mußte also ein Mittler kommen zwischen der Gottheit und der verirrten Menschheit, der mehr Kraft besaß, als bisher alle anderen, damit er durchzudringen vermochte.

The complete whole, or the Supreme Absolute Truth, is therefore the complete Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa.
Das vollständige Ganze, oder die Höchste Absolute Wahrheit, ist darum die vollständige Persönlichkeit Gottes, Śrī Kṛṣṇa.

Doctrines like the Godhead of our Lord and of the Holy Spirit, the Atonement, and the Sacraments, are not stated in a theological manual, but assumed 2 Th 2:15, 3: 6, 1 Cor 11: 2.
Lehren wie die Gottheit unseres Herrn und des Heiligen Geistes, das Sühnopfer und die Sakramente werden nicht in einem theologischen Handbuch angegeben, sondern angenommen 2 Th 2:15, 3: 6, 1 Kor 11: 2.

The great Rishis and Munis, we are told, had a direct inner contact with Truth or the Godhead within.
Die großen Rishis und Munis hatten, wie uns berichtet wird, eine direkte, innere Verbindung mit der Wahrheit oder Gott im Inneren.

We believe the Godhead eternally exists in these three Persons and the three Persons are one God having precisely the same nature, attributes, and perfections, and are worthy of all worship, faith, and obedience.
Wir glauben, daß die Gottheit ewig existiert in diesen drei Personen, und daß die drei Personen ein Gott sind, daß sie dieselbe Natur, Eigenschaften und Vollkommenheiten besitzen, und daß sie aller Anbetung, allen Glaubens und allen Gehorsams würdig sind.

The individual fragmental spirit soul is represented by Arjuna, and the Supreme Soul is the Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa.
Die individuelle, fragmentarische spirituelle Seele wird von Arjuna repräsentiert, und die Höchste Seele ist die Persönlichkeit Gottes, Śrī Kṛṣṇa.

According to Śrī Caitanya Mahāprabhu, anyone who is conversant in the transcendental knowledge or the science of Godhead, be he a brāhmaṇa or śūdra, a householder or a sannyāsī, is eligible to become a spiritual master.
Die Antwort ist:"Entsprechend der Lehren Śrī Caitanya Mahāprabhus ist jeder, der mit transzendentalem Wissen oder der Wissenschaft von Gott vertraut ist, sei er ein brāhmaṇa, śūdra, ein Haushälter, oder ein sannyāsī befähigt, ein spiritueller Meister werden.

Jason Charles Miller is an American singer-songwriter known for his solo albums as well as for being the lead vocalist and guitarist of the industrial rock band Godhead.
Jason Charles Miller ist ein amerikanischer Singer-Songwriter, der auch als Leadsänger und Gitarrist der Band Godhead bekannt ist.

It is not so remarkable that the intellectual and humane human being should find it difficult to understand that such a psyche should be worthy of a godhead.
Es ist nicht so merkwürdig, daß es einem intellektuellen und humanen Menschen schwer fällt zu begreifen, daß eine solche Psyche eines Gottes würdig sein soll.