What is the translation of " GODHEAD " in Russian?

• божество
• богу
• godhead
• божеством
• бога
• божестве
• божества

Examples of using Godhead in English and their translations into Russian

A Godhead stands behind the brute machine.
Божество стоит позади грубой машины.

The great unsatisfied godhead here could dwell.
Великое неудовлетворенное божество здесь могло жить.

The Godhead is indivisible in the divided;
Божество нераздельно в разделенных”;

Just that which is inseparably linked with the Godhead.
Именно то, что неразрывно связано с Божеством.

Godhead of his life's worship and desire.
Божество его жизни желания и поклонения.

When he is born he becomes one who voices the godhead.
Когда он рождается, он становится голосом божества;

A godhead sculptured on a wall of thought.
Божественная скульптура на стене мысли.

He is very much eager to take us back home, back to Godhead.
Им движет горячее желание вернуть нас домой, к Богу.

Her godhead servitor to a crowned Idea.
Ее божественный слуга носящей корону Идеи.

This is called bhāva, the preliminary awakening of dormant love of Godhead.
Это называют бхавой, началом пробуждения дремлющей в нас любви к Богу.

Godhead and woman, moonlight of my soul?
Женщина и божество, моей души лунный свет?

In order to attain a permanent life, one must be prepared to go back to Godhead.
Чтобы обрести вечную жизнь, человек должен готовить себя к возвращению к Богу.

And Godhead pent in the mire and the stone.24.
И Божество замуровано в камне и иле.

Sambhūti is the Absolute Personality of Godhead, who is absolutely independent of everything.
Самбхӯти же относится к Абсолютной Личности Бога, который абсолютно независим.

The godhead promised to our struggling souls.
Божество, обещанное нашим борющимся душам.

The symbol above shows Martinus' main symbol of the eternal universe or the Godhead.
Приводимый выше символ- один из центральных в символике Мартинуса- отражает мироздание или Бога.

And Godhead pent in the mire and the stone.25.
И Божество замуровано в грязи и в камне.*.

One should accept this opportunity to return home, back to Godhead, very enthusiastically.
Нам следует отнестись к возможности вернуться домой, обратно к Богу, с огромным энтузиазмом.

The godhead crammed into mind's narrow space.
Божество, втиснутое в узкое пространство ума.

Kṛṣṇa is very much anxious to take us back home, back to Godhead, but we are stubborn and do not wish to go.
Кришна очень хочет вернуть нас домой, к Богу, но мы упрямы и не хотим возвращаться.

Its godhead looks at us with present eyes;
Его божественность смотрит на нас глазами нынешнего;

This loving reciprocation will enhance our Krishna consciousness and forward march back to Godhead.
Этот любовный взаимообмен углубит наше сознание Кришны и продвинет нас на пути обратно к Богу.

As if the Godhead were sowing disruption everywhere.
Как будто Божество сеяло разрушение повсюду.

Janmastami, the most auspicious appearance day of the original Supreme Personality of Godhead Lord Sri Krishna is almost upon us!
Близится Джанмаштами, наиболее благоприятный день явления изначальной Верховной Личности Бога, Господа Шри Кришны!

The Godhead and the sons of God interact perpetually.
Бог и« сыновья Божьи» вечно взаимодействуют между собой.

Shortly after his departure, he joined Godhead as a replacement drummer for a brief time.
Вскоре после его ухода из Static- X Кен Джей присоединился к группе Godhead как барабанщик на короткое время.

Each Godhead, as it were, creates his own world, but without conflict with others;
Каждое Божество создает, как бы, свой собственный мир, но без конфликта с остальными;

In the story Tales of the Orange Lanterns: Blume Godhead, he is shown"recruiting" one of his most recognizable Orange Lanterns.
В номере Tales of the Orange Lanterns: Blume, Godhead была показана« вербовка» одного из самых узнаваемых Оранжевых Фонарей.

The Godhead descended to humanity through Jesus, in order to bring the Truth and sow the seed.
Через Иисуса Божество спустилось к человечеству, дабы принести и посеять Истину.

And you always remember to abide by the laws of Krishna as described by His bona fide Representative, and the passage of going back to Godhead is assured.
Всегда помни законы Кришны, о которых говорит Его истинный Представитель, и подчиняйся им, и тогда твое возвращение домой, к Богу, гарантировано.