ВАРЕНЬЕМ на Испанском - Испанский перевод

• mermelada
• jalea
• la confitura

Примеры использования Вареньем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или вареньем.
O conservas.

Пончики с вареньем.
Buñuelos de jalea.

И эту линию мы нарисуем вареньем!
¡Una línea divisoria hecha de mermelada!

Поцелуй с вареньем!
¡Besos con mermelada!

На моего дядю Эда, вымазанного вареньем.
Se parece a mi tío Ed, cubierto en gelatina.

Это каша с вареньем.
Es sopa de mermelada.

Поджаренный бри с малиновым вареньем.
Queso brie al horno con mermelada de frambuesas.

И кекс с вареньем.
Y muffins con mermelada.

Мерцающая банка с вареньем.
Una reluciente botella de mermelada.

Нормально, с вареньем пойдет. Че?
Con mermelada irá bien, no?

Бутерброды с вареньем!
¡Sándwiches de jalea!

В это время вошла Агафья Михайловна с вареньем.
Agafia Mijailovna entró con la confitura.

С маслом и вареньем.
Con mantequilla y mermelada.

Хотите, могу принести вам обычные оладьи с вареньем.
¿Quiere panqueques regulares con la mermelada--?

Вы всегда берете пончик с вареньем и сливками, госпожа Му.
Siempre come una dona de jalea y crema, Sra. Moo.

Папины блинчики с вареньем.
Las tortitas gigantes de papá con jamón.

Пудинг с вареньем, устрицы, мороженое, много шоколада.
Bizcocho de mermelada, ostras, helado y montañas de chocolate.

Я сделала ей бургер с арахисовым маслом и вареньем.
Le hice un sándwich de mantequilla de maní y jalea.

Да, но почему он желает пудинг с вареньем и устрицами?
Sí,¿pero por qué quiere bizcocho de mermelada y ostras?

Хочешь сэндвич с арахисовым маслом и вареньем?
¿Te interesa un emparedado de mantequilla de maní y jalea?

Если бы ты была вареньем, то я был бы персиком в варенье.
Y si tú fueras mermelada, yo sería el durazno dela mermelada.

Утром сделаете для Дэна какао и круассан с вареньем.
Por la mañana, Rémi toma un Nesquik y un brioche con Nutella.

Спорим, вы хотите большой пончик с вареньем и сливками, а?
Apuesto a que quiere una dona grande con jalea y crema,¿verdad?

Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем.
Ella hacía estos panqueques rellenos de mermelada de arandanos.

И вы не захотите обмазывать траву малиновым вареньем со словами.
No quieres poner un jamón de frambuesa en el césped diciendo:.

Они летают на Луну с компьютерами, а баранье жаркое жрут с вареньем.
Van a la luna con sus ordenadores, pero comen conejo con mermelada.

Два пакета имбирных печений с кремом, половина бисквитного торта с вареньем, консервированные дольки ананаса и консервированный рождественский пудинг.
Dos paquetes de galletas, medio bizcocho de mermelada, una lata de ananá y una lata de pastel de navidad.

Нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы-- не банки с вареньем;
Perder las etiquetas. Porque no somos botes de mermelada;

Если бы я был кусочком хлеба, то ты была бы маслом или вареньем.
Y si yo fuera un pedazo de pan, tú serías mantequilla o mermelada.

Ну, парни капитан немного болен сегодня так что к чаю будет булка с вареньем.
Bueno, muchachos… La capitana no se siente muy bien esta noche así que tendrán que comer pan con mermelada.