MAJITELÉ на Русском - Русский перевод

• владельцы
• хозяева
• собственники
• держатели
• владельцев
• владелец
• владельцами
• хозяев
• предприниматели
• домовладельцы

Примеры использования Majitelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsou majitelé?
Где хозяева?

Majitelé hotelu.
Владельцы отеля.

Vy jste majitelé?
Вы собственники?

Majitelé mají klíče.
Ключи у владелец.

Jsme noví majitelé.
Мы новые собственники!

A co majitelé, ti jsou…?
А как же хозяева,?

Stěhují se sem noví majitelé.
Новый владелец… Да.

Noví majitelé, víte.
Пойми, новый владелец.

Ano, jsme, byli jsme majitelé.
Да, мы были владельцами.

Ne, majitelé jsou doma.
Нет, нельзя. Он хозяев.

Pes jménem Delta a jeho majitelé.
Пес по имени Дельта и его хозяева.

Majitelé nechtějí hotovost.
Собственники не хотят денег.

Co když se majitelé vrátí domů?
Что если хозяева вернутся?

Majitelé kavárny to potvrdí.
Хозяева кафе подтвердят сказанное.

Následně se majitelé často střídali.
Впоследствии собственники часто менялись.

Majitelé chtějí nejlepší péči.
Владелец требует самое лучшее лечение.

Jak jste říkal, teď jsme majitelé, ne zaměstnanci.
Это как ты говоришь. Теперь мы хозяева. Не рабочие.

Kde byli majitelé domů, když byli vyloupeni?
Где были хозяева, когда в их дома залезли?

Nebo jak tomu říkají současní majitelé, dílnička.
Или зовется так нынешними владельцами, мастерская для рукоделия.

Naši majitelé rozkázali, že ti mám být ku pomoci.
Наши хозяева просили, чтобы я тебе помог.

Stavebník Košťálova ani první majitelé nejsou známí.
Изготовитель котелка и его первый владелец остаются неизвестными.

Majitelé najmou společnost na hubení.
Домовладельцы нанимают компанию по борьбе с вредителями.

Jednoho dne je jejich majitelé nechali hrát na dvorku spolu.
Однажды, их хозяева заставили их играть вместе во дворе.

Majitelé musí být šílení, když nám to dovolili.
Владельцы должны быть сумасшедшими, чтобы позволить нам сделать это.

Myslím, že předchozí majitelé měli nějaké problémy se statikou.
Думаю, у прошлых хозяев возникли проблемы со строительством.

Majitelé textilek často stavěli ubytovny, aby mladým dělnicím poskytli přístřeší.
Владельцы фабрик часто строили общежития для размещения молодых женщин- работниц.

Proč Merrick nechce, aby naši majitelé věděli, že žijeme?
Но почему Меррик не хочет, чтобы наши хозяева узнали, что мы живые?

Majitelé aut jsou movitá, společensky aktivní skupina, již lze snadno zorganizovat.
Владельцы автомобилей- это масштабная, социально активная и легко организуемая группа.

Například příručka pro majitelé vozu ma často zjednodušené nákresy namísto fotografii.
Например, владелец автомобиля обычно упрощал рисунки вместе фотографий.

Některé furgony si ale přestavěli na osobní jejich majitelé vlastnoručně.
Известно, что некоторые фургоны переоборудовались своими владельцами в грузо-пассажирские самостоятельно.

Как использовать "majitelé" в предложении

Pokud vám naopak byt 4+1 Malšovice pronájem poskytnou majitelé opravdu levně, můžete v ročním intervalu ušetřit i několik desítek tisíc korun.

Vlasta Lebedová Zobrazujeme pouze hodnocení, ve kterých majitelé 'Dámská mikina ALTISPORT MADDIE S16 ALLS16055 RŮŽOVÁ velikost: 46' přidali i slovní popis.

Od této doby majitelé Mrače na tvrzi v Mrači „neseděli“.

Majitelé v minulosti dosti často nosili uniformy svých pluků.

Problémy už nemají jen majitelé menších e-shopů, ale i někteří velcí hráči.

Vy, jako majitelé, byste si měli zvolit design a barvu, která se vám líbí nebo ladí s interiérem.

Majitelé Casino Palace Online tvrdí, že právě na tento portál dokáže uvrhnout hráče do světa potěšení, nevšedních zážitků a hazardu.

Navrhněte pokoj v podkroví Nejčastěji majitelé domu dávají přednost malému pokoji pro hosty, ložnici nebo místnost pro odpočinek přímo pod střechou.

Na těchto stránkách se budeme věnovat té větší populaci vendéenů, jejichž majitelé je nepotřebují a ani nechtějí pracovně používat v myslivecké kynologii.

Majitelé iPhonu, zpravidla tedy těch starších, se ale na zimu příliš netěší.