Examples of using Godhead in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is for Godhead.
Ovo je za Godheada.The godhead in our innermost depths.
It is an old Christian symbol for the Godhead.
I can't help but think that the godhead has put you here to test me.
Mislim da te je božanstvo ovdje stavilo kao test.All right, if you're God,reveal your godhead.
Dobro, ako si Bog,pokaži nam svoje božanstvo.So you can camp out for Godhead but not your old man?
Pa, možeš da kampuješ za tog Godheada a ne možeš sa tvojim starim?In the Godhead these three persons are equal and united in essence and perfection.
Even His eternal power and Godhead, so that they are without excuse”.
Čak i Njegova večna sila i božanstvo, tako da su bez izgovora.".Only by having faith in the baptism of Jesus,His blood, and His Godhead, are we redeemed.
Само када имамо вере у крштење Исусово,Његову крв, и Његово Божанство, ми смо тада избављени.We ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven.
Не треба да мислимо да је Божанство подобно злату или сребру или камену, резаном.If He is in the same rank with myself, how can He make me God,or join me with Godhead?
Ако је у истом низу са мном, на који онда начин Он мене чини богом и какоће ме сјединити са Божанством?By the things that are made,even his eternal power and Godhead, so that they are without excuse.”.
Načinjeno, čak iNjegova večna sila i božanstvo, tako da su bez izgovora.".If this Godhead is to confront violence… then it must be strong if it is to achieve the victory.
Ako je to božanstvo koje se suprostavlja nasilju… tada ono mora biti snažno ako želi da zadobije pobedu.Mormon doctrine, like the Bible,teaches that the Holy Ghost is the only member of the Godhead without a body.
Мормонска доктрина, попут Библије, поучава даје Свети Дух једини члан Божанства без тела.Both members of the Godhead have always existed, though our finite human minds can't quite understand how.
Оба члана Божанства су одувек постојала иако то наш ограничени људски ум не може да схвати скроз.I have heard, Lord, of the mystery of your dispensation;I have understood your works and glorified your Godhead.
Чуо сам, Господе, промисли твојег тајну,сазнадох дела твоја и прославих твоје божанство.Hence, since He is one with Him in the Godhead, then He is essentially one with Him concerning the Will.
У слободном преводу- Дакле, пошто је Он једно са Њим у божанству, онда Он је у суштини једно са Њим у вези воље.What shows that the Holy Spirit is one of the three powers in heaven that comprise the Godhead? Matthew 28:19.
Шта показује да је Свети Дух једна од три небеске силе које сачињавају Божанство? Матеј 28: 19.The Godhead was stirred with pity for the race, and the Father, the Son, and the Holy Spirit gave themselves to the working out of the plan of redemption.
Божанство је било гануто сажаљењем према људској раси, и Отац, Син и Свети Дух предали су се сачињавању плана искупљења.The plural form of the name of God, elohim, in the Hebrew Scriptures has often been adduced as proof of the plurality of persons in the Godhead….
Oblik množine Božjeg imena Elohim u jevrejskim Pismima se često navodi kao dokaz osoba u božanstvu….The fanciful idea that Elohim referred to the Trinity of persons in the Godhead hardly finds now a supporter among scholars.
Maštovita ideja da se Elohim odnosi na Trojstvo tri osobe u božanstvu teško da sada pronalazi pristalice među istraživačima.They allege that while we confess three Persons we say that there is one goodness, and one power,and one Godhead.
Оптужују нас за новотарије и своје оптужбе износе у следећем облику: Тврде да исповедамо три Личности, алиједну доброту и једну силу и једно Божанство.The godhead is at the center of the mandala, while all other beings, including the practitioner, are located at various distances from this center.
Божанство је у центру мандале, док су остала бића, укључујући и практиканта, представљена на различитим дистанцама од датог центра.Moreover, how could the benefit of the incarnation be conveyed to as, unless our body,joined to the Godhead, was made superior to the dominion of death?
Поред тога, каква нам је корист од оваплоћења, ако наше тело,сједињено са Божанством, није победило државу смрти?Purple refers to Jesus' Godhead, thus Jesus' status as"Only Potentate, the King of kings and Lord of lords"(1 Timothy 6:15).
Тамно црвена указује на Исусово Божанство, стога Исусова појава је" Блажени и једини Силни Цар над царевима и Господар над господарима"( 1 Тимотеј 6: 15).Forasmuch then as we are the offspring of God,we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
Кад смо дакле род Божји, не треба дамислимо да је Божанство као иконе златне или сребрне или камене, које су људи мајсторски начинили по смишљању свом.Now, see to it, I reply, whether such an objection be not merely human, whereas what the Saviour did is truly divine andfor many reasons worthy of His Godhead.
Па ипак, пажљиво размотри, није ли такво противљење страдању људска особина, а све оно што је Спаситељ учинио јесте уистину божанско ипо много чему достојно Његовог Божанства.(b) The Holy Spirit proceeds not from the Son, because in the Godhead there is only one beginning one cause, by which all that is in the Godhead is produced.
Дух не исходи од Сина, јер је у божанству само један почетак и један узрок, из којег је све што је у божанству.The Godhead was stirred with pity for the race, and the Father, the Son, and the Holy Spirit gave themselves to the working out of the plan of redemption.”- Counsels on Health, 222.{7ABC 442.1}.
Божанство је било гануто сажаљењем према људској раси, и Отац, Син и Свети Дух предали су се сачињавању плана искупљења.“- Counsels on Health, p.The Holy Ghost does not issue out of the Son, because in the Godhead there is but one beginning, one cause, through which all that is in the Godhead is produced.
Дух не исходи од Сина, јер је у божанству само један почетак и један узрок, из којег је све што је у божанству.
