Примеры использования Svorky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje svorky!
Svorky, prosím.
Co, svorky?
Atomové svorky?
Svorky na bradavky.
Зажимы для сосков.Kabelové svorky.
Vezmi svorky a nůžky.
Возьми зажимы и ножницы.Nejsou to moje nový svorky?
Это мои новые клешни?Jsou to svorky, ty jeden!
Это клешни, ты, хрен с горы!Máte kabelové svorky?
У вас есть кабельные стяжки?Kdo mi vzal svorky a nůžky na obvazy?
Кто взял мои скрепки и ножницы для снятия повязок?Vidíš tam dvě velké svorky?
Ты видишь два больших хомута?Dr. Linová držela svorky, když omdlela.
Доктор Лин держала зажимы, когда упала.Provaz, páska, kabelové svorky.
Bepeвкa, изолента, кабельные стяжки.Pouta, svorky na bradavky, rozzuřené ječení, jistě… ale vražda?
Наручники, зажимы на соски, дикие вопли, конечно. Но убийство?Spínací vstupní svorky: 8 párů.
Ať mi ten chlap políbí moje lesklý kovový svorky.
Он может поцеловать мои блестящие металлические клешни.Dáme tam svorky, abychom vyzvedli žlučník a mohli ho vyříznout.
Вставить захват, поднять желчный пузырь, чтобы можно было его вырезать.Kdy už sem dorazí ty nový svorky?
Когда же доставят эти новые клешни?Výstup je izolován a výstup přes svorky E a C na přístrojové desce.
Выход изолирован и выводится через клеммы E и C на приборной панели.Jsou silná, jako chirurgické svorky.
Они сильные, как хирургические скрепки.Musíme spravit tu trhlinu, odstranit svorky, a obnovit krevní oběh do páteře.
Нужно зашить разрыв, удалить зажимы, и восстановить кровоток к позвоночнику.Zlato, dochází nám tabule a svorky.
Милый, у нас кончаются плакаты и скрепки.Zjistíte, že kotevní svorky jsou už uvolněné a tažný paprsek je vypnutý.
Вы сейчас увидите, что швартовые зажимы уже открываются, и траспортеры выключены.Před pár týdny jsem tě nachytal, jak se sem snažíš dát svorky.
Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала.Zemní svorka zemnicí svorky nebo napájecího kabelu by měla být spolehlivě uzemněna.
Клемма заземления клеммы заземления или шнура питания должна быть надежно заземлена.Jste v pořádku, když nepočítám menší zánět u vaší páteřní svorky.
Вы в норме, если не считать небольшого воспаления около двухлучевой клеммы.Uzavřít přechodové komory, uvolnit kotevní svorky zadní rakety na polovinu.
Запечатать воздушный шлюз. Освободить стыковочные зажимы. Кормовые маневровые на четверть импульса.Tester netěsnosti transformátoru železného jádra uzemnění a svorky pro rozvodnu.
Тестер тока утечки трансформатора заземления и хомута железного сердечника для подстанции.Tento návod k obsluze bude určit správné svorky, pokud nejsou označeny jasně.
В руководстве по эксплуатации будут указаны правильные клеммы, если они не имеют четкой маркировки.
