Примеры использования Džentlmena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaše slovo džentlmena.
Džentlmena jménem Sam Poteet.
Znáte toho džentlmena?
Вы знаете этого джентльмена?Zábavná, milující vdova hledajícího robustního džentlmena na…".
Веселая вдова ищет крепкого джентльмена для…".Důstojníka a Džentlmena spolu se mnou.
Офицер и джентльмен.Dávám vám slovo džentlmena.
Даю вам слово джентльмена.Možná znáš džentlmena jménem Alex Lannon.
Na důstojníka a džentlmena.
Nicméně mám džentlmena v budoáru a vypadám takhle.
Джентльмен в моем будуаре и я в таком виде.Je to od tamtoho džentlmena.
Это от того джентльмена.Znáte toho džentlmena, který mluví s panem Tilneym?
Вы знаете джентльмена, который разговаривает с мистером Тилни?A tohle jsou slova džentlmena.
И это слова джентльмена?Dávám vám slovo džentlmena, že budu sedět v tom letadle.
Даю вам слово джентльмена, что я сяду на этот самолет.Já tu mám také džentlmena.
У меня здесь тоже джентльмен.Co myslíš tím," džentlmena mého ražení"?
Что ты подразумеваешь под словами" джентльмен, как я"?Možná byste chtěla raději džentlmena?
Может ты предпочитаешь джентльмена?Za trestný čin pokus o vraždu džentlmena, je pan Arrow potrestán.
За попытку убить джентльмена Эрроу понесет наказание.Ale mimochodem, kdo nemá rád" policistu a džentlmena,?
Но, кстати, кто не любит" Офицер и Джентльмен" а?Dobrá matka učí mladého džentlmena správným způsobům.
Хорошая мать учит каждого молодого джентльмена правильным манерам.Protože bez tohohle všeho bych nikdy neulovila džentlmena.
Потому что без всего этого я никогда не заманила бы джентльмена.Jeho pracná snaha udělat ze Serge džentlmena nebyla jen dobrou vůlí.
Его попытки превратить Сержа в джентльмена стали для него не просто актом доброй воли.Všechny ty elegantní hadry a nóbl kecy z tebe neudělají džentlmena.
Že poznáváte to džentlmena támhle.
Вы наверняка узнаете вон того джентльмена.Vulgars, povoleném zákonem porušit purlieu z pozůstalosti džentlmena!
Закон позволяет простонародью проникать в поместье джентльмена!Ani pro žádného… džentlmena.
Jsem zmatená z toho, proč jste se rozhodl zapojit do věci i tohoto džentlmena.
Я не понимаю, зачем вы решили привести сюда этого джентельмена.Něco, co není hodno džentlmena.
Что-то неподобающее джентльмену.Barbarská síla v rukou džentlmena.
Oblek je brněním moderního džentlmena.
Костюм- это доспехи современного джентльмена.Možná že je to podfukář, ale džentlmena nezapře.
Возможно, он и вор, но сразу видно, что это джентльмен.
