Примеры использования Džemu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hodně džemu.
Přesto, že jste nevytvořili ani jedinou láhev džemu.
Но до сих пор вы не произвели ни единой банки варенья.Holky dělaj hodně džemu, Spence.
Она сделала много джема, Спенс.Ta dívka z kopírky, úplně nahá, nebo velkej škopek džemu?
Девчонка с рекламы Ксерокса, совсем голая или большое ведро варенья?Ano, jsem z oblasti oceli a džemu ve Stuttgartu.
Nic byste se nedozvěděli o džemu.
Вы б никак не узнали о джеме.Jasně, když mluvíme o jahodovém džemu, nikde tu nevidím krev.
Да, к вопросу о клубничном джеме, крови- то на путях нет.Máte inteligenci malinového džemu.
У тебя интеллект малинового варенья.Je to jako valící se vlna džemu, džemu ze starých ženských.
На нас словно надвигается громадная волна варенья, только варенье сделано из старушек.Měla jsem trochu džemu.
Я съела немного джема.Dej si trochu Violetina džemu, než se ho zmocní sestra Monica Joan.
Возьми немного варенья от Вайолет, пока сестра Моника Джоан не забрала все себе.Absťák z džemu?
Из-за джема?Myši, co tam děláte?"" No, máme vesmírnou raketu z džemu.
Мышка, ты здесь что делаешь?- Ну, здесь космическая ракета из джема.Jo, moc tomu procesu výroby džemu nerozumím.
Я, правда, не совсем понимаю весь этот процесс приготовления джема.Mám teď hodně času,tak jsem se vrhla na výrobu džemu!
Я слишком много времени провожу в одиночестве,так что принялась за изготовление джема.Mám trochu domácího borůvkového džemu, jestli bys raději ten.
У меня есть домашнее варенье из черники, если тебе оно больше по вкусу.Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas a mluvit o džemu.
Я просто хотела услышать твой голос. и поговорить о варенье.Ale můj dům začíná být přeplněnej. Džemu, takže ho rozdávám. Ostružníkovo kdoulovej?
Но мой дом стал похож на склад, слишком много джема, так что я решила поделиться?Lžíce se stopami džemu.
Ложка со следами повидла.K dispozici je také expresní snídaně v baru, která se skládá z teplého nápoje, čerstvého džusu, chleba,pečiva a džemu.
Jsi celý od džemu.
Ты весь в варенье.Chceš předstírat, že stojíš nad tím vším, že jsi překvapen tím, co děláme,abychom tě udrželi na hradě, kde si sníš o Vermontu, džemu a mně.
Ты хочешь притворяться, что выше всего того, что произошло здесь, удивляясь тому, что мы делаем,чтобы держать тебя в твоем замке. витая в своих мечтах о Вермонте, джеме и мне.Kus chleba, bez džemu.
Просто кусок хлеба, без джема.Dal by sis trochu našeho džemu?
Хотите попробовать нашего джема?V Řecku známé již více než 20 let,Spin Span je vysoce kvalitní značka džemu, který se rovněž vyrábí ve verzi„ 100% ovoce“, bez přidaného cukru.
Spin Span уже более 20 летявляется популярным в Греции брендом высококачественных джемов, на 100% состоящих из фруктов, без добавления сахара.Spousta jahodového džemu.
Масса клубничного джема.".Přísady 4 vejce 125 g jemného cukru+ 3 lžíce cukru 125 g mouky 250 g krému 200 g crème fraîche 1 balíček vanilkového cukru 1 balíček" Gelatine Fix" 200g jahod 225 g jahodového džemu 2 lžíce citrónové šťávy Základní maso receptů sušenky Proveďte 4 vajíčka a 2 polévkové lžíce horké vody asi 10 minut, dokud směs není krémově bílá.
Ингредиенты 4 яйца 125 г тонкого сахара+ 3 столовые ложки сахара 125 г муки 250 г сливок 200 г сливочного масла 1 пакет ванильного сахара 1 пакет« Gelatine Fix» 200г клубники 225 г клубничного варенья 2 столовые ложки лимонного сока Основная масса бисквита рецепта Взбить 4 яйца и 2 столовые ложки горячей воды в течение примерно 10 минут, пока смесь не станет сливочно- белой.A jenom jedna vrstva džemu?
И всего лишь 1 слой джема?Složení pro šest sklenic( 125ml každé): Pro sýrové koláče 1 bod celozrnné sušenky( 200 g) 125 g másla 500 g smetanového sýra 125 g cukru 2 organické citrony 3 vejce Pro rychloujahodovou omáčku 5 lžící jahodového džemu 3 lžíce citronové šťávy 1 polévková lžička vody také: 6 malých sklenic se šroubovým uzávěrem 1 sáček mrazáku( např. Z toppů) příprava: Umístěte celozrnné sušenky d.
Ингредиенты для шести стаканов( по 125 мл каждая): Для чизкейков 1 точечное печенье из цельной пшеницы( 200 г) 125 г масла 500 г сливочного сыра 125 г сахара 2 органических лимона 3 яйца Для быстрого клубничногосоуса 5 ст. л. клубничного варенья 3 столовые ложки лимонного сока 1 столовая ложка воды Кроме того: 6 маленьких очков с винтовой крышкой 1 мешок для морозильной камеры( например, от Toppits) подготовка: Поместите цельнозерновые печенья в морозильную камеру и.Zástupce prvních ročníků--výsledky odloženy na neurčito kvůli džemu na hlasovacích lístcích.
