DŽEM на Русском - Русский перевод

• джем
• варенье
• желе
• джема

Примеры использования Džem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další džem.
Еще джема.

Mám džem pro mozek.
У него джем вместо мозга.

Chceš džem?
Желе хочешь?

Nejez džem ze skelnice!
Не ешьте варенье прямо из банки!

Kde je džem?
Где варенье?

Můj speciální džem.
Моего особого джема.

Jahodový džem mojí Violet.
Клубничное варенье моей Вайолет.

Domácí džem.
Домашний джем.

Džem na magnet…" Aach, on se zbláznil, že jo?
Джем на магнит… Что с его мозгом?

Mami, máme džem?
Мам, джем есть?

Možná ne, ale džem má určitou trvanlivost.
Может, и нет, однако, у джема есть срок годности.

Jahodovej džem.
Клубничное варенье.

Támhleta jí burákový máslo a džem?
Она ест бутерброд с арахисовым маслом и желе?

Teď si matláš džem na ruku.
Теперь ты мажешь желе на руку.

Chceš ochutnat náš džem?
Ты хочешь" попробовать наш джем"?

Kdo ti slíznul džem z koblihy?
Кто вытащил варенье из твоего пончика?

Monika dělá džem.
Моника делает варенье.

Velmi jednoduchý croissant na boku, džem ze čtyř ovocí, bez jahod.
И отдельно круассан. Джем из четырех фруктов, а не одна клубника.

Víc času na džem!
Больше времени для джема!

Vaříme červené a černé ryby společně s džusem z bahnité duhy na ovocný džem.
Приготовьте красную и черную смородину вместе с соком бузины в фруктовое варенье.

Robby, kde je džem?
Робби, где джем?

Nechtěla byste vyzkoušet náš džem?
Не хотите попробовать наш джем?

Co by mohlo být lepší než lahodná slivková džem se sladkými kvasnicemi?
Что может быть лучше, чем вкусное сливовое варенье со сладкими булочками для дрожжей?

Mám kalhoty, které se promění v džem.
У меня только штаны, которые превращаются в джем.

Rozdávat s láskou: čerstvě připravený jahodový džem s pěknou prezentací.
Отдать с любовью: свежее клубничное варенье с приятной презентацией.

SMD Sendviče. Salát, máslo a džem.
СМЖ сэндвичи- салат, масло и желе.

A tohle je můj džem!
А это мой джем!

Mezi vrstvami žije lahodný malinový džem.
Между слоями живет вкусное малиновое варенье.

Myslíte, že Esteban s Vanessou celou noc dělali džem?
Думаете Эстебан и Ванесса всю ночь делали джем?

Zajímalo by mě, co jim naznačuje, že potřebujeme džem.
Интересно, что в нас указывает на то, что" нам нужен джем.".

Как использовать "džem" в предложении

Džem s brusinkami je mimořádně užitečný pro ženy v práci.

ŽENA-IN - Džem za pár minut Uvařte si jahodový, malinový, ostružinový, třešňový a vlastně jakýkoliv džem.

Vonná svíčka ve skle - Home & kitchen ovocný džem, 100g Vonná svíčka ve skle - TuttiFrutti Divoké lesní plody, 100g Zakoupilo 99 lidí.

Naopak džem je řidší a jsou v něm kousky ovoce, navíc jde dobře roztírat.

Poté kuličky roz- máčkneme skleničkou a vzniklý důlek naplníme různou náplní (tvarohová, maková, džem, ovoce ).

Džem z dýně jsem už dělala, manžel dýni zrovna nemusí a já si na krémové polévky nepotrpím, takže padla volba na dýni pečenou.

Takováto marmeláda nebo džem si zachovají krásnou barvu a výbornou chuť.

V zimních vás naopak potěší kompot nebo džem. Čaj z usušených angreštových listů ocení zejména ženy, které trpí bolestivou menstruací.

Po delší době začne džem karamelizovat a připalovat se.

Džem oproti tomu může být ostatního ovoce, klidně i z více druhů najednou.