ДЖЕНТЛЬМЕНА на Испанском - Испанский перевод

• caballero
• señor
• caballeros

Примеры использования Джентльмена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И для джентльмена.
Y para el señor.

Как фамилия этого джентльмена?
¿Cómo se llama el señor?

Кофе для джентльмена.
Café para el señor.

Оставь джентльмена в покое.
Dejemos tranquilo al señor.

Это сдача джентльмена.
Ése es el cambio del señor.

Проводи джентльмена в часовню.
Lleva al caballero a la capilla.

Возьмите шляпу и плащ джентльмена.
Llévese el sombrero y el abrigo del señor.

А это от джентльмена за тем столом.
Y estos son de los caballeros de la mesa de allí.

Я видела в больнице пожилого джентльмена.
Ya. Vi a un señor mayor el otro día.

Итак, что вы, два джентльмена, думаете о комедии?
Y ustedes, caballeros,¿qué opinan de la comedia?

Не совсем подходящая игра для джентльмена, да?
No es exactamente un juego de caballeros,¿verdad?

Вот адреса: того джентльмена и моего офиса.
Aquí tiene la dirección del señor,… y la de mi despacho.

Я никогда раньше не видел такого маленького джентльмена.
Nunca había visto semejante caballerito.

Мое слово как джентльмена… вам не будет причинен вред.
Mi palabra como caballero… no os perjudicará.

Будь добр, сядь напротив этого джентльмена.
Si fueras tan amable de sentarse en frente de estos caballeros.

Я не ждала в гости джентльмена… раньше обеда.
No esperaba la visita de un caballero… hasta esta tarde.

Вы знаете джентльмена, который разговаривает с мистером Тилни?
¿Conoce al caballero que habla con el señor Tilney?

И я спрашиваю досточтимого джентльмена, кто это допустил?
Y yo le pregunto al Señor Congresista¿quién tiene la culpa de ello?

Эти два джентльмена сказали тебе, что я приходила и искала тебя?
¿Te han dicho estos caballeros que vine en tu busca?

Мы считаем, что все три джентльмена связаны с вашим другом.
Creemos que estos tres caballeros están asociados con un amigo suyo.

Эти два джентльмена пригласили меня пропустить по стаканчику.
Estos dos caballeros me invitaron aquí a tomar un poco de vino.

Лодж, или обратить свое внимание на камеры джентльмена в Храме.
Lodge, o dirigir mi mirada a las cámaras de los caballeros en el templo.

Джентльмена, который сделал этот заказ, звали Питер Хофф.
El señor que me encargó este trabajo era un caballero llamado Peter Hoff.

А потом давай доведем кражу до конца, как три джентльмена и леди.
Y luego vamos a terminar el atraco juntos como tres caballeros y una dama.

Эти два джентльмена такие же американские, как яблочный пирог.
Verán que estos dos caballeros son tan americanos como el pastel de manzanas.

Отчего же два столь почтенных джентльмена не получили приглашения?
¿Cómo es que dos distinguidos caballeros como ustedes no merecieron una invitación?

Но оба эти джентльмена выразили желание немедленно подвергнуться крещению.
Pero ambos caballeros han expresado un deseo… de inmediato bautismo.

За попытку убить джентльмена Эрроу понесет наказание.
Por el delito de intento de asesinato a un caballero, el sr. Arrow va a ser disciplinado.

Прошу прощения за беспокойство, доктор, но к вам пришли два джентльмена.
Siento molestarlo, doctor, pero hay dos caballeros en la puerta que quieren verlo.

На долю джентльмена в моем нынешнем положении не часто выпадают любовные услады.
Los caballeros en una situación como la mía no tienen mucho romance en sus vidas.