MARMELÁDU на Русском - Русский перевод

• мармелад
• джем
• варенье

Примеры использования Marmeládu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou marmeládu?
А джем какой?

Já můžu dělat marmeládu.
А я смогу делать варенье.

Dělat marmeládu.
Варить варенье.

Ze sendviče snědla jen marmeládu.
Она ест только мармелад.

Chceš marmeládu, Nede?
Хочешь мармелад, Нед?

A já dělám marmeládu.
Я делаю варенье.

Měla marmeládu na obličeji!
У нее было варенье на лице!

Tady máte marmeládu.
Держи джем.

Věděli jste, že medvědi zbožňují marmeládu?
Знаете, что медведи любят мармелад?

Nemá ráda marmeládu?
Она любит мармелад?

Maže domácí marmeládu na něco, čemu říká" kobliha.
Она намазывает домашний джем на какие-то" крончики".

A ty děláš marmeládu.
Ты делаешь варенье.

Dělala bys tu marmeládu, i kdybychom to nenatáčeli.
Ты ведь все равно бы сделала джем, не важно, снимали тебя или нет.

Dej mi sem tu marmeládu.
Передай- ка джем.

A kdo by chtěl vůbec vidět, jak vyrábím marmeládu?
Да и кто захочет смотреть, как я готовлю джем?

Nikdy jsi v marmeládu nevěřila.
Ты никогда не верила в джем.

Očividně chceš marmeládu.
Ты определенно хочешь мармелад.

Právě řekla" Nemám ráda marmeládu.".
Она сказала:" Я не люблю мармелад.".

Laurie udělala rozmarýnovou marmeládu z ničeho.
Лори приготовила сливовое варенье из остатков.

Třeba ta dáma tam, co prodává marmeládu.
Может та, которая продает мармелад.

Ty máš v uchu marmeládu?
У тебя на ухе джем?

Možná by sis měl přinést i svoji marmeládu.
Ты также захочешь принести свой джем.

Ne, nemám ráda marmeládu.
Нет, я не люблю мармелад.

A ty jsi mi neřekl, že jsi včera dojedl poslední marmeládu.
Ты не сказал мне, что прошлой ночью съел последний мармелад.

Má to proteiny a… marmeládu.
Это… протеины… и… джем.

Mám taky sušenky, sušená vejce…-… slaninu, marmeládu.
У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.

Takové ty, které dělají marmeládu.
Из тех, что варенье делает по вечерам.

Myslel jsem, že přinesete marmeládu.
Я думал вы собираетесь принести мармелад.

Ty jsi pro mě ukradla ostružinovou marmeládu?
Ты украла черничный джем для меня?

Chcete pomerančovou nebo jahodovou marmeládu?
Апельсиновый или клубничный мармелад?

Как использовать "marmeládu" в предложении

Marmeládu připravíme tak, že do hrnce dáme cukr, špetku soli, nakrájenou dýni, pomerančový džus, zázvorovou šťávu a vodu.

Nevím, jestli se z tohoto množství vyplatí marmeládu dělat.

Přidáme marmeládu a šleháme, dokud není hmota horká.

Servírujeme mimo jiné domácí med, domácí marmeládu, bio vejce a bio mléko, celý den je zdarma k dispozici káva a čaj.

A až se olivy snědí, můžete skleničky využít například na domácí marmeládu.

Kamarádka mi k narozeninám dala dva banány, dvě avokáda a domácí marmeládu.

Ale z toho nikdy nemůžou udělat dobrou marmeládu.

Z vydlabané dřeně můžete uvařit polévku, přidat ji do rizota, upéct koláč nebo z ní připravit marmeládu.

Pokud nemáme dostatek ovoce, můžeme použít marmeládu naředěnou horkou vodou.

Asi jak když dělám palačinky - musím nejdřív udělat těsto a ne začít mazat marmeládu na mouku a pak se divit, že to nechutná a začít od znova.