Примеры использования Pánovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvému pánovi.
Řekl jste o ní svému pánovi?
On patří Pánovi zla!
Nyní patříte mému pánovi.
Slíbil jste pánovi, že odejdete.
Вьi обещали хозяину, что уедете.
Люди также переводят
Zpět k jejich pánovi.
Обратно к их повелителю!Dáme pánovi ubrousek a želví polévku.
Je to o úctě k Pánovi.
Prodáno pánovi v bordó klobouku za 2 500!
Продано за две пятьсот джентльмену в бордовой шляпе!Nerozumím našemu Pánovi.
Не понимаю нашего Владыку.Kdo ještě by chtěl Pánovi ukázat svou vděčnost?
Кто еще хотел бы показать Господу свою благодарность?Prosím, vezmi mě ke svému pánovi.
Пожалуйста, отведи меня к своему хозяину.Margaret, přines pánovi klobouk.
Маргарет, подай джентльмену шляпу.Pochopíš to, až se připojíš k Pánovi.
Ты поймешь, когда присоединишься к хозяину.Otočili jste se k Pánovi zády.
Вы повернулись спиной к Господу.To se stane, když se otočíš zády k Pánovi.
Вот что происходит, когда поворачиваешься спиной к Господу.Venuše. Ukaž pánovi, co umíš.
Венера, покажи джентльмену, что ты умеешь.Zaslibujeme své služby Hádovi, temnému pánovi.
Мы служим Аиду, Темному повелителю.Jen dejte lístek tamtomu pánovi a můžete vyrazit.
Отдайте билет вон тому джентльмену, и можете ехать дальше.Řekni svému pánovi, že budu o jeho nabídce velmi vážně uvažovat.
Передай своему хозяину, что я обдумаю его предложение.Přísaháme, že budeme sloužit pánovi miláška.
Мы поклянемся служить хозяину Прелести.Sloužit temnému pánovi je ctí, ať už po tobě žádá cokoliv!
Это честь- служить Темному Лорду, не важно, как и чем!Bylo by mnohem jednodušší, kdyby ses poddal svému novému pánovi.
Было бы намного проще, если бы ты просто подчинился своему новому хозяину.Řekni svému pánovi, že jsem to udělal pro lásku k němu.".
Передай своему господину, я сделал это из любви к нему".Slíbila jsem svému pánovi, že ti nezkřivím ani vlásek.
Я обещала моему господину, что не трону даже волоска на твоей голове.Řekni svému pánovi, že jsem přišla kvůli té látce na nové šaty.
Скажи своему господину, что я пришла за материалом для нового платья.Běž to říct svému pánovi, Theone Greyjoyi, nebo co jsi kurva zač.
Иди и скажи это своему господину, Теон Грейджой или как тебя там.Copak jste mému pánovi neřekl, že chcete, abych byla vaší konkubínou?
Разве вы не говорили моему господину, что хотите сделать меня своей наложницей?Co byste poradila pánovi, který hledá, vykročení. ze své kůže.
Что бы вы предложили джентльмену, который хочет… выйти за собственные рамки.Sloužíš krutému pánovi, který touží jen po ignoranci a vlastní slávě.
Ты служишь жестокому хозяину, которому нужно только невежество и Его собственное величие.
