ДЖЕНТЕЛЬМЕНОМ на Чешском - Чешский перевод

• gentleman
• džentlmen
• pánem

Примеры использования Джентельменом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Буду джентельменом.
Budu gentleman.

С джентельменом она ушла.
Odešla s jedním pánem.

Он был джентельменом.
Byl to džentlmen.

Я пытаюсь быть джентельменом.
Snažím se být gentleman.

Марк был джентельменом, миссис Мур.
Mark byl gentleman, paní Mooreová.

Я думал, что буду джентельменом.
Myslel jsem, že jsem jemný.

Ты был джентельменом, а стал таким грубым.
Byl jsi džentlmen. Stal se z tebe nevychovanec.

Это я разговариваю с джентельменом.
S tím gentlemanem mluvím já.

Я был офицером и джентельменом, скажи ей это!
Byl jsem strážník a gentleman, jenom jim to řekni!

Не волнуйся. Чарли был джентельменом.
Nebojte, Charlie byl džentlmen.

Может, я буду джентельменом и сам приеду к тебе за долгом?
Co kdybych byl gentleman a vyzvedl si je?

Очевидно, но я также должен быть джентельменом.
Jasně, ale musím být džentlmen.

Вы останетесь английским джентельменом, и кто-то будет убит.
Zůstanete anglickým gentlemanem a někdo bude zabit.

Хорошо, сегодня ночью ты будешь джентельменом.
Dobře, takže dnes je z tebe džentlmen.

У меня проблема только с джентельменом, который возможно совершил убийство.
Mám problém s pány, kteří možná spáchali vraždu.

Возможно, я общаюсь вовсе не с джентельменом.
Možná, že vůbec nejednám s gentlemanem.

У нас были проблемы с прошлым жильцом, одиноким джентельменом, который пренебрег правилами найма 12- Ф.
S posledním nájemníkem jsme měli potíže. Byl to svobodný pán a zanedbával své povinnosti spojené s bytem 12F.

Мой мальчик станет настоящим английским джентельменом.
Chlapec se stává pravým anglickým kavalírem!

Тем не менее, нам пришлось договариваться с ее сутенером… джентельменом по имени Апгрэйдд, которое он поизносит вот так… с двумя Д, потому- что берет двойную долю.
Mimo to jsme museli udělat dohodu s jejím pasákem. Je to ctěný pán, který si říká Upgrade. Píše to takto.

Знаешь, что… Весь этот вечер я был идеальным джентельменом.
Víš co, celý večer jsem byl dokonalý gentleman.

Итак, миссис Хемминг. вы хотите сказать, что ваш муж был порядочным джентельменом?
Tak, paní Hemmingová, řekla byste, že váš manžel byl… bezúhonným gentlemanem?

Смею вас заверить, сэр, он будет прекрасным джентельменом.
Mohu vás ujistit pane, že bude dokonalý džentlmen.

Мы должны доказать миру, что не нужен титул, чтобы быть джентельменом.
Musíme světu dokázat, že není třeba titulu na to být gentleman.

Да, только что видел как она садилась в машину с загадочным джентельменом.
Jo, viděl jsem, jak leze do náklaďáku s nějakým záhadným pánem.

Он или настоящий джентельмен или очень, очень умен.
Buď je skutečný gentleman, nebo je velmi, velmi chytrý.

Что джентельмены думают?
Co si pán myslí?

Джентельмен, которого вы обнимаете сейчас мой кузен, Мистер Элджернон Манквиф.
Gentleman, po jehož boku právě stojíš, je můj bratranec, pan Algernon Moncrieff.

Ты джентельмен и ученый.
Jsi džentlmen a učenec.

Джентельмен в первом ряду выдохнул с улыбкой.
Jeden pán v první řadě udělal" mmm".

Амина, этот джентельмен ищет кого-нибудь кто помог бы ему сделать огород.
Amino, tenhle gentleman hledá někoho, kdo by mu pomohl postavit zahradu.