НАСТОЯЩИЙ ДОКТОР на Чешском - Чешский перевод

• skutečný doktor
• opravdový doktor
• pravá doktorka

Примеры использования Настоящий доктор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настоящий доктор.
K řádnému doktorovi.

Вы не настоящий доктор, да?
Nejste skutečný doktor, že ne?

Настоящий доктор.
Opravdového doktora.

Этот парень- не настоящий доктор.
Tohle není skutečný doktor.

Я настоящий доктор!
Jsem skutečný doktor.

И ему нужен настоящий доктор.
A potřebuje skutečného doktora.

Я настоящий доктор.
Já jsem opravdový doktor.

Я… я все еще настоящий доктор.
Já jsem pořád opravdový doktor.

Вы настоящий доктор Фил.
Vy jste opravdu doktor Phil.

Вероятно, это не настоящий доктор.
Zřejmě to nebyla pravá doktorka.

Это настоящий доктор Кокс?
Je doma ten pravý Dr. Cox?

Доктор Дре- не настоящий доктор.
Dr. Dre není skutečný doktor.

Она настоящий доктор. Хороший.
Je to pravá doktorka, dobrá.

Тебе нужен настоящий доктор, друг.
Potrebuješ skutecného doktora, kamaráde.

Настоящий доктор излечивает болезни.
Skutečný doktor léčí nemoci.

Пусть настоящий доктор Теллер ждет.
Nechte pravého Doktora Tellera čekat.

Я даже сомневаюсь, что она настоящий доктор.
Pochybuju, že je fakt doktorka.

Вообще-то, я настоящий доктор из больницы.
Ve skutečnosti jsem opravdový doktor z nemocnice.

Ты завидуешь по- тому, что я настоящий доктор.
Protože já jsem skutečný doktor.

Настоящий доктор не сделает того, о чем я прошу.
Skutecný lékar by neudělal to, co potrebuju.

Кто-нибудь верит, что Чейз настоящий доктор?
Uvěří někdo, že Chase je opravdový doktor?

Настоящий доктор никогда бы такого не сказал.
Kdybych byla pravá doktorka, tohle by se nestalo.

Учитель сказал мне, что я не настоящий доктор.
Učitel mi říct, že já nebýt skutečný doktor.

Ее должен осмотреть настоящий доктор и она не будет продолжать жить в темноте.
Navštíví opravdové doktory a nebude žít v nevědomí.

Ты знаешь, доктор Ганджа не настоящий доктор.
Víš, Dr. Ganja není opravdový doktor.

Убедите меня, что вы настоящий доктор и я сниму смирительную рубашку.
Přesvědčte mě, že jste skutečně doktor a já vás pustím z té kazajky.

Я просто зашел, чтобы сказать, что ты не настоящий доктор.
Jen jsem ti přišel říct, že nejsi skutečný doktor.

Настоящий доктор, Настоящая любовь, по-настоящему тяжелый разрыв.
Opravdový doktor, opravdová láska, opravdu zlý rozchod.

А то, что ты больна, подтвердил настоящий доктор?
Sehnala sis opravdového doktora, aby ti potvrdil, že jsi nemocná?

Настоящий доктор МакКей и остальная часть вашей группы находятся в их собственных иллюзорных мирах.
Skutečný doktor McKay a zbytek týmu přebývají ve vlastních, iluzorních světech.