DES ASSISTENTEN на Русском - Русский перевод

• мастера
• работы мастера
• мастер
• помощника

Примеры использования Des assistenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seite 2 des Assistenten.
Мастер Страница 2.

Ich kann nicht. Ich habe die Blindarmoperation des Assistenten.
Я не могу, у меня аппендектомия с интерном.

Des Assistenten werden Sie zur Eingabe der für diese Verknüpfung erforderlichen Einstellungen aufgefordert.
Мастер запросит все необходимые параметры для этой ссылки.

Klicken Sie auf der Seite Fertigstellen des Assistenten auf Fertig stellen.
На странице Завершение работы мастера деактивации сервера нажмите кнопку Готово.

Die Einrichtung einer Verbindung mit Hilfe von Dialogen ist nicht wesentlich schwerer als die Verwendung des Assistenten.
Диалоговая настройка соединения ненамного сложнее настройки с применением мастера.

Sie installieren RRAS mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Rollen im Server-Manager.
Для установки службы RRAS следует использовать мастер добавления ролей в диспетчере сервера.

Geben Sie einen Namen für die Tabelle ein und geben Sie an, ob Sie die Tabelle nach Abschluss des Assistenten ändern möchten.
Введите имя для таблицы и укажите, следует ли изменять ее по окончании работы мастера.

Das Ausführen des Assistenten wird automatisch ab fünf Tagen vor Ablauf des Evaluierungszeitraums angeboten.
Мастер будет запущен автоматически за пять дней до истечения периода действия ознакомительной версии.

Klicken Sie auf Weiter, falls die Seite Vorbereitung des Assistenten für hohe Verfügbarkeit angezeigt wird.
На странице Прежде чем приступить к работе мастера высокой доступности нажмите кнопку Далее.

Die Unterstützung durch den Assistenten ist hier beendet, wenn Sie die Option" Leere Präsentation" auf der ersten Seite des Assistenten gewählt haben.
Если на странице 1 мастера был выбран параметр" Пустая презентация", работа мастера заканчивается на этом этапе.

Wählen Sie auf der Seite Regeltyp des Assistenten die Option Benutzerdefiniert aus, um mithilfe des Assistenten einen Dienst anzugeben.
Чтобы указать службу при помощи мастера, на странице Тип правила выберите параметр Пользовательский.

Geben Sie einen Namen für die Abfrage ein und geben Sie an, ob Sie die Abfrage nach Abschluss des Assistenten anzeigen oder ändern möchten.
Введите имя запроса и укажите, нужно ли отображать или изменять запрос по окончании работы мастера.

Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten zum Erstellen neuer Delegierungen, um die Erstellung der neuen delegierten Domäne abzuschließen.
В мастере создания делегирования выполните следующие действия, чтобы завершить создание нового делегированного домена.

Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf den Knoten Treiber, klicken Sie auf Treiberpaket hinzufügen, und befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten.
Для этого щелкните правой кнопкой мыши узел Драйверы, выберите команду Добавить пакет драйверов и следуйте инструкциям мастера.

Aktivieren Sie auf der letzten Seite des Assistenten nicht das Kontrollkästchen zum Ändern der Filter für die Gruppe, und klicken Sie auf Fertig stellen.
На последней странице мастера не устанавливайте флажок изменения фильтров для группы и нажмите кнопку Готово.

Klicken Sie auf Objektverwaltung zuweisen, um den Assistenten zum Zuweisen der Objektverwaltung zu starten, und folgen Sie dann den Anweisungen des Assistenten.
Выберите команду Делегирование управления, чтобы запустить мастер делегирования управления, а затем следуйте инструкциям мастера.

Wählen Sie auf der Seite Features auswählen des Assistenten zum Hinzufügen von Features die Option Multipfad-E/A aus, und klicken Sie dann auf Weiter.
На странице Выбор компонентов мастера добавления компонентов выберите пункт Многопутевой ввод- вывод и нажмите кнопку Далее.

Visual Studio Installation ist sehr einfach, erfordert keine besonderen Kenntnisse der Anwendung und erfordert Zulassungen auf Fragen des Assistenten generiert.
Визуальный установке Studio очень просто, не требует никаких специальных знаний в области применения и требует утверждения на вопросы, созданный мастером.

