ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• pánové
• gentlemani
• džentlmeni
• páni
• panové
• džentlmenové

Примеры использования Джентельмены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот эти джентельмены.
Tyhle pány.

Что джентельмены думают?
Co si pán myslí?

Здравствуйте, джентельмены.
Zdravím, páni.

Как джентельмены.
Jako džentlmeni.

Добрый день, джентельмены.
Dobrý den, páni.

Такие джентельмены.
Jste takový gentlemani.

Джентельмены не обсуждают.
Džentlmenové o tom nemluví.

Добрый вечер, леди и джентельмены.
Dobrý večer, dámy a panové.

Джентельмены… какая честь!
Velební pánové, to je čest!

Мы- охрана, а не джентельмены.
My jsme ochránci, ne džentlmenové.

Джентельмены, у меня для вас два слова:.
Kluci, mám pro vás dvě slova.

Очень познавательно, джентельмены.
Tohle bylo velmi poučné, gentlemani.

Джентельмены, могу я вам чем-то помочь?
Můžu vám gentlemani s něčím pomoct?

Леди и джентельмены, заводите игрушки.
Dámy a pánová, natáhněte své hračky.

Джентельмены предпочитают блондинок.
Gentlemeni dávají přednost blondýnkám.

Мы будем соревноваться как джентельмены.
Budeme bojovat v páce jako gentlemani.

Леди и джентельмены, позвольте представить.
Dámo a pane, dovolte mi představit.

Хорошие новости, джентельмены. Вы- свободны.
Páni, dobré zprávy, budete propuštěni.

Такер и Дэйл обращались со мной, как джентельмены.
Oba se ke mně chovali jako gentlemani.

Джентельмены, прекращайте, или через минуту мы все будем мертвы.
Pánové, zapomeňte na to, nebo budeme do minuty mrtví.

Так что в последующие 45 минут это место наше, джентельмены.
Takže příštích 45 minut, nám patří tohle místo, páni.

Джентельмены, соратники- республиканцы, прошу внимания?
Pánové, kolegové republikáni, mohu mít vaši pozornost, prosím?

Если мы не можем урегулировать этот конфликт как джентельмены, никто не получит этот номер.
Pokud to nemůžeme vyřešit jako gentlemani tak to číslo nebude mít nikdo.

Джентельмены, там не сказано, что белые не могут подаваться.
Pánové, není tam žádné pravidlo, které by zakazovalo bělochy.

Джентельмены, И дальше поощряйте эту страсть. Пусть не хандрит.
Milí páni, ostřete mu dál tu chuť a puďte ho k těm zábavám.

Джентельмены, за этим занавесом находиться важная часть знаний Kappa Tau.
Pánové, za touto plachtou je důležitá část tradice Kappa Tau.

Джентельмены, это машина была восстановлена чтобы сидеть по мне как перчатка.
Pánové, tohle auto bylo upraveno tak, aby mi padlo jako rukavice.

Джентельмены, нам нужно похоронить испанскую королеву в позоре и бесчестье.
Pánové, musíme tu španělskou královnu zahrnout samou ostudou a hanbou.

Джентельмены, я тут размышлял Моя славная молодость и красота не будут длиться вечно.
Pánové, přemýšlel jsem, mé nádherné mládí a krása nevydrží navěky.

Джентельмены, есть несколько вещей, которые нам, вероятно, стоит прояснить прямо сейчас.
Pánové, je tu pár věcí, které bychom si pravděpodobně měli vyjasnit.