ДЕРЖАТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• držitelé
• držáky
• držitele
• majitelé

Примеры использования Держатели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это держатели для рук.
To je držák na ruce.

Никак не могу снять держатели.
Nemůžu odpoutat ty svorky.

И держатели для зубных щеток?
A držáky na kartáčky?

Практичные держатели пластиковых трубок.
Praktické držáky plastových trubek.

Держатели для салфеток, и суп, и весь этот сыр Пармезан.
Držáky na ubrousky a polívku a všechen ten parmazán.

Он добавил держатели для удилищ и покрасил ее в голубой цвет.
Přidal držátka na pruty a přemaloval na modro.

Ресторан, грузовик, держатели салфеток, это все мое!
Restaurace, náklaďák, držáky na ubrousky, všechno je to moje!

Новые держатели прибежища Данкла Дэли.
Noví vlastníci útulku strýčka Deliho.

Теперь нам говорят о том, что держатели субстандартных ипотек сами во всем виноваты.
Slyšíme, že držitelé podřadných hypoték si za vše mohou sami.

Что нужно сделать: написать угрозу Барту постирать белье купить держатели для початков.
Vyhrožovat bartovi vyprat prádlo koupit držák na kukuřici.

Держатели европейских гособлигаций полагали, что они знали, что они купили.
Držitelé evropských vládních dluhopisů se domnívali, že vědí, co koupili.

Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
Manažeři pobírali štědré odměny a držitele akcií chránilo omezené ručení.

Держатели имеют чашевидные капители, которые покрыты резными виноградными и капустными листьями.
Přípory mají kalichovité hlavice a jsou pokryty vytesanými vinnými a kapustovými listy.

Схема лояльности настолько успешным, что держатели карт тратят больше, чем не- держателей карт.
Věrnostního systému je tak úspěšná, že držitelé karet utratí více než non-držitelů karet.

В результате держатели деноминированных в долларах активов должны ожидать два альтернативных сценария.
V důsledku toho by měli držitelé aktiv denominovaných v dolarech očekávat dva alternativní scénáře.

Ты будешь на столе, положишь свои ноги на держатели и как только тебе раздвинут ноги, произойдет мгновенная проба мазка.
Vylezeš si na sedátko, dáš nohy do třmenů, a rozevřeš je, výtěr bude v mžiku.

Хотя они носят много модных деталей, such as бумажники и даже держатели PDA, они знаны для их handbags.
Přestože se provádějí módních položky, jako jsou peněženky, a dokonce i PDA držáky, jsou známé pro své kabelky.

В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке.
Držitelé dluhopisů na rozdíl od deponentů zpravidla nemají možnost svůj kapitál v krátké době stáhnout.

The post Держатели БДО карты предлагают до 30% скидка Катар Эйрвейз, Филиппины appeared first on Купон и лучшие скидки коды.
The post BDO držitele karty nabízejí až 30% sleva Qatar Airways, Filipíny appeared first on Kupon kód a nejlepší Slevové kódy.

Этому существует недавний прецедент: с 1985 по 1987 годы держатели долларовых активов пережили нечто подобное, только в меньших масштабах.
Existuje nedávný precedent: už v letech 1985 až 1987 držitelé dolarových aktiv tratili podobně, třebaže méně.

Большинство CISA держатели работа в качестве менеджеров аудиторских информационных технологий, директора, и консультанты.
Většina CISA držitelé pracovat jako manažeři v oblasti informačních technologií auditu, ředitelé, a konzultanti.

Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают( и могут) заимствовать больше.
Rostoucí ceny aktiv vedou ke všeobecnému zvýšení kupní síly, protože mnozí držitelé aktiv jsou ochotni( a schopni) půjčovat si více.

Подавляющее большинство( на 39, 000) Держатели CISA работать в качестве руководителей аудиторских Информационные технологии, директора, и консультанты.
Drtivá většina( přes 39,000) Držitelé CISA pracují jako manažeři informační technologie auditu, ředitelé, a konzultanti.

Держатели аргентинского долга в настоящий момент возопили, что мир придет к концу, если Аргентина девальвирует свою валюту или отложит выплаты по долгу.
Majitelé argentinských dluhů dnes ječí, že bude konec světa, pokud Argentina svou měnu opravdu devalvuje anebo pokud pozastaví splácení svých dluhů.

В Ирландии и Испании частные держатели облигаций, a не ирландские и испанские налогоплательщики должны были взять на себя удар от банкротств банков.
V Irsku a Španělsku měli bankovní selhání odskákat soukromí držitelé dluhopisů, nikoliv irští a španělští daňoví poplatníci.

Проблема, с которой столкнулось международное сообщество, была в том, международные рынки, и внутренние держатели капитала начали быстро терять доверие к индонезийскому режиму.
Mezinárodní společenství čelilo problému, že jak mezinárodní trhy tak domácí držitelé kapitálu rychle ztráceli důvěru v indonéský režim.

( Если бы было проведена девальвация обменного курса, кредиторы- держатели аргентинского долга, обозначенного в песо, получили бы меньшие суммы в долларах США).
Pokud by k devalvaci došlo, majitelé argentinského dluhu, denominovaného v argentinských pesos, by pak pochopitelně dostali nižší částku v amerických dolarech.

Держатели долгосрочных облигаций, например, думали, должно быть, что инфляция вернется с новой силой после того, как закончатся последствия глобального спада 1981- 1982 годов.
Držitelé dlouhodobých dluhopisů si například museli myslet, že inflace se vrátí s vervou zpět, jakmile pominou důsledky globální recese z let 1981-2.

Помимо возможных политических соображений, крупнейшие держатели долларов найдут счет замещения привлекательным как форму защиты от сильных колебаний стоимости доллара.
Předním držitelům dolarů by zase substituční účet kromě možných politických úvah mohl připadat lákavý jako určitá forma ochrany proti výrazným fluktuacím hodnoty dolaru.

CISA обозначение важно сертификация во многих рабочих мест, и держатели CISA работать на всех уровнях информационных технологий и информационной безопасности, в том числе в руководителей.
Označení CISA je důležitá certifikace v mnoha pracovních míst, a držáky CISA pracovat na všech úrovních informačních technologií a informační bezpečnosti, včetně jako CEO.