МАСТЕРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Assistenten
• Masters
• Meister

Примеры использования Мастере на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мастере твой друг.
Masters ist dein Freund.

Его убил Рик Мастере.
Rick Masters tötete ihn.

У меня были сны о Мастере. Они сбылись.
Meine Träume vom Meister wurden wahr.

Мы можем не спорить при мастере?
Können wir bitte nicht vor dem Handwerker diskutieren?

Не волнуйся о мастере Люке.
Sorg dich nicht um Master Luke.

Чтобы закрыть диалоговое окно Шаблоны, а затем щелкните в мастере.
Um den Vorlagen-Dialog zu schließen, und dann im Assistenten auf.

Ввод кода для серединной точки в мастере создания объекта из сценария.
Quelltext für den Mittelpunkt im Skriptobjekt Assistent eingeben.

В мастере функций различные функции делятся на категории.
Dabei sind die verschiedenen Funktionen im Funktions-Assistenten zu Kategorien zusammengefasst.

Пытаюсь раздобыть больше информации о Мастере, местном короле вампиров.
Ich hab versucht, mehr über den Meister, den hiesigen Vampirkönig.

В мастере удаления ролей перейдите на страницу Удаление ролей сервера.
Rufen Sie im Assistenten zum Entfernen von Rollen die Seite Serverrollen entfernen auf.

При удалении дизайна можно удалить только сведения о дизайне в мастере.
Löschen Sie ein bestehendes Design, löscht diese Aktion nur die Designdaten im Assistenten.

В мастере Добавить функции установите флажок Балансировка сетевой нагрузки.
Aktivieren Sie im Assistenten zum Hinzufügen von Features das Kontrollkästchen Netzwerklastenausgleich.

При установке DNS и настройке зон обратного просмотра для сети на основе протокола IP версии 6( IPv6) можно указать точное имя в мастере создания зоны.
Wenn Sie DNS installieren und Reverse-Lookupzonen für ein IPv6-Netzwerk(Internet Protocol Version 6) konfigurieren, können Sie im Assistenten zum Erstellen neuer Zonen einen exakten Namen angeben.

В этом мастере можно указать, какие сведения отображаются в таблице.
In diesem Assistenten können Sie interaktiv bestimmen, welche Informationen im Tabellen-Kontrollfeld angezeigt werden sollen.

Более детальную информацию о таблицах, менеджере и мастере библиотек посадочных мест можно найти в руководстве пользователя CvPcb, в разделе Таблицы библиотек посадочных мест.
Mehr Details über Footprint Bibliothekstabellen und den Bibliotheken Manager und Assistenten finden Sie im Referenzhandbuch zu CvPcb im Abschnitt Footprint Bibliotheks Tabellen.

В мастере служебных программ и SDK подсистемы для UNIX- приложений нажмите кнопку Далее.
Klicken Sie im Assistenten für Dienstprogramme und SDK für Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen auf Weiter.

Если вы будете оставлять в Google отзывы о каком-либо ресторане, мастере или булочной, мы сможем персонализировать результаты вашего поиска в соответствии с вашими предпочтениями.
Wenn Sie jetzt ein Restaurant, eine Bäckerei oder einen Handwerker in Google bewerten, können wir Ihre Suchergebnisse personalisieren, sodass sie Ihrem Geschmack entsprechen.

В мастере добавления ролей при появлении страницы Прежде чем приступить к работе нажмите кнопку Далее.
Wenn im Assistent"Rollen hinzufügen" die Seite Vorbereitungsmaßnahmen angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.

На странице Выбор учетной записи контроллера домена мастер выводит список всех возможных подходящих учетных записей для каждого домена в лесу, заданном ранее в мастере на странице Сетевые учетные данные.
Auf der Seite Domänencontrollerkonto auswählen führt der Assistent alle potenziell übereinstimmenden Konten für jede Domäne in der Gesamtstruktur auf, die Sie auf der Seite Sicherheitsinformationen für das Netzwerk weiter vorne im Assistenten angegeben haben. Konten aus anderen Gesamtstrukturen können nicht ausgewählt werden.

В мастере добавления компонентов выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи( BITS) и Облегченный сервер.
Wählen Sie im Assistenten zum Hinzufügen von Features die Optionen Background Intelligent Transfer Service(BITS) und Compact Server aus.

Эта возможность доступна в мастере установки службы AD DS, только если на странице Приветствие установлен флажок Использовать расширенный режим установки.
Diese Option ist im Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten nur verfügbar, wenn das Kontrollkästchen Installation im erweiterten Modus verwenden auf der Seite Willkommen aktiviert ist.

В мастере создания нового тома щелкните Далее, щелкните Простой том, а затем следуйте инструкциям на экране.
Klicken Sie im Assistenten zum Erstellen neuer Volumes auf Weiter, klicken Sie auf Einfach, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Следуйте инструкциям в мастере добавления процесса сканирования для задания параметров сканирования, выбора сервера сканирования, задания назначения документов и выбора режима безопасности.
Folgen Sie den Anweisungen im Assistenten zum Hinzufügen von Scanprozessen, um Scaneinstellungen zu definieren, einen Scanserver auszuwählen, das Dokumentziel zu definieren und den Sicherheitsmodus auszuwählen.

В мастере на странице Добавление ролей приложения щелкните Добавить роль, введите« АНОНИМНЫЙ ВХОД» и нажмите кнопку ОК.
Klicken Sie im Assistenten auf der Seite Anwendungsrollen hinzufügen auf Benutzer hinzufügen, geben Sie ANONYMOUS-ANMELDUNG ein, und klicken Sie dann auf OK.

Чтобы ввести в мастере создания правил пользовательские значения, необходимо установить флажок Пользовательские значения.
Zum Eingeben von benutzerdefinierten Werten während eine Regel im Assistenten zum Erstellen von Regeln erstellt wird, müssen Sie das Kontrollkästchen Benutzerdefinierte Werte verwenden aktivieren.

В мастере удаления компонентов снимите флажок Фоновая интеллектуальная служба передачи( BITS) и затем нажмите кнопку Далее.
Deaktivieren Sie im Assistenten zum Entfernen von Features das Kontrollkästchen Background Intelligent Transfer Service(BITS), und klicken Sie dann auf Weiter.

Выберите в мастере параметры, которые вам необходимы. Мастер диаграмм появится после того, как вы вставите диаграмму.
Wählen Sie aus dem Diagramm-Assistenten die gewünschten Optionen aus. Nachdem Sie das Diagramm eingefügt haben, wird der Diagramm-Assistent angezeigt.

В мастере создания делегирования выполните следующие действия, чтобы завершить создание нового делегированного домена.
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten zum Erstellen neuer Delegierungen, um die Erstellung der neuen delegierten Domäne abzuschließen.

В мастере высокой доступности можно выбрать нужный из универсальных вариантов, описанных в предыдущем примечании, либо можно выбрать из следующих служб и приложений.
Im Assistenten für hohe Verfügbarkeit können Sie die allgemeinen, im obigen Hinweis beschriebenen Optionen oder die folgenden Dienste und Anwendungen auswählen.