МАСТЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• průvodci
• masters

Примеры использования Мастере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мастере твой друг. Я тебе не верю.
Masters je tvůj přítel.

У меня были сны о Мастере. Они сбылись.
Sny co se mi zdály o Pánovi se vyplnily.

Мы можем не спорить при мастере?
Mohli bychom se prosím přestat hádat před údržbářem?

Все знают, что Рик Мастере не работает без денежной страховки.
Každý ví, že Rick Masters nazačíná bez zálohy.

Я хочу знать все, что вы можете рассказать мне об этом Мастере.
Chci vědět všechno, co mi můžete říct o tomhle Vládci.

Приложения и службы, перечисляемые в мастере высокой доступности.
Aplikace a služby uvedené v Průvodci vysokou dostupností.

И мастере стратегии, который успешно облапошил нас на моей Земле.
A mistrovi strategií, který nás málem dostal na naší Zemi.

Я слышу всевозможные вещи. Может потому, что я был в" Мастере.
Slyšel jsem různý drby o kterých jsem nechtěl nic vědět, ale možná proto, že jsem patřil k teamu' Wizard.

В мастере удаления ролей перейдите на страницу Удаление ролей сервера.
V Průvodci odebráním rolí přejděte na stránku Odebrat role serveru.

Дополнительные сведения о мастере настройки безопасности см. в справке мастера, scwhelp. chm.
Další informace o Průvodci konfigurací zabezpečení získáte v nápovědě k tomuto průvodci( scwhelp. chm).

В мастере Добавить функции установите флажок Балансировка сетевой нагрузки.
V Průvodci přidáním funkcí zaškrtněte políčko Vyrovnávání zatížení sítě.

Exe или следовать инструкциям в мастере, чтобы определить локальный путь и разрешения для новой реплицируемой папки.
Exe nebo pokynů v průvodci definovat místní cestu a oprávnění pro novou replikovanou složku.

В мастере Пароль ключа кластера введите новый пароль ключа кластера в поле Пароль.
V průvodci Heslo klíče clusteru zadejte do pole Heslo nové heslo klíče clusteru.

Настройте службу беспроводных сетей в мастере новых возможностей Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008.
Konfigurace bezdrátové sítě WLAN lze provést v Průvodci novými funkcemi systému Windows Server 2008 R2 nebo Windows Server 2008.

Мастере звонил мне посреди ночи пытался приказывать мне, будто я его посыльный.
Masters mi klidně zavolá uprostřed noci. A dělá, jako bych byl jedním z jeho prostředníků.

Роль« АНОНИМНЫЙ ВХОД» можно добавить в мастере установки приложения COM при установке или создании нового приложения.
Pro tento účel lze přidat roli ANONYMOUS LOGON v Průvodci instalací aplikace modelu COM+ při instalaci nebo vytváření nové aplikace.

В мастере добавления ролей при появлении страницы Прежде чем приступить к работе нажмите кнопку Далее.
Pokud se v Průvodci přidáním rolí zobrazí stránka Před zahájením, klikněte na tlačítko Další.

В некоторых случаях для использования ссылок в справке мастере настройки безопасности необходимо подключение к Интернету.
V některých případech musíte být připojeni k Internetu, abyste mohli používat odkazy v nápovědě k Průvodci konfigurací zabezpečení.

В мастере создания правила для нового входящего подключения на странице Тип правила выберите Предопределенное.
V Průvodci vytvořením nového příchozího pravidla vyberte na stránce Typ pravidla možnost Předdefinováno.

Мастер установки службы AD DS проверяет, что предоставленные учетные данные достаточны для реализации конфигурации развертывания, заданной в мастере.
Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services ověřuje, zda jsou poskytnutá pověření dostatečná k implementaci konfigurace nasazení, která je zadána v průvodci.

В мастере создания нового тома щелкните Далее, щелкните Простой том, а затем следуйте инструкциям на экране.
V Průvodci vytvořením svazku klikněte na tlačítko Další, poté na příkaz Jednoduchý a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Эта возможность доступна в мастере установки службы AD DS, только если на странице Приветствие установлен флажок Использовать расширенный режим установки.
Tato možnost je v Průvodci instalací služby Active Directory Domain Services dostupná pouze při zaškrtnutí políčka Použít rozšířený režim instalace na uvítací stránce.

В мастере добавления компонентов выберите Фоновая интеллектуальная служба передачи( BITS) и Расширение сервера IIS.
V Průvodci přidáním funkcí zaškrtněte políčko Služba inteligentního přenosu na pozadí( BITS) a Rozšíření serveru IIS.

Прежде чем выбрать протокол общего сетевого доступа, в мастере подготовки общих папок можно изменить разрешения NTFS для папки или тома, к которым будет предоставляться общий доступ.
Dříve než v Průvodci zajištěním sdílené složky vyberete protokol sdílení sítě, můžete změnit oprávnění systému NTFS pro složku nebo svazek, který budete sdílet.

В мастере на странице Добавление ролей приложения щелкните Добавить роль, введите« АНОНИМНЫЙ ВХОД» и нажмите кнопку ОК.
V průvodci na stránce Přidat role aplikací klikněte na tlačítko Přidat roli, zadejte text ANONYMOUS LOGON a klikněte na tlačítko OK.

Усиленная защита( также называемая« iteration count») включается по умолчанию в мастере экспорта сертификатов, когда экспортируется сертификат со связанным закрытым ключом.
Silná ochrana( označovaná také jako iteration count) je ve výchozím nastavení povolena v Průvodci exportem certifikátů při exportu certifikátu s odpovídajícím privátním klíčem.

В мастере удаления компонентов снимите флажок Фоновая интеллектуальная служба передачи( BITS) и затем нажмите кнопку Далее.
V Průvodci odebráním funkcí zrušte zaškrtnutí políčka Služba inteligentního přenosu na pozadí( BITS) a klikněte na tlačítko Další.

На странице Выбор учетной записи контроллера домена мастер выводит список всех возможных подходящих учетных записей для каждого домена в лесу, заданном ранее в мастере на странице Сетевые учетные данные.
Na stránce Vybrat účet řadiče domény uvádí průvodce potenciální odpovídající účty pro jednotlivé domény v doménové struktuře zadané dříve v průvodci na stránce Síťová pověření.

В мастере добавления принтера выберите Добавить локальный или сетевой принтер как администратор и следуйте инструкциям мастера, чтобы добавить принтер, используя полномочия администратора.
V Průvodci přidáním tiskárny vyberte možnost Přidat místní nebo síťovou tiskárnu jako správce a podle pokynů v Průvodci přidáním tiskárny přidejte tiskárnu s použitím oprávnění pro správu.

В мастере Добавление компонентов на странице Выбор компонентов разверните Возможности системы архивации данных Windows Server и затем установите флажки Система архивации данных Windows Server и Средства командной строки.
V Průvodci přidáním funkcí na stránce Vybrat funkce rozbalte složku Funkce služby Zálohování serveru a potom zaškrtněte políčka Zálohování serveru a Nástroje příkazového řádku.