ДЖЕНТЕЛЬМЕНОВ на Английском - Английский перевод

• gentlemen
• gentleman

Примеры использования Джентельменов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клуб джентельменов.
A gentleman's club.

Я предпочитаю джентельменов.
I prefer gentlemen.

А для джентельменов?
And for the gentlemen?

Просто встреча джентельменов.
You know, like gentlemen.

Мы, Портеры,-- потомки древнего рода джентельменов.
We Porters are descended from a long line of gentlemen.

Вирус бешенства у этих джентельменов стандартного штамма.
The rabies virus these gentlemen have is the standard virus.

Здесь много пожилых джентельменов.
There's a lot of old gentlemen round here.

Дэнни, кажется тебе никто не нравится из всех этих джентельменов.
Danny, you haven't seemed to like any of these gentlemen.

Это для фермеров- джентельменов.
It's for the gentleman farmer.

У южной девушки вроде тебя проблема с Клубами джентельменов?
A Southern girl like you has a problem with gentlemen's clubs?

А ты помнишь тех двух джентельменов, которые играли в гольф у тебя?
Remember those two gentlemen who played golf at your place?

Макнаб, пожалуйста, проводи этих джентельменов отсюда.
McNab, please escort these gentlemen out of here.

Ну, я думаю 1 или 2 из этих джентельменов были отправлены тобой.
Well, I imagine one or two of these gentlemen were sent here by you.

Джона, ты принес новости из клуба джентельменов?
Jonah, do you come bearing news from the gentleman's club?

Русский язык для джентельменов или Правила поведения на первом свидании в Украине.
Russian for gentlemen or first date behaviour rules in Ukraine.

И что я могу сделать для вас, четырех черных джентельменов, сегодня?
And what can I do for you four fine black gentlemen today?

Собираюсь заставить тех джентельменов снаружи думать, что вы говорите по телефону.
Making it seem to the gentlemen outside that you're on the phone.

Извините сэр, но пиджак необходим для всех входящих джентельменов.
I'm sorry, sir, but a suit jacket is required for all gentlemen to enter.

Но они всего лишь мешочек для гениталий, для джентельменов, чьи сосиски начали висеть.
But they're just codpieces for gentlemen whose sausages have started to wilt.

Что ж, поскольку сейчас не сезон игры в лакросс, как насчет" Выбора джентельменов"?
Well, since it's not lacrosse season, how about Gentlemen's Choice?

Ронда, ты же знаешь что нужно делать, когда я развлекаю джентельменов. Не отвлекай меня.
Rhonda, you know better than to interrupt me when I'm entertaining a gentleman.

Пошитый на заказ сюртук возвращает своим стилем в Викторианскую эпоху джентельменов.
A custom cutaway coat style piece reminiscent of a Victorian age gentleman.

Ќу, ƒженнифер вы решили, с кем из этих трех джентельменов вы пойдете на свидание?
Well Jennifer. Have you decided which of these 3 gentlemen, you will go on a date with?

Многими из них являются привлекательные молодые леди, но к вашим услугам и несколько респектабельных джентельменов.
Most of them are attractive young ladies, but a few respectable gentlemen are also at your disposal.

Теннис это игра джентельменов, борьба нервов, соревнование на быстроту реакции, это драйв, зашкаливание эмоций.
Tennis is a game of gentlemen, a fighting of nerves, a competition in the speed of reaction, pure drive, over-scale emotions.

Но и первым, и вторым может улыбнуться госпожа удача, если на барабанах выпадет пиратская команда из трех джентельменов удачи.
But the first and second may smile lady luck, if the drums fall pirate team of three gentlemen of fortune.

В 1921 году Джузеппе Кампари принял участие в Гран-при Джентельменов в Брешиа на модифицированной Grand Prix, но он сошел с дистанции из-за пробитого радиатора.
In 1921 Giuseppe Campari took part in the Gentlemen G.P. in Brescia with the modified GP car, but was forced to retire due to a leaking radiator.

В вашем распоряжении будут 54 дилера, основную массу которых составляют привлекательные молодые леди, а также несколько респектабельных джентельменов.
There are 54 dealers to choose from, a number made up from many attractive young ladies and a few respectable gentlemen.

Итак, вероятно, это ваша идея поиграть здесь в шумиху, но в моих книгах и в книгах присутствующих здесь джентельменов в форме, это назвается вопиющим и наказуемым правонарушением.
Now, perhaps this is your idea of playful hi jinks, but in my books and in the books of the gentlemen in uniform here, this is an egregious and punishable offence.

Эти акции современных денди и джентельменов реально приносят пользу и посыл использовать свое влияние в благородных целях, как сбор пожертвований в фонды борьбы с серьезными заболеваниями.
These shares of modern dandy and gentlemen are really benefit and promise to use his influence for noble purposes as collecting donations to funds of the fight against serious diseases.