ДЖЕНТЛЬМЕНА на Чешском - Чешский перевод

• pána
• gentlemana
• džentlmena
• muže
• džentlmeni
• gentlemanova
• pánové
• pán
• pánovi
• džentlmeny
• džentlemana

Примеры использования Джентльмена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше слово джентльмена.
Vaše slovo džentlmena.

А скоро будете вдовой джентльмена.
A brzy z vás bude gentlemanova vdova.

А я- жена джентльмена.
A já gentlemanova manželka.

Вы знаете этого джентльмена?
Vy toho pána znáte?

Миллион от джентльмена из Японии.
Milionů od pána z Japonska.

Вы узнаете этого джентльмена?
Poznáváte tohoto muže?

А это не для джентльмена из 3?
Hej hej, to je pro toho gentlemana na trojce?

С ним шесть дам и четыре джентльмена.
Se šesti dámami a čtyřmi džentlmeny.

Вы знаете джентльмена по имени Хэннон Фуллер?
Znáte muže jménem Hannon Fuller?

Вы наверняка узнаете вон того джентльмена.
Že poznáváte to džentlmena támhle.

Мы ищем джентльмена, который сидел здесь?
Hledáme toho pána, co byl tady. Toho s tím jablečným džusem?

Это признак настоящего джентльмена- признавать, когда ты не прав.
Chce to opravdového muže, aby přiznal chybu.

Вы знаете джентльмена, который разговаривает с мистером Тилни?
Znáte toho džentlmena, který mluví s panem Tilneym?

Из вежливости старого джентльмена, мадам, я позволю.
Jako vstřícný krok od starého gentlemana, madame, to umožním.

Даю вам слово джентльмена, что я сяду на этот самолет.
Dávám vám slovo džentlmena, že budu sedět v tom letadle.

А потом давай доведем кражу до конца, как три джентльмена и леди.
A pak dokončeme tu loupež jako tři džentlmeni a dáma.

Эти два джентльмена сказали тебе, что я приходила и искала тебя?
Řekli ti tihle dva džentlmeni, že jsem tě tu hledala?

За попытку убить джентльмена Эрроу понесет наказание.
Za trestný čin pokus o vraždu džentlmena, je pan Arrow potrestán.

Лодж, или обратить свое внимание на камеры джентльмена в Храме.
Lodge, nebo naopak mou pozornost na pána komory v chrámu.

Каппучино для джентльмена, свежевыжатый апельсиновый сок для леди.
Kapucino pro pána, čerstvý pomerančový džus pro dámu.

Мистер Мерри, сопроводите этого джентльмена вниз и закуйте в цепи.
Pane Merry, odveďte toho muže dolů a nasaďte mu železa.

Вот ваш чизбургер, и спагетти с фрикадельками для джентльмена.
Tady máte. Cheeseburger, špagety a masové kuličky pro gentlemana.

Мы должны убедить этого джентльмена, что он не прав.
Že je na nás, abychom přesvědčili toho pána, že on se mýlí a my máme pravdu.

Все, кроме вот этого джентльмена, который занят своей новой курткой.
Všichni až na tohoto pána, který je zaneprázdněn svojí novou bundou.

Спайк. У меня есть первоклассный наряд для стильного джентльмена.
A pro tebe Spiku, tady mám švihácký obleček pro elegantního gentlemana.

Пора бы тебе уже привести джентльмена домой, чтобы познакомить с семьей.
Už bylo na čase, abys přivedla představit rodině nějakého gentlemana.

Проводите этого джентльмена в тюрьму, чтобы он смог забрать своего друга- преступника.
Doprovoďte tohoto gentlemana do žaláře,… tak aby si vyzvednul svého trestuhodného přítelíčka.

Его попытки превратить Сержа в джентльмена стали для него не просто актом доброй воли.
Jeho pracná snaha udělat ze Serge džentlmena nebyla jen dobrou vůlí.

Заметили крупного джентльмена у входа, у которого на лице ожоги второй степени.
Všimněte si toho hřmotného gentlemana poblíž dveří, co má na obličeji popáleniny druhého stupně.

Потому что вряд ли те три джентльмена, о которых ты говорила, были менеджерами из IBM.
Protože si myslím, že ti tři džentlmeni nebudou vedoucí IBM.