ВАРЕНЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• mermelada
• jalea
• mermeladas
• conservas

Примеры использования Варенье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это варенье.
Es mermelada.

Ты варишь варенье!
Haciendo jalea.

Ешь варенье.
Cómete las mermeladas.

Только не варенье!
La mermelada no,!

Варенье кончилось.
No queda mermelada.

Варить варенье.
Hacer mermelada.

Апельсиновое варенье!
Mermelada de naranja!

Я делаю варенье.
Y hago mermelada.

Варенье конфисковано!
Le confisco la mermelada.

Это что, варенье?
¿Es esto gelatina?

А я смогу делать варенье.
Puedo hacer mermelada.

Я люблю варенье!
Me encanta la mermelada.

У тебя закончилось варенье.
No te queda mermelada.

Муха в варенье.
La mosca está en la sopa.

У нас есть малиновое варенье?
¿Hay jalea de frambuesa?

Ты здесь не варенье варить.
No viniste a hacer jalea.

Ты делаешь варенье.
Y haces mermelada.

У нее было варенье на лице!
¡Ella tenía mermelada en la cara!

Пап, варенье в… в этой штучке!
¡Papá, la mermelada es… asombrosa!

Кто-то внизу варит варенье.
Alguien abajo está haciendo mermelada.

Думаю, варенье я оставлю себе.
Creo que me guardaré mis mermeladas.

Только вся одежда похожа на варенье.
Pero ahora toda la ropa parece pijamas.

Клубничное варенье моей Вайолет.
La mermelada de fresa de mi Violeta.

Я скажу Кейтлин, чтобы приберегла варенье.
Le diré a la Sra. Caitlin que guarde sus conservas.

Оставлю булку и варенье на буфете.
Dejaré el pan y la mermelada sobre la mesa.

Яблоки, фрукты, варенье, ягоды. даже, вы не поверите, сыр. Настоящий эблескивер готовится с лимонной цедрой.
Rodajas de manzana, frutos secos, mermelada, fresas, incluso el queso, por el amor de Dios, pero la clave del bollo danés, damas, es la cáscara de limón.

Спасибо вам за варенье. Абрикосовое и яблочное.
Y gracias por todas las… conservas de melocotón y damasco.

Я была на них зла, потому что они ели на обед арахисовое масло и варенье, тогда как мы- только грязь и студень.
Estaba enojada porque iban a comer mantequilla de maní y jalea al almuerzo cuando nosotros sólo teníamos lodo y jalea.

Господин Маджахал, Я приготовила варенье из лепестков роз, если вы хотите.
Majhal, hice una mermelada de rosa si quieres.

Поэтому каждый грамм фруктов, который мы сохраним в варенье, это грамм, который не нужно переправлять сюда через опасные воды.
Es por eso que cada kilo de fruta que convirtamos en mermelada, es un kilo que no tendrá que ser enviado aquí atravesando aguas peligrosas.