ДЖЕМОМ на Чешском - Чешский перевод

• džemem
• marmeládou
• želé

Примеры использования Джемом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пончик с джемом?
Lívaneček s džemem?

Можно нам сэндвич с джемом?
Mohu dostat sendvič s džemem?

Пончик с джемом.
To je kobliha s džemem.

Я люблю картошку- фри с джемом.
Mám rád hranolky s omáčkou.

Ешь пончик с джемом и подбрасываешь улики?
Dáš si koblihu s želé a podstrčíš důkazy?

Занята своим джемом.
Hodně práce s džemem.

Вот если бы был с джемом, взял бы два.
Ale kdyby byly s marmeládou, tak bych si dal dva.

У меня сэндвич с джемом.
Já mám s arašídovým máslem.

Никто не устоит перед моим горячим, горячим джемом.
Nikdo neodolá mé horké, horké marmeládě.

Сэндвичи с джемом и закуска Монстр Манч.
Sendvič se zavařeninou a jako příloha křupky Monster Munch.

Сэндвич с арахисовым маслом и джемом.
Burákové máslo a želé.

Ешь французский бриошь с яблочным джемом… Который я приготовлю.
Radši si dej francouzský toust s jablečným máslem, který ti udělám.

И блины с абрикосовым джемом.
A palačinky s meruňkovou marmeládou.

С маминым клубничным джемом я с легкостью могу съесть три пиалы риса.
S máminým jahodovým džemem dokážu klidně sníst i tři misky rýže.

Миссис Гарстон дала ему хлеба с джемом.
Paní Garstonová mu dala chléb s džemem.

Is It Scary» была написана певцом вместе с Джимми Джемом и Терри Льюисом.
Píseň napsala Jackson společně s Jimmy Jamem a Terrym Lewisem.

Пил Старбакс на Спейс- Нидл с Перл Джемом.
Ve Space needle jsem si dal kafe s Pearl jam.

Вкусное дрожжевое тесто наполнено клубничным джемом и, наконец, посыпается тонким сахарным песком.
Lahodné těsto je plněné jahodovým džemem a nakonec posypáno jemným práškovým cukrem.

Флоренс, сэндвич с арахисовым маслом и джемом.
Florence, sendvič s arašidovým máslem a džemem.

Просто она только что съела 6 бутербродов с ореховым маслом и джемом и упаковку мороженого.
Snědla šest sendvičů s burákovým máslem a džemem a celé balení zmrzliny.

О, чтож… как насчет бутербродов с черничным джемом.
Oh, no… A co třeba toast s ostružinovou marmeládou?

Ты наверное подумал" дядя Энди, что- ж мне делать со всем этим перламутровым джемом если я не могу кончить в мой волшебный носок?
Mohl bys říct" ale strejdo Andy, Co všechno mám s tím perleťovým džemem dělat když to nemůžu udělat do ponožky?

Блюдо из кроличьей вырезки с миндалем и фиговым джемом.
Terinka z králičího hřbetu s mandlemi a fíkovým džemem.

Не могу сказать, что не соблазнилась бы бутербродом с джемом или с маринованным чесноком, но миссис Марш едва выживает без зарплаты мужа.
Ne, že bych si nedala sendvič s džemem, nebo s nakládanými cibulkami, ale paní Marshová bez výplaty svého manžela živoří.

Ты можешь хотя бы салфетку подложить под тост с джемом?
Nechtěl by sis dát alespoň ubrousek pod tu topinku s džemem?

Для них все кончается в секунду, клубничным джемом по путям.
Je konec ve zlomku vteřiny, jahodový džem po celých kolejích.

Слушай ему понравился безглютеновый хлеб с арахисовым маслом и джемом.
Jinak mu moc chutnal bezlepkový chléb s arašídovou pomazánkou a džemem.

Поел яичницу и… английскую булочку с черничным джемом.
Dal jsem si k nim míchaná vajíčka a anglický muffin s borůvkovým džemem.

Помнишь, как ты кормила меня твоим горячим, горячим джемом?
Pamatuješ, jak jsi mi nabídla ochutnat svou horkou, horkou marmeládu?

Нарушение порядка, сопротивление аресту в 2003, и, похоже, в ваше последнее пребывание в Сапфире вы случайно подожгли матрас и испачкали шторы джемом.
Narušování veřejného pořádku, bránění se zatčení v roce 2003, a uh, když jste byl naposledy v Safíru, náhodou jste zapálil matraci, a natřel závěsy marmeládou.