ДОКТОР ТЕРНЕР на Чешском - Чешский перевод

• doktor turner
• doktore turnere
• doktorko turnerová

Примеры использования Доктор тернер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доктор Тернер.
Doktore Turnere.

Спасибо, доктор Тернер.
Děkuji, doktore Turnere.

Доктор Тернер, вы мать.
Doktorko Turnerová, vy jste matka.

Здравствуйте, доктор Тернер.
Dobrý den, doktore Turnere.

Я хочу, чтобы доктор Тернер осмотрел ее.
Chci, aby se na ni podíval doktor Turner.

Это слишком для нее, доктор Тернер.
Je toho na ni moc, doktore Turnere.

Макс. Макс и доктор Тернер пойдут со мной.
Maxi, ty i doktor Turner, pojďte se mnou.

Доброе утро, доктор Тернер.
Dobré ráno, doktore Turnere.

Передайте те пеленки сюда, доктор Тернер.
Podám jim ty plenky, doktore Turnere.

Прекрасно, доктор Тернер, вы быстро поставили диагноз.
Dobrá práce s rychlou diagnózou, doktore Turnere.

Вы останетесь на чай, доктор Тернер?
Zůstanete tu na čaj, doktore Turnere?

Нет, спасибо, доктор Тернер. Мы доберемся автобусом.
Ne, děkuji, doktore Turnere, raději pojedeme autobusem.

Сестра Крейн, это был доктор Тернер.
Sestro Craneová, to byl doktor Turner.

Доктор Тернер надеется, что радиевая терапия остановит рак.
Doktor Turner doufá, že radioléčba zastaví rakovinu.

Кристал, вы слышали, что сказал доктор Тернер.
Crystal, slyšela jste, co říkal doktor Turner.

Сестра Моника Джоан, доктор Тернер должен сообщить властям.
Sestro Monico Joan, doktor Turner musí informovat úřady.

А вы поощряете ее надежду, доктор Тернер.
A vy ji pořád vyzýváte, aby doufala, doktorko Turnerová.

Доктор Тернер порекомендовал больницу недалеко от Бирмингема.
Doktor Turner nám doporučil nemocnici blízko Birminghamu.

Могу я что-нибудь еще вам предложить, доктор Тернер?
Můžu pro vás ještě něco udělat doktore Turnere?

Она держит ими погремушку, доктор Тернер, и ложку!
Udrží v nich chrastítko, doktore Turnere, i lžičku!

Это чудо, но с моральным подтекстом, доктор Тернер.
To je zázrak s morálními důsledky, doktore Turnere.

Доктор Тернер попросил меня выступить в клинике по планированию семьи.
Doktor Turner mě požádal, abych se ujala přednášky o antikoncepci.

Я сам могу написать отчет, спасибо, доктор Тернер.
Zvládnu sepsat vlastní zprávu, děkuji, doktore Turnere.

Если бы доктор Тернер был скаутом, он бы получил значок за эти швы.
Kdyby byl doktor Turner skautkou, dostal by za tyhle stehy odznak za vyšívání.

Конечно, есть угроза для плода, доктор Тернер уже едет.
Jistě, plod je v nebezpečí. Doktor Turner tu bude co nevidět.

Орден Святого Раймонда Ноннатуса полон сострадания, доктор Тернер.
Řád svatého Raymonda Nonnata je celý o soucítění, doktore Turnere.

Мы были так осторожны с ребенком, доктор Тернер, особенно с его травмами.
Byli jsme s ním tak opatrní, doktore Turnere, zvlášť kvůli těm zraněním.

Считаете, что существуют спаведливые приговоры, доктор Тернер?
Myslíte, že existuje něco takového jako- oprávněná poprava, doktorko Turnerová?

Доктор Тернер собирается обработать куклу антисептиком, когда у него появится свободная минутка.
Doktor Turner tu panenku vyčistí Swarfegou, jak bude mít chvilku.

Сестра Франклин, доктор Тернер в родильной комнате, у нас глубокий поперечный разрыв.
Sestro Franklinová, doktor Turner je na porodním sále, máme tam hluboký příčný stav.