MISTŘI на Русском - Русский перевод

• мастера
• чемпионы
• хозяева
• учителя
• мейстеры
• мастер
• мастеров
• чемпион
• мастерами
• чемпионов

Примеры использования Mistři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mistři světa.
Чемпион мира.

My jsme mistři!
Мы чемпионы.

Mistři klamu.
Мастера обмана.

Kdo jsou vaši mistři?
Кто твои хозяева?

Mistři Pálkaři.
Мастер- битеры".

Dobré ráno, mistři.
С добрым утром, мастера!

Mistři světa, pane.
Чемпионы мира, сэр.

Protože takhle to dělají mistři.
Так делают чемпионы.

Jsme mistři dobrodružství!
Прошел Мастеров Приключений!

Antičtí Řekové byli mistři klamu.
Древние греки были мастера обмана".

Jsme mistři dobrodružství!
Я прошел Мастеров Приключений!

Ghost Rideři z bouře," mistři nekonečné síly.
Всадники Шторма, хозяева невероятной силы.

Mí mistři se bojí Doktora.
Мои хозяева, они боятся Доктора.

Tady se píše, že Douenové jsou mistři klamu.
Здесь говорится, Дуэны являются мастерами обмана.

Daňoví mistři. Záběr tři.
Налоговых дел мастер", дубль три.

Mistři mu říkají obsidián.
Мейстеры называют его обсидианом.

Daňoví mistři. Záběr dva. Ó Bože.
Налоговых дел мастер", дубль два, прости Господи.

Ve všech vesnicích od moře až sem, všichni mistři v Číně zmizeli.
Во всех деревнях от побережья до сюда, все мастера Китая исчезли.

Mý mistři, oni se bojí Doktora.
Мои хозяева, они боятся Доктора.

Pokročilí pracovníci obsluhy, pracovníci zajišťování kvality, pracovníci kontroly, mistři.
Продвинутый обслуживающий персонал, сотрудники отдела контроля качества, инспекторы, мастера.

Ne, moji mistři, ne, vzdoruji vám!
Нет, хозяева мои, нет, я не послушаюсь!

Mistři První ligy automaticky postupovali do příští sezóny Vyšší ligy.
Чемпион Премьер-лиги автоматически попадает в следующий сезон Высшей лиги.

Nevěděl jsem, že mistři taoismu trénovali v Yongsanu.
Я не знал, что мастеров дао обучают в Енсан.

Mí mistři, můžete mě zabít… protože jsem přinesla vaši zkázu.
Мои хозяева. Вы можете меня убить, ибо я навлекла на вас разрушения.

Vyučování vedou taneční mistři, kteří frekventantům tance předvádějí.
Для обучения бальным танцам появляются специальные учителя, создаются школы танца.

Tři mistři z městského dojo by měli přijít, ale ještě nedorazili.
Три мастера из города еще не появились.

Pokud si někteří mistři stále myslí, že nejsem hoden, kdykoliv se s nimi utkám.
Если еще какой-нибудь мастер посчитает, что я недостоин- пожалуйста.

Mistři, vedoucí výroby, pracovníci zajišťování kvality, pracovníci kontroly.
Мастера, начальники производства, сотрудники отдела контроля качества.

Jsme mistři vesmíru, bohové, co se dívají z hory Olymp.
Мы хозяева вселенной. Боги, что смотрят с Олимпа.

Mistři bojových umění věřili, že jeho cílem je jen vyhrávat boje.
Мастера боевых искусств считали, что оно было разработано только для победы в бою.

Как использовать "mistři" в предложении

Stejně tak brazilští mistři Aquiles Priester, Vera Figueiredo a Iggor Cavalera.

Nepodmíněná láska Psi jsou opravdu mistři nepodmíněné lásky.

Mistři Marvelu Mark Gruenwald, Paul Ryan a Mike Manley vám přinášejí oslnivou vesmírnou ságu, která je doopravdy jako z jiného světa.

Stoliční mistři jsou svobodně voleni členy lóže do čela lóží. Členové lóží rovněž volí velké mistry vyšších útvarů.

Global Assistance Setkání mistrů v Sosnové u České Lípy, kde se setkají mistři volantu a to hned z několika motoristických disciplin.

Loňští mistři bratři Šrolerové do finále postoupili až z 8.

Tak to berte jako pozvánku. 00:23:06Staří šumavští mistři by jistě měli radost, že se na ně nezapomnělo. 00:23:12A pojďme na soutěž.

Freeskiing budou kázat mistři Robin Holub a Richie Jurečka.

Jediným dvouciferným střelcem domácích byl s 10 body Nikola Ivanovič. Úřadující evropští mistři Slovinci si v Lublani poradili s Běloruskem 87:74.

Snad nás potěší dalšími a dalšími skvosty vedle Memento, Shutter Island, Prestige, Inception, Hudební mistři: Hans Zimmer je vskutku největším hudebním velikánem dnešní doby.