ДЖЕНТЕЛЬМЕНОМ на Английском - Английский перевод

• gentleman

Примеры использования Джентельменом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был джентельменом.
He was a gentleman.

Я пытаюсь быть джентельменом.
I'm trying to be a gentleman.

Буду джентельменом.
I will be a gentleman.

Я думал, что буду джентельменом.
I thought I was being gentle.

Он был джентельменом.
He's been a gentleman.

По крайней мере, был джентельменом.
At least he was a gentleman.

Марк был джентельменом, миссис Мур.
Mark was a gentleman, Mrs. Moore.

Вот, что я назваю джентельменом!
Now that's what I call a gentleman!

Мой мальчик станет настоящим английским джентельменом.
My boy is going to be a proper English gentleman!

Нет, с твоим другом- джентельменом.
No, with your gentleman friend there.

Я буду джентельменом Я предоставляю тебе выбор.
And I'm gonna be a gentleman about this and I'm gonna let you choose.

Я пытаюсь беседовать с этим джентельменом.
I'm talking to this gentleman.

Фрэд всегда был джентельменом со мной.
Fred has always been a gentleman to me.

Хорошо, сегодня ночью ты будешь джентельменом.
Okay, so tonight, you're gonna be a gentleman.

Может, я буду джентельменом и сам приеду к тебе за долгом?
How'bout I be a gentleman and come to you for the handoff?

Очевидно, но я также должен быть джентельменом.
Obviously, but I also have to be a gentleman.

Но он был джентельменом, нет, скорее, не осуждал, а… он только говорил мне, что это плохо для меня кончится.
But he was gentle, Not, like, all judgmental and-- Just telling me that it was gonna be bad for me.

В комании девушек наш Тарас может предстать элегантным джентельменом и сопроводить их на вечерний прием в стильном костюме.
Tweet In our Taras girls can appear elegant gentleman and escort them to the evening reception in a stylish suit.

Тем не менее, нам пришлось договариваться с ее сутенером… джентельменом по имени Апгрэйдд, которое он поизносит вот так… с двумя Д, потому- что берет двойную долю.
We did, however, have to come to an arrangement with her pimp… a gentleman who goes by the name Upgrayedd, which he spells thusly… With two D's, as he says, for a double dose of this pimping.

Сли джентельмен встанет,€ скажу ему.
If the gentleman will stand up, I will tell him.

Ничто так не определяет современного джентельмена, как золотистая булавка для галстука.
Nothing says modern gentleman like a gold-toned collar bar.

Леди и джентельмены, новый президент США.
Ladies and gentleman, the next president of the USA.

Джентельмены не обсуждают…- Да.
A gentleman doesn't discuss-- yes.

Джентельмен не спрашивает, а леди не рассказывает.
Gentleman doesn't ask, lady doesn't tell.

Джентельмену нужно попасть в и-мейл аккаунт его девушки.
Gentleman needs to access his girlfriend's email account.

Джентельмен или преследователь?
A gentleman or a stalker?

Джентельмен никогда не обсуждает подобные вещи.
A gentleman never discusses such things.

Не могли бы вы спросить джентельмена какие у него дела с Райкером?
Would you mind asking this gentleman what his business is with Ryker?

Джентельмены, вы же видите, что присяжных здесь нет, так ведь?
You gentleman See that there's no jury here, right?

Джентельмен, друг.
A gentleman friend.