ВАРЕНЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• džem
• marmeládu
• džemu
• želé
• džemy
• povidla

Примеры использования Варенье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где варенье?
Kde je džem?

Клубничное варенье.
Jahodovej džem.

У нее было варенье на лице!
Měla marmeládu na obličeji!

Крыжовенное варенье.
Angreštový džem.

Не ешьте варенье прямо из банки!
Nejez džem ze skelnice!

Варить варенье.
Dělat marmeládu.

Моника делает варенье.
Monika dělá džem.

А я варю варенье.
Já jen vařím džemy.

А я смогу делать варенье.
Já můžu dělat marmeládu.

Я делаю варенье.
A já dělám marmeládu.

У нас есть малиновое варенье?
Je ještě malinové želé?

Ты весь в варенье.
Jsi celý od džemu.

Варенье, чай, и спать пора?
Kaviár. Moučník a potom spát?

Ты делаешь варенье.
A ty děláš marmeládu.

Клубничное варенье моей Вайолет.
Jahodový džem mojí Violet.

Крекеры, сок, малиновое варенье.
Crackery, sýry, malinové džemy.

Кто вытащил варенье из твоего пончика?
Kdo ti slíznul džem z koblihy?

Из них получится отличное варенье.
Budou z nich určitě výborná povidla.

Из тех, что варенье делает по вечерам.
Takové ty, které dělají marmeládu.

Между слоями живет вкусное малиновое варенье.
Mezi vrstvami žije lahodný malinový džem.

Лори приготовила сливовое варенье из остатков.
Laurie udělala rozmarýnovou marmeládu z ničeho.

Можете сделать себе бутерброды. Есть еще варенье.
Dej si chleba, je tam i trochu marmelády.

У меня есть домашнее варенье из черники, если тебе оно больше по вкусу.
Mám trochu domácího borůvkového džemu, jestli bys raději ten.

Даже селедку они, чего доброго, могут окунуть в варенье.
Oni dokonce sledě ponořují do marmelády.

Отдать с любовью: свежее клубничное варенье с приятной презентацией.
Rozdávat s láskou: čerstvě připravený jahodový džem s pěknou prezentací.

Да, я просто родом из Штутгарта, где делают сталь и варенье.".
Ano, jsem z oblasti oceli a džemu ve Stuttgartu.

Что может быть лучше, чем вкусное сливовое варенье со сладкими булочками для дрожжей?
Co by mohlo být lepší než lahodná slivková džem se sladkými kvasnicemi?

Я просто хотела услышать твой голос. и поговорить о варенье.
Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas a mluvit o džemu.

Приготовьте красную и черную смородину вместе с соком бузины в фруктовое варенье.
Vaříme červené a černé ryby společně s džusem z bahnité duhy na ovocný džem.

Обычно делается в форме печенья; между двумя слоями кладут крем или варенье.
Makrónky jsou běžně plněné ganáží, máslovým krémem, nebo džemem mezi dvěma pusinkami.