Примеры использования Džemem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakým džemem?
S džemem, dva plátky.
С мармеладом, двухслойные.Lívaneček s džemem?
S máminým jahodovým džemem dokážu klidně sníst i tři misky rýže.
С маминым клубничным джемом я с легкостью могу съесть три пиалы риса.Je pokrytý džemem.
И вся в варенье.".Dal jsem si k nim míchaná vajíčka a anglický muffin s borůvkovým džemem.
Поел яичницу и… английскую булочку с черничным джемом.Jsi jen přerostlé dítě s džemem na prstech!
Ты просто подросток с вареньем на пальцах!Vím, že milujete sendviče s burákovým máslem a džemem.
Dělala lívance plněné borůvkovým džemem, pořád se mi o nich zdává.
Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем. До сих пор их вспоминаю.Paní Garstonová mu dala chléb s džemem.
Миссис Гарстон дала ему хлеба с джемом.Lahodné těsto je plněné jahodovým džemem a nakonec posypáno jemným práškovým cukrem.
Вкусное дрожжевое тесто наполнено клубничным джемом и, наконец, посыпается тонким сахарным песком.Mohu dostat sendvič s džemem?
Можно нам сэндвич с джемом?Ne, že bych si nedala sendvič s džemem, nebo s nakládanými cibulkami, ale paní Marshová bez výplaty svého manžela živoří.
Не могу сказать, что не соблазнилась бы бутербродом с джемом или с маринованным чесноком, но миссис Марш едва выживает без зарплаты мужа.To je kobliha s džemem.
Пончик с джемом.Florence, sendvič s arašidovým máslem a džemem.
Флоренс, сэндвич с арахисовым маслом и джемом.Mohl bys říct" ale strejdo Andy, Co všechno mám s tím perleťovým džemem dělat když to nemůžu udělat do ponožky?
Ты наверное подумал" дядя Энди, что- ж мне делать со всем этим перламутровым джемом если я не могу кончить в мой волшебный носок?No… bílou kávu, dva plátky chleba s máslem a džemem.
Кофе латте и два ломтика хлеба с маслом и мармеладом.Chtěla jsem obchodovat s organickým džemem a pudinkem.
Я решила выйти на рынок с линией натуральных джемов и желе.Terinka z králičího hřbetu s mandlemi a fíkovým džemem.
Блюдо из кроличьей вырезки с миндалем и фиговым джемом.Snědla šest sendvičů s burákovým máslem a džemem a celé balení zmrzliny.
Просто она только что съела 6 бутербродов с ореховым маслом и джемом и упаковку мороженого.Proč se neposadíš a neuklidníš se s toasty a domácím džemem?
Ты не хочешь присесть и попробовать тосты с домашним джемом.Taky říkal, žeti máma musela přestat dělat sendviče s burákovým máslem a džemem, protože ta holka byla alergická na ořechy.
Маршал сказал мне. А еще он сказал мне,что ты попросил маму не делать сандвичи с ореховым маслом и желе, потому что у той девочки аллергия.Sedět před kavárnou se silnou kávou a teplým croissantem s máslem ajahodovým džemem.
Сидеть возле кафе с чашкой крепкого кофе и теплым круассаном с несоленым маслом иклубничным вареньем.To je ulička s džemem.
Вот ряд с вареньем.Jinak mu moc chutnal bezlepkový chléb s arašídovou pomazánkou a džemem.
Слушай ему понравился безглютеновый хлеб с арахисовым маслом и джемом.Kdo řekl že je to kobliha s džemem?
А кто говорил, что будет пончик с желе?Nechtěl by sis dát alespoň ubrousek pod tu topinku s džemem?
Ты можешь хотя бы салфетку подложить под тост с джемом?Diane, rád bych si s tebou promluvil o rozdílu mezi marmeládou a džemem.
Диана, я хочу поговорить с тобой о разнице между джемом и желе.Makrónky jsou běžně plněné ganáží, máslovým krémem, nebo džemem mezi dvěma pusinkami.
Načechraný alehce sladký croissant má chuť zvláště vhodný na snídani s džemem a máslem.
Пушистый ислегка сладкий круассан на вкус особенно хорош на завтрак, с джемом и маслом.
