ЭТОТ МАСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• tento průvodce
• tenhle mistr

Примеры использования Этот мастер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто этот Мастер?
Kdo je Vládce?

Этот Мастер Йода очень мудрый.
Tenhle mistr Yoda je velmi moudrý.

Так. Значит этот Мастер пытался открыть Адову Пасть.
Takže tenhle pán se snažil otevřít bránu pekla.

Этот мастер умер лет 15 назад.
Ten chlápek zemřel před patnácti lety.

Вы указали, что хотите получить или приобрести сертификат безопасности. Этот мастер поможет вам пройти процедуру заказа сертификата. Работу мастера можно прервать в любой момент.
Udali jste, že si přejete získat nebo zakoupit bezpečnostní certifikát. Tento průvodce je určen k tomu, aby vás provedl tímto úkonem. Můžete ho kdykoli přerušit a tím zastavíte přenos.

И этот мастер угостит тебя выпивкой.
A tenhle mistr ti teď koupí pití.

Добро пожаловать в KWallet, бумажник KDE. KWallet позволяет сохранить ваши пароли и другие личные данные в зашифрованном файле, что делает невозможным доступ других к этой информации. Этот мастер расскажет вам о программе KWallet и поможет подготовить ее к использованию.
Vítejte v KWallet, Systému úschovny KDE. KWallet vám umožňuje ukládat hesla a ostatní osobní informace na disk v zašifrovaném souboru, čímž znemožní ostatním prohlížet si tyto údaje. Tento průvodce vám pomůže s prvním nastavením této aplikace.

Этот мастер поможет выполнить следующие действия:.
Tento průvodce postupuje podle následujících kroků:.

Этот мастер автоматически генерирует только разрешающие правила.
Tento průvodce automaticky generuje pouze povolující pravidla.

Этот мастер помогает восстановить файлы, папки, приложения, тома и состояние системы.
Tento průvodce usnadňuje obnovení souborů a složek, aplikací, svazků a stavu systému.

Этот мастер помогает восстановить каталог архивации, т. е. файл, который содержит сведения об архивах.
Tento průvodce usnadňuje obnovení katalogu záloh, což je soubor, ve kterém jsou uloženy podrobnosti o zálohách.

Этот мастер появляется в системе резервного копирования Windows Server только в случае повреждения каталога резервного копирования.
Tento průvodce se v modulu snap-in Zálohování serveru zobrazí pouze v případě, že je katalog záloh poškozen.

Этот мастер помогает создать виртуальную машину с выбранной конфигурацией имени машины, памяти, сети и хранилища.
Pomocí tohoto průvodce vytvoříte virtuální počítač se zvolenou konfigurací pro název virtuálního počítače, paměť, síť a úložiště.

Этот мастер поможет вам быстро установить драйверы для принтера. Выбор, настройка и тестирование их будет легким как никогда на любой& Linux; подобной системе.
Tento průvodce výrazně zjednodušuje instalaci a zpracování ovladačů. Výběr, nastavení a otestování by mělo být tak jednoduché, jako ještě nikdy na systémech& Linux;

Этот мастер пропагандистских трюков является автором официальной версии событий 11 сентября 2001 года и это он написал отчет комиссии по президентскому расследованию этих событий.
Celý proces diriguje jeden a tentýž Dan Rhodes, expert na propagandu, který psal už i oficiální verzi 11. září 2001“( coby autor„ zprávy prezidentské vyšetřovací komise“).

Думаю, миссис Эс в этом мастер. У нее есть план.
Paní S. je v tomhle dobrá, takže si myslím, že má nějaký plán.

Поверьте, я в этом мастер.
Věřte mi, jsem v tom dobrý.

Я в этом мастер.
V tomhle jsem dobrá.

Поверь мне, он в этом мастер.
Věř mi, vím to, je v tom mistr.

Знаешь, эти мастера тхэквондо, они такие обидчивые.
Víš, tihle mistři Taekwon-da jsou všichni tak citliví.

Я хочу знать все, что вы можете рассказать мне об этом Мастере.
Chci vědět všechno, co mi můžete říct o tomhle Vládci.

Изменения, сделанные этим мастером.
Shrnutí změn provedených tímto průvodcem.

Мне предпочитаю этого Мастера.
Já preferuji tohoto Vládce.

Воспользуйтесь этим мастером, чтобы добавить партнера по ресурсам, который предоставляет веб- приложение пользователям, имеющим учетные записи в хранилище учетных записей:.
Tento průvodce slouží k přidání partnera poskytujícího prostředky, který bude poskytovat webové aplikace uživatelům, kteří mají účty ve vašem úložišti účtů:.

Изучение партитур этих мастеров привело его к изучению теоретических проблем гармонии в музыке первой трети XX- го века.
Studium partitur těchto mistrů jej přivedlo k teoretickým problémům harmonie v hudbě 20. století.

В ОС Windows Server 2008 R2 некоторые страницы и поля этих мастеров были обновлены.
Pro systém Windows Server 2008 R2 byly některé stránky a pole v těchto průvodcích aktualizovány.

Эти мастера не хотят, чтобы им говорили, что они должны начать переквалифицироваться в гидов для обслуживания неизбежной в будущем орды китайских туристов среднего достатка, поскольку Китай захватывает позиции в передовых отраслях легкой промышленности, таких, как производство одежды.
Tito řemeslníci nechtějí slyšet, že by se měli rekvalifikovat na turistické průvodce, aby obsluhovali nevyhnutelné houfy středněpříjmových čínských turistů, jejichž vlast přebírá žezlo v luxusní lehké průmyslové výrobě, jako je oděvnictví.

Серьезно, я в этом мастер.
Opravdu, jsem tak dobrá v promarnění příležitosti.

Тигры в этом мастера!
V tom jsou Tygři mistři.

Да тигры в этом мастера.
V tom jsou Tygři mistři.