ДЖЕНТЕЛЬМЕНА на Английском - Английский перевод

• gentleman
• gentlemen

Примеры использования Джентельмена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немного джентельмена.
And… half the gentlemen.

Я могу знать одного джентельмена.
I may know a gentleman.

Розу для джентельмена?
A rose for the gentleman?

Меня воспитывали как джентельмена.
I was raised to fight like a gentleman.

Пропустим джентельмена!
Let the gentleman through!

Отгул джентельмена", да.
The gentleman's intermission, yes.

Я не знаю этого джентельмена.
I don't know the gentleman.

Это от джентельмена у бассейна.
This is from the gentleman across the pool.

Это" отгул джентельмена.
It's a gentleman's intermission.

Укрепляющую настойку для джентельмена.
Bring a restorative for the gentleman.

Для офицера и джентельмена.
For an officer and a gentleman.

От джентельмена за барной стойкой.
For you, sir. From the gentleman at the bar.

Комплименты от джентельмена.
Compliments of the gentleman.

ЖЕН Жена этого джентельмена- водитель автобуса.
This gentleman's wife was driving the bus.

Э, пожалуйста, освободите этого джентельмена.
Er, please release that gentleman.

Со благоваления джентельмена напротив.
Courtesy of the gentleman across the way.

Похоже, у джентельмена проблемы с его каретой.
Looks like a gentleman's having some problems with his carriage.

Я тут пытаюсь вытащить этого джентельмена из средневековья.
I'm uploading this gentleman into the 21st century.

Я стараюсь следовать протоколу поведения джентельмена.
I'm trying to follow the protocols of a gentleman and a squire.

Роберта, не могли бы вы провести джентельмена к выходу, пожалуйста?
Roberta, can you escort this gentleman out, please?

Два предприимчивых джентельмена вроде нас могут быстро разбогатеть.
Two enterprising gentlemen like us could do all right for ourselves.

Я не понимаю, зачем вы решили привести сюда этого джентельмена.
I'm a little confused as to why you have chosen to involve this gentleman here.

Вучит как два вьетнамских джентельмена в общественной уборной!
Sounds like two Vietnamese gentlemen in a public convenience!

Скульптура" Katinas džentelmeno veidu"(« Кот с лицом джентельмена»).
Sculpture"Katinas džentelmeno veidu"("The cat with the face of a gentleman").

Не могли бы вы спросить джентельмена какие у него дела с Райкером?
Would you mind asking this gentleman what his business is with Ryker?

Могу я поинтересоваться личностью джентельмена с пышными усами?
May I enquire as to the identity of the gentleman with the bouffant moustache?

Думаешь семья того джентельмена приютит бедную сироту из Атланты?
Think that gentleman's family would take in a poor orphan girl from Atlanta?

Так что без дальнейших церемоний, представляю вам детектива- ясновидца и истинного джентельмена, Шона Спенсера.
So without further ado, I present to you psychic detective and true gentleman, Shawn Spencer.

Но вы не можете сделать этого джентельмена, ответственным за чужие долги.
But you can't hold this gentleman accountable for someone else's debts.

Тема такая- смесь фрагонарской мадам Помпадур/ совсременной рок звезды/ хасидского джентельмена.
The theme is sort of Fragonard, Madame de Pompadour meets 21st-century rock star/Williamsburg Hasidic gentleman.