Mit dem letzten Schritt des Assistenten können Sie- abhängig vom Diagramm Typ- verschiedene Einstellungen für die Achsen und andere Einstellmöglichkeiten festlegen.
Последний шаг мастера позволит настроить различные параметры для осей координат и другие, в зависимости от выбранного типа диаграммы.

Wenn Sie sich in Schritt 2 entschließen, ein Subformular einzurichten, das auf einer manuellen Auswahl von Feldern basiert, können Sie die verknüpften Felder auf dieser Seite des Assistenten auswählen.
Если на 2 этапе установлена подчиненная форма, основанная на выбранных вручную полях, объединенные поля можно выбрать на этой странице мастера.

Rollen oder Features können mithilfe des Assistenten zum Entfernen von Rollen bzw. Features, mit Windows PowerShell oder über eine Befehlszeile deinstalliert werden.
Роли и компоненты можно удалять при помощи мастеров удаления ролей или удаления компонентов, Windows PowerShell или командной строки.

Sie können auch eine spezielle Sicherheitsgruppe zur Verwaltung des schreibgeschützten Domänencontrollers, dessen Bereitstellung Sie planen, erstellen und dann den Namen dieser Gruppe auf dieser Seite des Assistenten angeben.
Может понадобиться создать группу безопасности специально для целей администрирования разворачиваемого RODC, а затем задать это имя группы на странице мастера.

Diese Seite des Assistenten wird nur während der Installation einer eindeutigen AD LDS-Instanz angezeigt, nicht während der Installation einer AD LDS-Replikatinstanz.
Эта страница мастера появляется только во время установки уникального экземпляра AD LDS и отсутствует во время установки реплики экземпляра AD LDS.

Einige Assistentenseiten im Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten werden nur dann angezeigt, wenn Sie auf der Seite Willkommen des Assistenten das Kontrollkästchen Installation im erweiterten Modus verwenden aktivieren.
Некоторые страницы мастера появляются только в том случае, если установлен флажок Использовать расширенный режим установки на странице Вас приветствует мастер установки доменных служб Active Directory.

Entscheiden Sie vor dem Starten des Assistenten, ob die migrierte Domäne eine separate Domäne bleiben oder mit einer anderen Domäne auf Server für NIS zusammengeführt werden soll.
Перед запуском мастера определите, следует ли сохранить перенесенный домен в виде отдельного домена или объединить с другим доменом сервера для NIS.

Die Option Installation im erweiterten Modus verwenden auf der Seite Willkommen des Assistenten ist eine Alternative zum Ausführen von dcpromo an einer Eingabeaufforderung mit der Befehlszeilenoption /adv dcpromo /adv.
Установка флажка Использовать расширенный режим установки на странице приветствия мастера аналогична выполнению команды dcpromo в командной строке с параметром/ adv dcpromo/ adv.

Dieser Schritt des Assistenten wird angezeigt, wenn das freigegebene Programm eine installierte Version von %PRODUCTNAME findet, aus der Benutzereinstellungen in die neue Installation übernommen(kopiert) werden können.
Этот шаг работы мастера выполняется в ситуации, когда разблокированная программа обнаруживает установленную версию% PRODUCTNAME, некоторые пользовательские параметры которой могут быть скопированы в новую установку.

Der Benutzer oder die Gruppe, den bzw. die Sie auf dieser Seite des Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten angeben, verfügt auf dem schreibgeschützten Domänencontroller über lokale Verwaltungsberechtigungen.
Пользователь или группа, заданные на этой странице мастера установки службы AD DS, будет обладать правами локального администратора относительно RODC.

Auf der Seite Zusammenfassung des Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten können Sie auf Einstellungen exportieren klicken, um die im Assistenten angegebenen Einstellungen in einer Antwortdatei zu speichern.
На странице Краткая сводка мастера установки службы AD DS можно щелкнуть Экспортировать настройки, чтобы сохранить в файл ответов настройки, заданные в мастере.

Wenn Sie den Windows-Suchdienst mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Rollen oder des Assistenten zum Hinzufügen von Rollendiensten im Server-Manager installieren, können Sie die Volumes auswählen, die Sie indizieren möchten.
При установке службы поиска Windows с помощью мастера добавления ролей или мастера добавления служб ролей в Диспетчер серверов предоставляется возможность выбора томов, которые следует индексировать.