МАСТЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• asistente
• maestro
• amo

Примеры использования Мастере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мастере функций.
Asistente para funciones.

Говоря о мастере интриг.
Hablando de un maestro del giro.

О мастере Ризли.
Sobre el maestro Wriothesley.

R2, позаботься о мастере Люке, понял?
R2, cuida bien al amo Luke,¿entiendes?

Кстати, о мастере: когда я его увижу?
Hablando del Maestro,¿cuándo voy a verlo?

Мы можем не спорить при мастере?
¿Podríamos no discutir delante de este hombre?

Подробнее о мастере отчетов- Группировка.
Más acerca del Asistente para informes- Agrupar.

Настройка сети в мастере& kdeprint;
Diálogo de configuración de red del asistente de & kdeprint;

Подробнее о мастере отчетов- Создать отчет.
Más acerca de Asistente para informes- Crear informe.

Мы о мастере Hосороге только вчера узнали.
Escuchamos sobre el Maestro Rino hace apenas unos días.

Сохранение параметров, заданных в мастере.
Guarda la configuración especificada en este asistente.

Подробнее о мастере отчетов- Разметка.
Más acerca de Asistente para informes- Selección del diseño.

И мастере стратегии, который успешно облапошил нас на моей Земле.
Y un estratega maestro que exitosamente nos engañó en mi Tierra.

Что мы думаем об этом мастере одного проеба?
¿Cuál es nuestra postura sobre este potro de una sola yegua?

Затем в мастере отображается разметка бланка.
El asistente muestra a continuación la página con membrete.

В серии« Логополис» Доктор говорит о Мастере:« Он- Повелитель времени.
En Logopolis, el Doctor dijo del Amo,"Es un Señor del Tiempo.

Подробнее о мастере отчетов- Поля подписей.
Más acerca del Asistente para informes- Etiquetaje de los campos.

Пытаюсь раздобыть больше информации о Мастере, местном короле вампиров.
He tratado de recopilar información sobre el Amo, el vampiro rey local.

При удалении дизайна можно удалить только сведения о дизайне в мастере.
Si borra un diseño, sólo se borra la información del diseño en el Asistente.

Мастер MQL5" Как собрать торгового робота в Мастере MQL5" Посмотрите 3- минутное создайте.
Cómo montar un robot comercial en el Asistente MQL5" Vea.

Все мы, кто был в" Мастере", продолжаем сердиться друг на друга.
Todos nosotros éramos miembros de Magos todavía estamos enfadados los unos con los otros.

Здесь приведены все поля таблиц, выбранные на предыдущей странице в мастере.
Muestra todos los campos de tabla seleccionados en la página anterior del Asistente.

В мастере& kdeprint; вы можете выбрать частичное сканирование сети.
En el asistente de & kdeprint; puede introducir parámetros para que el asistente explore partes de su red.

Источник данных должен поддерживать раздел инструкции SQL" ORDER BY", чтобы эта страница появилась в мастере.
El origen de datos debe admitir la instrucción SQL" Cláusulas Order by" para habilitar esta página del asistente.

В этом мастере можно указать, какие сведения отображаются в таблице.
En este asistente se puede especificar de forma interactiva la información que se muestra en el campo de control de tabla.

Но отныне поколения будут говорить о Мастере Тил" ке Чулакском, Первом советнике Ба" ала, первом лидере свободной нации джаффа.
Pero dentro de varias generaciones hablarán del Maestro Teal'c de Chulak, Primado de Ba'al primer líder de la nación libre de los Jaffa.

В мастере& kdeprint; вы можете ввести параметры сети вручную или попробовать сканирование сети в автоматическом режиме.
En el asistente de & kdeprint;, puede introducir directamente los detalles de la red, o puede explorar la red automáticamente.

Показанные в 2002- 2005 годах на выставках художников объединения« Примавера» в Центральном Доме художника, работы принесли автору известность и заявили о нем как о мастере исторической картины.
Presentadas en 2002-2005 en las exposiciones de la agrupación artística«Primavera», en la Casa Central de Artistas, las obras le ganaron notoriedad al autor, y lo destacaron como maestro de la pintura histórica.

И она все время болтала о мастере йоги, с которым я обязательно должен встретиться, поэтому, когда мы добрались до ресторана, я рвал на себе волосы.
Y ella no paraba de hablar de ese maestro de Yoga al que debo ir Así que para cuando llegamos al restaurante, Estaba desatándome el cabello.

После этих действий вам нужно определить макротип. Выберите Запись макротипа из меню Сервис или нажмите на соответствующей кнопке на панели инструментов. В появившемся мастере вам будет предложено выбрать входные объекты. В нашем случае, это три точки.( для выбора щелкните на них). Нажмите Далее и выберите выходной объект( окружность).
A continuación deberá definir la macro. Seleccione Nueva macro… en el menú Tipos o haga clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas. Aparecerá un asistente indicándole que seleccione los objetos dados. En nuestro ejemplo, estos serán los tres puntos. Seleccione los tres puntos(haciendo clic sobre ellos para seleccionarlos, y lo mismo para eliminar la selección) y pulse el botón Siguiente para continuar. Finalmente, seleccione los últimos objetos(en nuestro ejemplo, la circunferencia).