Примеры использования Джентельменов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А для джентельменов?
Это же клуб для джентельменов.
Este es un club sólo para caballeros.Клуб джентельменов.
Es un club de caballeros.Вы можете обучить джентельменов шагам.
Enseñen a los caballeros algunos pasos.И не обращайте внимания на этих джентельменов.
Y, uh, no preste atención a estos caballeros.Проводи джентельменов!
Душенька, не пугай джентельменов.
Querida, sin amenazas físicas a los caballeros.Что насчет двух джентельменов с необычным…?
Джона, ты принес новости из клуба джентельменов?
Jonah,¿traes noticias del club de caballeros?Пропустить этих джентельменов к доктору Кеплеру.
Lleve a los caballeros con Макнаб, пожалуйста, проводи этих джентельменов отсюда.
McNab, acompaña a estos hombres fuera de aquí.Декларация налогов" по-взрослому" уступки для джентельменов.
Declaración DE lMPUESTOS"PARA ADULTOS" REEMBOLSOS PARA CABALLEROS.Кармен подойдет для взыскательных джентельменов…" 250 фунтов в час.
Carmen está disponible para caballeros educados… a 250 libras la hora.Портеры,-- потомки древнего рода джентельменов.
Los Porter descendemos de una larga línea de caballeros.Ну, я думаю 1 или 2 из этих джентельменов были отправлены тобой.
Bueno, me imagino que uno o dos de estos caballeros fueron enviados por ti.Это же" два по цене одного" из магазина для джентельменов, верно?
Esta es de un dos-por-uno de la tienda para caballeros,¿verdad?Ребекка, позволь мне представить тебе этих двух замечательных джентельменов.
Rebecca, te presento a estos dos refinados caballeros.Публичный дом для джентельменов? Охохо! Да нет же, это публичный магазин одежды.
¿Prostíbulo para caballeros? No, no, es un almacén de ropa.У южной девушки вроде тебя проблема с Клубами джентельменов?
¿Una chica del sur como tú tiene problemas con los clubes para hombres?Дидуктивный метод говорит мне, что эти двое джентельменов были из Провиденса.
Извините сэр, но пиджак необходим для всех входящих джентельменов.
Lo siento, señor. Todo caballero requiere una chaqueta para poder entrar.Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером?
¿Cuál de ustedes, caballeros es el oficial con el mayor rango militar de aquí?Хороший саморитиянин из дома престарелых против гнезда Афродиты в клубе джентельменов.
Buen Samaritano Retirement Home frente Nido de Afrodita club de caballeros.Ронда, ты же знаешь что нужно делать, когда я развлекаю джентельменов. Не отвлекай меня.
Rhonda, ya sabes que no debes interrumpir cuando entretengo un caballero.Собираюсь заставить тех джентельменов снаружи думать, что вы говорите по телефону.
Hago que parezca para los caballeros de ahí fuera que están hablando por teléfono.Ќу, ƒженнифер вы решили, с кем из этих трех джентельменов вы пойдете на свидание?
Bien, Jennifer,¿ya decidiste con cuál de estos tres caballeros tendrás una cita?Меня хотя бы не ограбили.( звонит дверной колокольчик) И что я могу сделать для вас,четырех черных джентельменов, сегодня?
Bien, Al menos no me robaron.¿Y qué puedo hacer hoy por ustedes,amables caballeros de color?Не думаю, что нам это понадобитсямистер Графф, не хотите сделать ставку, который из этих милых джентельменов помнит свой опыт с заказом из тайского ресторана лучше, чем вы думаете?
No creo que la vamos a necesitar.Sr. Graff,¿Qué le gustaría apostar que uno de estos finos caballeros recuerdan su experiencia de comida para llevar del Palacio tailandés?¿Mejor de lo que usted piensa?Прежде чем я понял, что происходит я уже сидел прикованный наручниками к скамье,окруженный разномастным ассортиментом других несправедливо обвиненных джентельменов.
Cuando quise saber estaba esposado a este banco,rodeado por esta variedad--… de caballeros también acusados injustamente.Эти два джентельмена подобрали ее на своем такси.
Estos dos caballeros la levantaron en su taxi.
Synonyms are shown for the word 
