НАСТОЯЩИЙ ДЖЕНТЛЬМЕН на Чешском - Чешский перевод

• pravý gentleman
• opravdový gentleman
• skutečný gentleman
• opravdový džentlmen
• úplný gentleman
• naprostý gentleman

Примеры использования Настоящий джентльмен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это настоящий джентльмен.
Je to kavalír.

Ты правда настоящий джентльмен.
Ty jsi teda pravý gentleman.

Настоящий джентльмен.
Skutečný gentleman.

А ты- настоящий джентльмен.
A ty jsi opravdový gentleman.

Настоящий джентльмен!
Opravdový džentlmen!

Потому что он настоящий джентльмен.
Je to opravdový gentleman.

Настоящий джентльмен.
Skutečnej gentlemen.

Как великодушно. Он- настоящий джентльмен.
Je to opravdový gentleman.

И настоящий джентльмен.
Skutečný gentleman.

Он же нормальный парень, настоящий джентльмен.
Byl to hodný muž, úplný gentleman.

Вы настоящий джентльмен.
Jsi úplný gentleman.

Похоже, этот парень настоящий джентльмен.
Ten chlápek zní jako naprostý gentleman.

Вы настоящий джентльмен.
Jste pravý gentleman.

Спасибо, ты вел себя как настоящий джентльмен.
Děkuji. Zachoval jste se jako gentleman.

Вы настоящий джентльмен.
Jste pravý džentlmen.

Судя по всему, он настоящий джентльмен.
Ukázalo se, že ten strážník byl opravdový gentleman.

Ты настоящий джентльмен.
Jsi skutečný džentlmen.

И я сразу увидела, что он- настоящий джентльмен.
A bylo vidět, že je to opravdový džentlmen.

Ты настоящий джентльмен.
Jste opravdový gentleman.

Ты оставил квартиру Валенсии, после того, как вы расстались, как настоящий джентльмен. Думаю.
Nechal jsi byt Valencii po rozchodu, jako pravý gentleman.

Ты настоящий джентльмен.
Jste opravdový džentlmen.

Настоящий джентльмен, такой вежливый.
Je to pravý gentleman. A velmi zdvořilý.

Ты прямо настоящий джентльмен, Стифлер.
Projevil jsi se jako skutečný gentleman, Stiflere.

Настоящий джентльмен не напоминал бы об этом.
Gentleman by toto nikdy nezmínil.

Мне казалось, настоящий джентльмен сначала звонит.
Měla jsem za to, že džentlmen nejdříve zavolá.

Он настоящий джентльмен я чувствую как его любовь переполняет меня.
Je to skutečný gentleman. Jako bych měla lásku sama pro sebe.

Он был настоящий джентльмен, он целовал мне руку.
Byl to naprostý gentleman.- Líbal mi ruku.

Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру.
Pravý gentleman do svého bytu pod záminkou naláká čestnou dámu.

Ты первый настоящий джентльмен, которого я встречаю после отъезда из Нью-Йорка.
Jsi první opravdový gentleman, kterého jsem potkala, co jsem odjela z New Yorku.

Ты настоящий джентльмен, раз признал это, Салли. Джентльмен, в любом случае.
Jsi opravdový muž, přiznat si to, Sully, ale stejně.