Примеры использования Gentlemana на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vidíš toho gentlemana?
Znáte gentlemana jménem Adam Worth?
Вам известно о джентльмене по имени Адам Ворт?Hledám starého gentlemana.
Dnes jsem potkal gentlemana se skvělou vizí Ameriky.
Šukáš toho gentlemana?
Všimněte si toho hřmotného gentlemana poblíž dveří, co má na obličeji popáleniny druhého stupně.
Měla někdy… jiného gentlemana?
Ráda bych tu měla gentlemana, a chci, abys jím byl ty.
Мне нужен джентльмен, и я хочу чтобы им был ты.Dávám ti své slovo gentlemana.
Я даю тебе слово. Как джентльмен.Doprovoďte tohoto gentlemana do žaláře,… tak aby si vyzvednul svého trestuhodného přítelíčka.
Проводите этого джентльмена в тюрьму, чтобы он смог забрать своего друга- преступника.Ano, ale mám daleko do gentlemana.
Ну, до джентльменов нам далеко.Dámy, tohle je od toho gentlemana na konci baru.
Nešťastného, ale vždy gentlemana.
Já tady žádného gentlemana nevidím.
Что-то не вижу я тут джентльменов.Omlouvám se, nevěděla jsem, že tu máme gentlemana.
Простите. Не знала, что среди нас, джентльмен.Hej hej, to je pro toho gentlemana na trojce?
А это не для джентльмена из 3?Užij si jaro, a v neposlední řadě francouzské gentlemana.
Jak se opovažuješ řešit gentlemana takovým způsobem.
Tady máte. Cheeseburger, špagety a masové kuličky pro gentlemana.
Вот ваш чизбургер, и спагетти с фрикадельками для джентльмена.Vždy máme místo pro gentlemana jako jste vy.
У нас всегда есть комната для такого господина как вы.A pro tebe Spiku,tady mám švihácký obleček pro elegantního gentlemana.
Спайк. У меня есть первоклассный наряд для стильного джентльмена.Jako vstřícný krok od starého gentlemana, madame, to umožním.
Из вежливости старого джентльмена, мадам, я позволю.Už bylo na čase, abys přivedla představit rodině nějakého gentlemana.
Пора бы тебе уже привести джентльмена домой, чтобы познакомить с семьей.Víš o tom, že v Pekingu zavraždili jistého gentlemana z vašeho ministerstva zahraničí?
Ты в курсе, что джентльмен из Госдепа был убит в Пекине?Můžeš vzít do Lark Rise druhou roznášku a doprovodit tohoto mladého gentlemana.
Можешь взять почту для Ларк Райза и проводить этого молодого джентльмена.Že ho vychovali jako gentlemana.
Воспитан практически как джентельмен.Je hezké mít znovu vikáře gentlemana.
Как я рада, что у нас снова викарий- джентльмен.Na jaký typ pásku to u tohoto gentlemana vypadá?
Что за пояс надет на этом джентльмене?Slečno, vidíte tohohle vousatého gentlemana?
Ћисс, вы видите этого бородатого джентельмена?Mohu vám nabídnout něco vhodnějšího pro gentlemana vašeho postavení?
Могу ли позволить себе предложить вам капельку кое-чего более соответствующего джентльмену вашего уровня?
