DEN MEISTER на Русском - Русский перевод

Существительное
учителя
lehrer
des meisters
mentor
einen warner
teachers
lehrkräfte
хозяина
herrn
meister
des wirts
den besitzer
den gastgeber
den vermieter
des eigentümers
на владыку
den meister
HERRN
господина
herrn
mr.
meister
monsieur
dominus
masters
gentleman
lord

Примеры использования Den meister на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wollen Sie den Meister?
Вы хотите Владыку?
Trotz seiner menschlichen Schwächen liebte Petrus den Meister.
Несмотря на свои человеческие недостатки, Петр любил Учителя.
Ich habe den Meister getötet.
Я убил Владыку.
Sie sind alle für den Meister.
Они все для Мастера.
Bemühe den Meister nicht.
Не утруждай Учителя.
Люди также переводят
Der Schüler übertrifft den Meister.
Ученик превосходит мастера.
Gegen den Meister von Capua?
Пpoтив чемпиoна Капуи?
Wir beide jagen den Meister.
Мы оба охотимся на Владыку.
Bemühe den Meister nicht länger!«.
Не утруждай больше Учителя.
Die Schülerin übertrifft den Meister.
Ученик превзошел мастера.
Sie hat den Meister umgebracht.
Я видел, как она убила Мастера.
Mr. Setrakian dachte, Sonnenlicht vernichtet den Meister.
Зак… Мистер Сетракян говорил, что солнечный свет уничтожит Владыку.
Versuche nie, den Meister zu übertreffen.
Никогда не затмевай господина.
Wenn ich es finde, könnte es mir verraten, wie man den Meister vernichtet.
Если я найду ее… она может подсказать, как уничтожить Владыку.
Das Lumen wird den Meister aus seinem Versteck locken.
Люмен" выманит Владыку из укрытия.
Und wenn du stirbst… werden deine Augen als Letztes den Meister sehen.
А когда ты умрешь, то последним что ты увидишь, будут глаза господина.
Ich verstehe, dass Sie den Meister eine Zeit lang gejagt haben.
Вижу, Вы уже некоторое время охотитесь на Владыку.
Falls ich es finden kann, steht vielleicht darin, wie ich den Meister vernichten kann.
Если я отыщу ее, она может подсказать, как уничтожить Владыку.
Der Schutzgeist findet den Meister. Und sie werden unzertrennlich.
Талисман находит хозяина, и они становятся неразлучными.
Diese Anlagen sind bedeutungslos, wenn es uns gelingt den Meister aufzuhalten.
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку.
Ich habe geschworen, den Meister zu jagen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.
Я дал слово охотиться на Владыку, пока не умру.
Nichts ist wichtiger, als den Meister zu vernichten!
Нет ничего важнее, чем уничтожить Владыку!
Wenn ich den Meister verlasse, wird das zu einem gewaltigen Vorteil für Sie.
Если я оставлю Владыку, ты получишь перед ним огромное преимущество.
Nichts auf dieser Erde kann den Meister jetzt noch aufhalten.
Ничто в мире теперь не сможет остановить Владыку.
Gestern habe ich den Meister gerufen, nichts half, 3000 Rubel wurden gegeben.
Я вчера вызвал мастера, нечего не помогло, 3000 рублей отдали.
Kein Vampir, seit du den Meister getötet hast.
Это первый вампир, которого мы увидели с тех пор, как ты убила Мастера.
Vielleicht hätten Sie den Meister nicht mit einbringen sollen, ich meine ja nur.
Может, Вам не стоило упоминать Владыку… Просто предположил.
Es muss der Raum sein, wo ich den Meister früher schon traf!
Это должна быть комната, где я встретила Хозяина в прошлом!
Es ist nicht unbedingt erforderlich, den Meister zu töten, um ihn zu besiegen.
Не обязательно нужно убивать Владыку, чтобы его уничтожить.
Sie haben mir von einem Sterblichen erzählt, der den Meister erfolgreich gejagt und verletzt hat.
Они рассказали о смертном, который преуспел в охоте и ранил Владыку.
Результатов: 59, Время: 0.0491

Как использовать "den meister" в предложении

Zweimal Bestzeit für den Meister aus Österreich!
Immerhin geht es gegen den Meister Linz/Steg.
Man kann den Meister auch so anschreiben.
Pokalniederlage gegen den Meister durch zwei Elfmetergegentore".
Glückwunsch an den Meister und die Aufsteiger.
Den Meister der Insel haben sie mitgenommen.
Frauen: Knappe 1:2-Niederlage gegen den Meister 1.
Meine Hochachtung an den Meister des Auges.
Heimsieg Den Meister entzaubert: Löwen feiern 17.
Franzosen warten nicht auf den Meister Adebar.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский