SPONA на Русском - Русский перевод

• зажим
• булавка
• застежка
• пряжка
• заколка

Примеры использования Spona на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mámina spona?
Мамина брошь?

Spona je rozbitá.
Застежка сломана.

To je moje spona!
Это моя заколка.

Moje spona na kravatu.
Моя булавка для галстука.

Pane, vaše spona.
Сэр, ваш значок.

Ani náhodou, spona Drzoun zůstává.
Ни за что. Ремень с петухом остается.

Tohle je jeho spona.
Вот его значок.

Tady je spona, která spojuje objímku a.
Есть зажим, соединяющий трубку с.

Operace Kancelářská Spona.
Операция Пайпер Клип.- Да.

To je Jenina spona do vlasů.
Это заколка для волос Джен.

Jsou samé jako ta spona.
Запонки- такие же, как зажим.

Spona do kravaty pana Zacharidese.
Зажим для галстука мистера Закаридиса.

To je platinová spona na pásek.
Это пряжка пояса платиновая.

Ta spona přenáší Lucrezii Borgiu.
Этот гребень переносит сущность Лукреции Борджиа.

Takže nezapomeň, spona je rozbitá.
И не забудьте, застежка сломана.

Kulka říká" Toužím tě zabít" jasněji než olympijská spona.
Пуля говорит" Я хочу убить тебя" куда яснее, чем Олимпийский значок.

Tohle je pamětní spona z čínské olympiády.
Это памятный значок с Олимпийских игр в Китае.

Vedle těla ležela prázdná peněženka a spona na peníze.
Пустой кошелек и зажим для денег оставили рядом с телом.

Manžetové knoflíčky, spona na kravatě, analytik mikro-manažer.
Запонки, зажим для галстука, дотошный зануда.

Spona obsahuje GPS, které nám umožní sledovat vaši polohu.
Пряжка содержит GPS устройство, позволяющее отследить ваше передвижение.

Řetěz se rozhoupal a spona… toho kluka trefila zezadu do hlavy.
Цепь качнулась, и крюк… ударил парня прямо в затылок.

Spona podprsenky byla nalezena při prvním šetření v této pozici.
Застежку от бюстгальтера нашли в этом месте при первом расследовании.

Co má společného dekorativní spona s galvanizovanou ocelí?
Какое отношение имеет декоративная булавка к оцинкованной стали?

O rok později mě na koncertu Neala Diamonda zmlátil chlap Spona.
Через год на концерте Алмазного Нила… меня избил парень по кличке Заколка!

Ale jeho hodinky, snubní prsten, spona do kravaty, to vše zůstalo na místě.
Но его часы… обручальное кольцо, булавка для галстука, все на месте.

Plastová spona a silikonový kroužek můžete umýt v ruce mýdlem a vodou.
Пластиковый зажим и силиконовое кольцо можно очистить вручную с использованием мыла и воды.

Možná jste už slyšeli o vykopávkách z roku 1931, kdy byla objevena pozdně anglosaská spona, nyní vystavená v Ashmoleově muzeu?
Полагаю, вы знакомы с раскопками 31- го года, когда была найдена пряжка для ремня поздего саксонского периода, хранящаяся в?

Spona na peníze byla pryč, byt byl rozmlácený, ale ten, kdo tu byl, neznal Eliho tak jako já.
Пачка денег пропала, вся квартира перевернута, но кто бы это ни сделал, очевидно не знал Илая так хорошо, как я.

Jedním z nejvýznamnějších předmětů je tato spona na peněženku. Ta byla vyrobena ze zlata, ale také smaltovou technikou cloisonné.
Один из самых известных предметов это крышка сумки, выполненная из золота и клуазоне.

A moji sponu na peníze.
И мой зажим для денег.

Как использовать "spona" в предложении

Součástí metru je kovová spona pro upevnění na opasek, poutko na zápěstí a brzda.

K přichycení na knížku slouží kovová spona, což je trošku problém, jelikož tím kovem se mi už podařilo poškrábat si několik obrázků na lesklém papíře.

Navíc vestavěná montážní spona zapadne do jakéhokoliv kompatibilního GoPro držáku, což umožní snadno zachycovat několik úhlů a dynamické změny perspektivy.

Poslední věcí je něco půjčeného, šaty nebo spona do vlasů má přinést do manželství štěstí.

Součástí je nylonové poutko, kovová spona na uchycení a brzda z ABS.

Pro zavěšení na opasek slouží ocelová spona.

Granát Indie - spona Spona na kravatu s indickým granátem.

Spona je kompatibilní se všemi běžnými modelykočárků s kulatou i oválnou trubkou rámu s průměrem až 30mm.

Vázací pás z polyesteru, kovová spona svěracím zámkem, Délka pásu 3 m, šířka 25 mm, upínací kapacita 185 daN, max.

Spona je kompatibilní se všemi běžnými modely kočárků s kulatou i oválnou trubkou rámu s průměrem až 30 mm.