ДЖЕНТЛЬМЕНУ на Чешском - Чешский перевод

• pánovi
• gentlemanovi
• džentlmena
• pána

Примеры использования Джентльмену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продано тому джентльмену.
Prodáno tomuto pánovi.

Венера, покажи джентльмену, что ты умеешь.
Venuše. Ukaž pánovi, co umíš.

Продано этому джентльмену.
Prodáno tomuto pánovi.

Улыбнись джентльмену и получишь конфетку.
Usměj se na pána a dostaneš cukrátko.

Как и всякому… джентльмену.
Ani pro žádného… džentlmena.

Я только что продала его тому джентльмену.
Zrovna jsem ho prodala tomu pánovi.

Не забудь дать джентльмену на чай?
Dáte mu dýško, pánové?

Что-то неподобающее джентльмену.
Něco, co není hodno džentlmena.

Маргарет, подай джентльмену шляпу.
Margaret, přines pánovi klobouk.

Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?
May, můžeš tomu pánovi pomoct?

Флинтвинч, покажи джентльмену объявление.
Ukažte pánovi plakát, Flintwinchi.

Покажите джентльмену свою комнату, дорогая.
Doprovoď pána do své komnaty, drahá.

Джентльмену необходимо прибывать в экипаже.
Gentleman by měl přijet s koněm a kočárem.

Я пообещал их очень… опасному джентльмену.
Slíbil jsem je velmi prchavému gentlemanovi.

Дайте джентльмену салфетку и черепахового супа.
Dáme pánovi ubrousek a želví polévku.

Продано за две пятьсот джентльмену в бордовой шляпе!
Prodáno pánovi v bordó klobouku za 2 500!

Все происходит с нами благодаря этому джентльмену.
Všechno se přihodilo díky tomuto gentlemanovi.

Я позвоню тому джентльмену в спальне твоей дочки.
Zavolám tomu gentlemanovi v ložnici tvé dcery.

Благодаря этому замечательному, молодому джентльмену.
Děkuji tomuto skvělému mladému gentlemanovi.

Вы написали это сообщение джентльмену по имени.
Napsal jste tuhle zprávu gentlemanovi, který si říká.

Джентльмену- предстать без штанов перед соперником?!
Džentlmen se neutkává se svým rivalem bez kalhot!

Марк, можешь выяснить, что нужно тому джентльмену в костюме?
Mark, zjistěte, co chce ten pán v obleku?

Отдайте билет вон тому джентльмену, и можете ехать дальше.
Jen dejte lístek tamtomu pánovi a můžete vyrazit.

Теперь, какими двумя открытиями мы обязаны этом джентльмену?
Takže, za jaké dva objevy vděčíme tomuto pánovi?

Серьезно, Салли, скажи этому джентльмену, что ты пошутила.
Vážně, Sully, pověz tomu gentlemanovi, že žertuješ.

Как я и сказала джентльмену с таможни, то была не моя сумка.
Jak jsem řekla pánům na celnici, nebyl to můj kufr.

Я переадресую уважаемому джентльмену мой предыдущий ответ.
Odkáži tohoto váženého pána na svou předchozí odpověď.

Грейс, не хочешь представить меня этому милому джентльмену?
Grace, nepředstavíš mě tomuhle půvabnému gentlemanovi?

Налейте джентльмену столько, чтобы он ничего не почувствовал.
Dvojitou whisky tady pro pána, aby necítil vůbec nic.

Что бы вы предложили джентльмену, который хочет… выйти за собственные рамки.
Co byste poradila pánovi, který hledá, vykročení. ze své kůže.