ВАРЕНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• vařené
• vařená
• vařený

Примеры использования Вареные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вареные яйца.
Vařené vajíčka.

Ненавижу вареные желтки.
Nesnáším vařený žloutky.

Вареные, тушеные.
Upečená, dušená.

Курица без кожи, вареные овощи и салат?
Kuře bez kůže, vařená zelenina a salát?

Вареные морковки вместо туфель.".
Vařená karotka mezi obuví.

Вот почему у нас будут вареные груши с миндальным кремом.
A proto máme vařený hrušky… s mandlovým krémem.

Вареные или жаренные, сержант?
Natvrdo nebo usmažené, seržante?

Он был муж праведный на кипения, и на мой вопрос вареные его с ног.
Ten muž byl právě na vřed, a moje otázka vařené ho.

Вареные яйца, сушеные кальмары.
Vařené vajíčka, sušené kalamari.

В масле, жаренные, вареные, вяленые, в леденцах и свежевыжатые.
S toasty, smažené, vařené, sušené,… v bonbónech, žvýkačkách.

А время это деньги, а деньги дорогого стоят, также как маникюр или вареные яйца.
A penězmi se platí za různý věci, jako třeba manikúru nebo vařený vejce.

Гламурную еду: пиццу, вареные яйца, куриные крылышки и большие энчилады. Это обычные хот-доги.
Samá skvělá jídla: pizzu, vařená vejce, kuřecí křidýlka a enchiladu, místo které nám ale dávají hot dogy.

Он имеет сладковатый вкус, так же, как у обмороженными картофель, и я нашел его лучше, чем вареные жареные.
Má nasládlou chuť, podobně jako to omrzlé brambor, a já jsem zjistil, že je lepší vařené než pečené.

Немного теплых блинов, сметану, вареные яичные белки, и водку, настолько холодную, чтобы брать ее только в перчатках.
Bliny, zakysanou smetanu, vařené vaječné bílky, a vodku tak ledovou, že budu potřebovat rukavice.

Вареные крабы из Балтимора, которые больше всего на свете любит Дайана. Так что я купил кучу таких, чтобы сделать ей сюрприз.
Dianina nejoblíbenější věc na světě jsou dušení krabi z Baltimoru, tak jsem jich nechal pár dovést, abych ji překvapil.

Свежеиспеченные или вареные: спелая черника не только вкусно вкусно ароматична, но и одновременно очень полезна.
Ať už čerstvě vybral nebo vařil: zralé borůvky nejen chutnat lahodně aromatické, ale jsou také extrémně zdravé současně.

Жареный филе лосося форели на ЛУКИ теплым салатом картофеля с зеленым луком и слегка вареные яйца, жареные помидоры черри и соусом песто петрушки.
Pečené filátko lososového pstruha na vlažném bramborovém salátku s jarní cibulkou a lehce vařeným vajíčkem, pečenými cherry rajčátky a petrželovým pestem.

Часть стандартного завтрака ето чай, джемы высокое качества, мед, вареные яйца, горячее блюдо, фрукты или фруктовые салаты, молочные продукты, свежие фруктовые соки и домашний хлеб.
Součástí standardní snídaně je čaj, kvalitní džemy, med, vařená vejce, hlavní chod, ovoce nebo ovocný salát, mléčný produkt, ovocný džus a samozřejmě domácí čerstvé pečivo.

Кусочком вареной груши.
Malým kusem vařené hrušky.

Хлорка, пот, вареная капуста- все сразу вместе.
Bělidlo, tepláky, vařená kapusta- a všechno na dluh.

Руки, поступающими в вареной говядины соль и сидра и индийского хлеба.
Ruce jsou na cestě do soli vařené hovězí maso a jablečného moštu a indický chléb.

Вы любите вареную говядину?
Máte rád vařené hovězí?

Есть только одна вещь лучше вареной грудинки, и это еще больше вареной грудинки.
Je jen jedna věc lepší než vařená slanina, ještě víc vařená slanina.

Это курица. Вареная курица.
Je to vařené kuře.

Нельзя целую вечность тупо продавать ворон. Все равно они на вкус как вареный башмак.
Nemůžete věčně prodávat vrány na guláš- stejně chutnají jako vařená bačkora.

Да, вы не ослышались- вареная капуста.
Ano, slyšeli jste dobře… vařené zelí.

Здесь воняет хуже чем вареная капуста!
To bylo horší než vařená kapusta!

Мистер Натаниель, сэр, я приберегла для вас хорошенький кусок вареной грудинки.
Pane Nathanieli, sire, schovala jsem vám hezký kousek vařené slaniny.

Они могут стать, как вареная губка.
Chutnají pak jak vařená houba.

В переводе на русский язык означают" вареное ухо.
A v překladu do ruštiny znamenají:" vařené ucho.